research efforts – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   29 Domains
  www.agroatlas.ru  
Vasil'ev K.A. 1940. About control measures against Apion apricans Herbst and Apion aestivum Germ. In: Khamidullin G.Z., ed. Results of the research efforts (1). Ufa: Bashgosizdat. P. 78-106 (in Russian).
Silfverberg H. Enumeratio Coleopterorum Fennoscandiae, Daniae et Baltiae. Helsinki-Helsingfors: Helsingin Hyonteisvaihtoyhdistys, 1992. 94 p.
  sic.icwc-aral.uz  
Mr. Thierry Umbehr highlighted that for more efficient use of existing resources and additional funding coordination of donors needed to be brought to a brand new level. EC IFAS is to play a key role in donor coordination through information exchange, research efforts, monitoring and assessment.
Господин Умбер подчеркнул, что повышение координации деятельности доноров на новый уровень необходимо для обеспечения наиболее эффективного использования имеющихся ресурсов и привлечения дополнительного финансирования. ИК МФСА должен играть ключевую роль в координации доноров путем обмена информацией, научных исследований, мониторинга и оценки.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
It contains photos, picture materials and a bibliography. For his research efforts Josef Kühnl was named an honorary citizen of Ostrov. The Kühnl´s book was issued again in 1976, thanks to the society of former citizens of Ostrov – Heimatverband Schlackenwerth.
В соответствии с островскими информационными источниками Йозеф Кюнл был первым настоящим историографом города. Он родился в 1855 году в несуществующем уже хуторе Паствины у Дольней Ломницы, а в 1877 году начал работать в Острове учителем. Йозеф Кюнл посвятил свою жизнь изучению доступной литературы и источников, относящихся к истории Острова. В 1905-1912 году он обработал объемные архивные материалы островского имения, хранившиеся в то время в островском замке, и документацию городского архива. Собранные и тщательно проверенные данные стали основанием для написания книги «Geschichte der Stadt Schlackenwerth» (История города Острова), первой полной и правдивой истории города от его основания до средины ХIХ века, включающей фотографии, иллюстрационный материал и библиографию. Исследовательские усилия Йозефа Кюнла по заслугам оценили его земляки, присвоив ему звание почетного гражданина Острова. Усилиями общества бывших жителей Острова «Heimatverband Schlackenwerth» книга Кюнла, первое издание которой сохранилось всего в нескольких экземплярах, была повторно издана в 1976 году.
  2 Hits www.oberdorfer-stuben.de  
In addition to our own research efforts, we collaborate extensively with universities and participate in numerous joint projects across the world of research and our partner network. Close collaboration has enabled us to produce scientific, high-quality research results.
На всех этапах утилизации мы используем оборудование, разработанное в нашей компании. Наш партнер RecTec Engineering разрабатывает, производит и устанавливает оборудование для экологически безопасной переработки металлов.
  www.univ.kiev.ua  
Structure of administration and organization providing of research efforts
Структура управления и организационного обеспечения научно-иследовательских работ
  univ.kiev.ua  
Structure of administration and organization providing of research efforts
Структура управления и организационного обеспечения научно-иследовательских работ
  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  
Additionally, intervention efforts need to consider approaches that provide adapted and supportive educational environments for these children to reduce the potential stressors that may result in maladaptive behaviours. In the future, research efforts focusing on the particular mechanisms that produce this complex of spoken, written and behaviour problems are also needed.
Данные убедительно показывают, что основа устной языковой компетенции важна для успешного достижения академической и социальной компетентности. Детей с плохими языковыми навыками, которые из-за этого подвержены риску развития психосоциальных проблем и проблем с чтением, с успехом можно выявлять при поступлении в школу. Для активизации языкового развития доступны коррективные методики: в частности, существуют многочисленные программы, разработанные для поддержки развития навыков фонологической обработки. Подобным образом, в начальной школе можно улучшить понимание речи на слух. Эти методы направлены на закрепление языковых навыков. Кроме того, коррективные усилия должны учитывать методы, которые помогают обеспечить таким детям адаптированную и благоприятную образовательную среду и снизить количество потенциальных стресс-факторов, которые могут привести к неадекватному поведению. В будущем необходимы исследования, направленные на изучение тех механизмов, которые и вызывают этот комплекс устно-речевых, письменных и поведенческих проблем.  Были бы особенно актуальны исследования, проведенные в школьной обстановке и направленные на изучение того, как дети реагируют на коммуникативные ожидания и неудачи.
  www.euneighbours.eu  
Follow up assignments: contest/competition conducted by the participants of workshops in their home countries once the workshops have come to a conclusion. These sub-projects aim to evaluate participants’ journalistic activity following the training (i.e. writing exercises, investigative journalism, data journalism, and more in depth research efforts).
