resemble – Russian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Do I resemble such an innocent one?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	«Неужели я похожий на такого - невиновных подводить?»

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daghestans are silent like mountains, only occasionally, as well as the mountains, they confide us their warm-heartedness and beauty, wit and charm. I had to understand whether people resemble the mountains or the mountains are like people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Недавно мне пришлось проделать длинный путь по Военно-Грузинской дороге через перевал высотой 2300 метров. И вот теперь Дагестан - дорога в Ботлих. По времени она заняла около 6 часов, по расстоянию же это меньше 200 километров. Горы в Дагестане совсем не такие, как в Грузии и Осетии. В Грузии горы покрыты растительностью, и это очень красиво, потому что разные породы деревьев придают различную окраску горам: от желтого до коричневого, от розового до багряного, от темно-зеленого до салатного. В Дагестане горы как будто выше, вершины как будто острее, четко очерченные. Кажется, что суровые неприступные горы в Дагестане делают дагестанских горцев суровыми, закрытыми, мужественными и стойкими, не умеющими жаловаться. Их характеры четкие и не размытые, ясные, как очертания их гор. Дагестанцы молчаливы, как горы, лишь изредка открываются они душевной теплотой и красотой, умом и очарованием, также, как горы. Люди похожи на горы, или горы похожи на людей - в этом мне предстояло ещё разобраться.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The raid would bring death. The Americans organized a hunting party that was passed by lining the Mexican sovereignty. The photos of his body, lying naked on a stretcher, resemble those of Che Guevara died in Bolivia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Когда вечером приехала в Лас-Крусес, город на плато. Крутые хребты и юго выросли очищенные. На следующий день я покинул Эль-Пасо и вернулся принять межгосударственные 10. В Деминга я отклонился на юг тепло. Земля пустынной, желтый, высушить. Только коров и зеленых автомобилей пограничной полиции. Я наткнулся на банду ковбоев сбора крупного рогатого скота; несли с собой на трех ножках собака. В топоры остановился для дозаправки. Мексиканская сказал мне, что учитель ударил их, когда они говорили испанский. Почти на границе с Мексикой, Колумб появляется, маленькой деревне жил ее момент славы, когда Панчо Вилья, сделанные в 1916 одной из своих рейдов. Рейд принесет смерть. Американцы организовали охоту, которая была передана, выстраиваясь в мексиканский суверенитет. Фотографии его тела, лежал голый на носилках, сходны с Че Гевара погиб в Боливии.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cases where their equipment was damaged, representative sculpture was buried instead. The robust spear points and wide blades found in Etruscan grave sites resemble early Roman weaponry, showing their extensive adoption of the Etruscans' ways of war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

У этрусков, как у греков и народов Лация, были давние воинские традиции. Этруски, как и многие другие народы, проводили военные кампании летом, когда погодные условия этому благоприятствовали. Они в основном ходили в набеги на соседние поселения, отражали нападения врагов и боролись с пиратами. В то время считалось, что война приносит пользу: в ходе успешных боевых действий можно было добыть стратегические ресурсы, товары роскоши и рабов. Пленники ценились очень высоко: их можно было вернуть родственникам за выкуп или принести в жертву в честь погибших вождей — так, например, Ахилл почтил память Патрокла. Гробницы богатых этрусков были наполнены щитами, копьями, мечами, шлемами и бронзовыми доспехами. Все это показывало, какое положение умерший занимал в обществе. Если снаряжение было повреждено, вместо него хоронили его скульптурные изображения. Мощные наконечники копий и широкие мечи, найденные в могилах этрусков, напоминают раннее оружие римлян. Это доказывает, что римляне активно перенимали у этрусков методы ведения войны.

  9 Hits www.cyberquote.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adult Masked Wagtails are very resemble the White Wagtail with which formerly the Masked Wagtail treated as conspecific. It is well distinguished from the White Wagtail by the black flanks of the neck; black extends to the fore part of the mantle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain

Взрослые маскированные трясогузки очень похожи на белых трясогузок, подвидом которой маскированная трясогузка ранее считалась. Хорошо отличаются от белой трясогузки тем, что бока шеи черные, черный цвет распространяется и на переднюю часть спины. При взгляде сбоку черный цвет головы и зоба не разделен белым участком. Средние и большие кроющие крыла белые. Хвост черный, крайние рулевые белые. Клюв и ноги черные. В свежем пере, кроме перечисленных признаков, характеризуется также тем, что горло у них не белое, а черное с явственно проступающим белым цветом. Подбородок белый. Молодые птицы отличаются от белой трясогузки дымчато-серым горлом и зобом. Вес 21-29 граммов, крыло 82-99, хвост 80-101 мм.

  2 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amalia Pica’s oeuvre is a poetic visual translation of social and political systems, which she abstracts into conceptual sculptures, installations or works on paper. A lot of her work seems to resemble incomplete performances, reflecting on concepts of presence and absence, appearing and disappearing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Творчество Амалии Пики - это поэтическое визуальное воплощение социальных и политических систем, которые она превращает в концептуальные скульптуры, инсталляции или работы на бумаге. Многие ее работ напоминают несбывшиеся перформансы, рефлексируюие над концептами присутствия и отсутствия, появления и исчезновения. На своих выставках Пика снова и снова стратегически комбинирует различные работы, создавая едва ощутимую атмосферу беспокойства, в которой каждый фрагмент влияет на другой. Таким образом, Пика вовлекает зрителя, движение которого играет важную роль в становлении смысла работы.

