research suggests that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   20 Domains
  3 Hits www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research suggests that gut health is associated with alcoholism, and that an imbalance in intestinal flora may increase the possibility of relapse, even after successful completion of drug and alcohol treatment and rehab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Микрофлора кишечника остальных участников исследования была в норме, и их состояние стремительно улучшалось: тяга к спиртному стала существенно меньше, симптомов депрессии и тревожности было меньше.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pretty straightforward: clear the board of all minions. Our research suggests that minions play an important role in winning matches, and this set of challenges will help us better understand how to get rid of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
Тут все просто: очистите стол от всех существ. Наши исследования показывают, что существа крайне важны для победы, а этот эксперимент поможет нам понять, как лучше от них избавляться.
  12 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New research suggests that patients' expectations can make a big difference in how they feel after the treatment of migraine, Fox News reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ожидания пациентов могут иметь большое значение для их самочувствия после лечения мигрени. К такому заключению пришли ученые из Бостона, после проведенного исследования, в котором приняли участие 66 пациентов.
  strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper aims to understand how the consumption of oil and gas can be minimized. Using the Russian Lada as a case study, the research suggests that it does not take much effort to reduce the amount of energy consumed by cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Цель данного проекта – понять, как минимизировать потребление нефти и газа. Выбрав в качестве примера российский автомобиль «Лада», данное исследование утверждает, что сокращение потребляемой автомобилями энергии не требует больших усилий. Пытаясь найти стратегию, наиболее подходящую России, автор делает вывод, что страна должна принять трехступенчатую программу перехода к электромобилям.
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research suggests that people living with HIV who are following an effective antiretroviral therapy regimen can achieve undetectable viral load, leading to significantly reduced risk of transmitting HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Ярко окрашенный автофургон под названием «Тестер Туту» превратился в привычную картину на улицах Кейптауна в Южной Африке, что является частью кампании за то, чтобы люди хотели знать свой ВИЧ-статус. С мая 2008 года, когда мобильная клиника Фонда для борьбы с ВИЧ Десмонда Туту впервые появилась на дорогах, тестирование и консультирование получили более 10 000 человек.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that 1-2% of the world’s 1.25m seafarers are women, serving on some 87,000 ships, mostly in the cruise sector. Research suggests that they continue to face discrimination and that there are areas where women seafarers’ specific needs are often overlooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Georgina Robinson, Health Development Manager at SHS said: “‘Partnership working has meant looking beyond the development of health initiatives, to the advantages of collaborative working. By sharing expertise, resources and capacity, new approaches in assessing health have been promoted through active involvement of community members, welfare representatives and researchers in all aspects of this with action to benefit the community involved.”
  7 Hits www.encyclopedia-deti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Systematic study of activities and topics discussed during home visits is essential for understanding whether content was delivered as intended and how content varies across families and over time. While most programs provide curriculum guidelines and training for home visitors, research suggests that content is not always delivered as planned and varies across families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
Как показывают успешная практика и последние научные данные, для того чтобы поддерживать стандарт качества при реализации программ домашнего посещения сотрудникам необходимы обучение, супервизия, строгий контроль за выполнением методических указаний, обеспечение организаторами хорошего климата в коллективе и регулярной психологической поддержки. Влияние данных видов поддержки специалистов программы еще в полной мере не изучено, однако некоторые исследования аналогичных коррективных программ показывают, что внедрение прошедших экспертизу программ домашнего посещения при тщательном методическом контроле и регулярной консультационной и психологической поддержке работников может стать условием для более низкого уровня ротации кадров и эмоционального истощения сотрудников по сравнению с обычной практикой реализации подобных программ.29,30,31 Более того, благоприятный организационный климат, включающий защиту и поддержку сотрудников, тесно связан с более позитивным отношением к применению научно-обоснованных программ32.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such tools can make finding bugs, or software defects, faster and cheaper than manual inspections. Despite the benefits of using static analysis tools to find bugs, research suggests that these tools are underused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Использование средств статического анализа для автоматической проверки кода может облегчить работу разработчиков ПО. Такой способ поиска ошибок или недочетов в коде программного обеспечения может быть быстрее и дешевле, чем ручная проверка. Исследование показывает, что даже несмотря на эти преимущества, статические анализаторы недостаточно распространены в использовании. В данной статье мы рассмотрим причины, по которым статические анализаторы не используются разработчиками повсеместно, и возможности для улучшения статических анализаторов. Мы руководствовались мнением 20 опрошенных разработчиков и обнаружили, что ошибочные срабатывания и вид предупреждений могут поставить под вопрос использование анализаторов, даже несмотря на то, что многие считают их использование выгодным. В этой статье также мы сделаем выводы из проведенного опроса. Один из таких выводов - необходимость дать разработчикам удобный инструмент для исправления багов после их обнаружения анализатором.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are all aware of the desperate needs of these countries. Our research suggests that fragile states and those recovering from fragility account for only 37% of the population of developing coun Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Разработчики политики, оказавшиеся в сложной ситуации, способны «зациклиться» на какой-нибудь идее дня. Для зоны евро такой «идеей фикс» стало возведение финансовой противопожарной стены. Каким должен... Show More + быть ее размер? Кто должен вкладывать средства в ее возведение и каким образом? Теперь, когда министры финансов стран Еврозоны исчерпали свои возможности, вложив сотни миллиардов евро в многоуровневые пакеты помощи, дискуссия выходит на мировой уровень – её ареной станут весенние совещания Международного валютного фонда и Всемирного банка, которые состоятся на этой неделе. После этого все «зациклятся» на том, сколько еще сотен миллиардов евро следует зарезервировать для МВФ. И это будет «Финансовая противопожарная стена: вторая серия».Позвольте мне не согласиться. Не с идеей противопожарной стены как таковой, а с «зацикливанием». Выживет ли зона евро, сегодня зависит от Италии и Испании. Эти страны слишком велики для того, чтобы обанкротиться – или для того, чтобы их спаса Show Less -
  www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper aims to understand how the consumption of oil and gas can be minimized. Using the Russian Lada as a case study, the research suggests that it does not take much effort to reduce the amount of energy consumed by cars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Цель данного проекта – понять, как минимизировать потребление нефти и газа. Выбрав в качестве примера российский автомобиль «Лада», данное исследование утверждает, что сокращение потребляемой автомобилями энергии не требует больших усилий. Пытаясь найти стратегию, наиболее подходящую России, автор делает вывод, что страна должна принять трехступенчатую программу перехода к электромобилям.