Последующие задания: конкурс, проводимый участниками семинаров в их родных странах, после окончания семинаров. Эти под-проекты направлены на оценку журналистской деятельности участников после обучения (т. е. письменные упражнения, журналистские расследования, журналистика данных и более глубокие исследовательские работы).
  www.eaptc.eu  
The HYDECON project aims to promote the use of Hydrogen technologies in society by supporting research efforts, raising public awareness within the cross-border population and depicting economic activities, which can be augmented and assisted by this renewable energy source.
Водородные технологии потенциально могут обеспечивать преимущества повышенной устойчивости с точки зрения энергетической безопасности, защиты окружающей среды и экономического роста. На самом деле, технологии и возможности применения «водородной экономики» постоянно совершенствуются, расширяются и в будущем могут оказаться в авангарде вышеупомянутых направлений. Проект HYDECON призван содействовать использованию водородных технологий в обществе за счет поддержки научно-исследовательскойдеятельности, повышения осведомленности населения приграничного региона и определения тех видов деятельности, которые могут быть дополнены благодаряиспользованию ВЭР. Эти амбициозные задачи будут реализованы за счет: (a) создания научно-исследовательской сети HYDECON; (b) проведения информационно-просветительских мероприятий; (c) организации конкурсов среди студентов и (d) проведения технико-экономического обоснования бизнес-возможностей, связанных с использованием водорода, в приграничном регионе Греции и Болгарии. Был сформировансбалансированный консорциум с участием экспертов проекта ипартнеров из органов местного самоуправления, которые обеспечат возможности для создания и демонстрации соответствующих знаний и приложений.
  eaptc.eu  
The HYDECON project aims to promote the use of Hydrogen technologies in society by supporting research efforts, raising public awareness within the cross-border population and depicting economic activities, which can be augmented and assisted by this renewable energy source.
Водородные технологии потенциально могут обеспечивать преимущества повышенной устойчивости с точки зрения энергетической безопасности, защиты окружающей среды и экономического роста. На самом деле, технологии и возможности применения «водородной экономики» постоянно совершенствуются, расширяются и в будущем могут оказаться в авангарде вышеупомянутых направлений. Проект HYDECON призван содействовать использованию водородных технологий в обществе за счет поддержки научно-исследовательскойдеятельности, повышения осведомленности населения приграничного региона и определения тех видов деятельности, которые могут быть дополнены благодаряиспользованию ВЭР. Эти амбициозные задачи будут реализованы за счет: (a) создания научно-исследовательской сети HYDECON; (b) проведения информационно-просветительских мероприятий; (c) организации конкурсов среди студентов и (d) проведения технико-экономического обоснования бизнес-возможностей, связанных с использованием водорода, в приграничном регионе Греции и Болгарии. Был сформировансбалансированный консорциум с участием экспертов проекта ипартнеров из органов местного самоуправления, которые обеспечат возможности для создания и демонстрации соответствующих знаний и приложений.
  atriummb.com  
Given the importance of yams for food security and income generation in Africa, IITA and its partners are leading research efforts to improve two major cultivated yam species: white yam (
С учетом важности ямса как источника дохода и пищевой безопасности для Африкие IITA и его партнеры встали во главе исследований, цель которых состоит в улучшении двух основных видов культивируемого ямса: белого (
  visit.un.org  
That is why is fundamental to support research efforts to improve understanding of the drivers of change affecting mountain regions, and promote the collection of disaggregated data from mountain areas as the basis for informed decision- and policy-making.
На международном уровне ощутимые результаты может принести содействие инициативам в области трансграничного сотрудничества с упором на связи типа «вверх-вниз по течению» и поддержка развивающихся стран и стран с переходной экономикой в их усилиях по устойчивому развитию горных районов, в рамках двусторонне-многостороннего сотрудничества и сотрудничества Юг-Юг.
  www.un.org  
That is why is fundamental to support research efforts to improve understanding of the drivers of change affecting mountain regions, and promote the collection of disaggregated data from mountain areas as the basis for informed decision- and policy-making.
На международном уровне ощутимые результаты может принести содействие инициативам в области трансграничного сотрудничества с упором на связи типа «вверх-вниз по течению» и поддержка развивающихся стран и стран с переходной экономикой в их усилиях по устойчивому развитию горных районов, в рамках двусторонне-многостороннего сотрудничества и сотрудничества Юг-Юг.
  www.sharethecare.cn  
Current Research Efforts
Government Misconduct