  11 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are Moscow’s retail and office parks along highways unavoidable. Will Moscow soon come to resemble any other European city? In which ways does the car help people to fight against inequalities, promote and express themselves?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Как платные дороги и парковки влияют на личную свободу человека? Делят ли они город на пространство для богатых и бедных? Необходимы ли Москве придорожные офисы и парковки? Как машина помогает человеку оспаривать неравенство и выражать себя? Команда студии сосредоточилась на исследовании политики, экономики и культуры автомобильной индустрии.

  3 Hits monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The idea behind Stradivari was to create a lamp with a bold form and strong personality embodying a style reminiscent of former times. The curved metal band running parallel to the lampshade not only secures it in place but primarily allows its silhouette to resemble the bow of a violin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain

Коллекция Страдивари рождается с идеей дать новую, ясную форму, с  некой стилистической ссылкой на всем хорошо знакомый элемент древней памяти. Изогнутый металл, обнимающий диффузор, представляет собой форму, которая является частью коллективного воображения, и первым делом напоминает смычок скрипки. Название появилось спонтанно, и, ссылаясь на классическую традицию, связанную со стилем и музыкой, эта лампа была украшена стеклом ручной работы, и всей итальянской памятью, даже скорее венецианской. В конечном результате появилась современная лампа, которая благодарю особому выбору материалов, имеет  неповторимую элегантность. Форма лампы позволяет использовать различные комбинации. Страдивари доступен в подвесных, настенных и настольных версиях, в золоте, бронзе и хромированной отделке.

  penichesurfcenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commonly, specimens of onyx available contain bands of colors of white, tan, and brown. With its fleshtone color, onyx can be said to resemble a fingernail. Some onyx is natural but much is produced by the staining of agate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fine.ee as primary domain

Оникс- это мелкокристаллический кварц. Оникс бывает различных, в основном, земляных оттенков и может быть обработан рядом способов. Как правило, он отточен или отполирован до высокого блеска. Диапазон цветов оникса варьируются от белого до почти любого цвета (за исключением некоторых оттенков, например, фиолетового или синиего). Как правило, образцы из оникса могут содержать включения белого, желтого и коричневого цветов. Можно сказать, что по своему тону оникс напоминает ноготь. Некоторые из оттенков оникса являются естественными, но много производится путем окрашивания агата. В правильном использовании название относится к черно-белым полосчатым агатам , а иногда и одноцветным агатам с темными и светлыми полосами.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was located in the lowermost part of the acropolis and it had the shape of a large (45 x 30 metres), artificially excavated cistern collecting precipitation water. The remains of the destroyed peripheral wall surrounding the acropolis now resemble a rampart of huge basalt blocks cut from the rocky bedrock of the table mountain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

С самого высокого места вершины столовой горы открывался вид на все стороны. Обширный акрополь площадью около 13 га имел также собственный источник воды, находившийся в нижней части акрополя и имевший вид большой (45х30м) искусственной цистерны, задерживающей дождевую воду. Остатки бывшей круговой стены акрополя сегодня имеют вид валов из огромных базальтовых блоков, выломанных из скального основания горы. Фортификацию в северной части погубил огромный пожар, о чем свидетельствуют многочисленные закрученные наплавления на камнях в теле разваленной стены.

  11 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are Moscow’s retail and office parks along highways unavoidable. Will Moscow soon come to resemble any other European city? In which ways does the car help people to fight against inequalities, promote and express themselves?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	Как платные дороги и парковки влияют на личную свободу человека? Делят ли они город на пространство для богатых и бедных? Необходимы ли Москве придорожные офисы и парковки? Как машина помогает человеку оспаривать неравенство и выражать себя? Команда студии сосредоточилась на исследовании политики, экономики и культуры автомобильной индустрии.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Season 6, Episode 14 (called the "Cooper/Kripke Inversion"), Howard Wolowitz and Raj Koothrappali order customized figurines of themselves online. When the toys arrive, they are quickly disappointed at how little the dolls resemble them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	В 14 эпизоде 6 сезона ("Инверсия Купера-Крипке), Говард Воловиц и Раджеш Кутраппали заказали фигурки самих себя в интернете. Когда же они увидели долгожданные фигурки, то были разочарованы тем, как те не похожи на них. Радж предложил купить 3D принтер и сделать всё самим. Они отсканировали себя и Бернадетт с помощью Kinect и напечатали точные цветные копии друг друга.

  rosacea.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histopathological findings vary with the stage of the disease, are often not diagnostic and may resemble other chronic skin diseases. As sun-damaged skin is mostly prominent in rosacea patients, severe elastosis is a constant feature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain	Гистологическая картина варьируется в зависимости от стадии заболевания, часто не является определяющей для постановки диагноза и может походить на другие хронические кожные заболевания. Поскольку поврежденная солнцем кожа у пациентов с розацеа особенно заметна, постоянным признаком является тяжелый эластоз.

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What can unconventional web design give the visitors? There exists a great number of sites on the World Wide Web, and many of these sites resemble each other and look like twins. Unconventional approach to website design allows to relieve the monotony of traditional websites, attract visitors with the freshness of the idea, play on their curiosity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Что может дать нетрадиционный дизайн сайтов посетителям? В мире существует огромное количество сайтов, причем многие из них похожи друг на друга, словно близнецы. Нетрадиционный подход к дизайну сайтов позволяет внести некое разнообразие, привлечь посетителей свежестью идеи, сыграть на любопытстве посетителей.

  www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, Ksave Salomon, the head of the collection of European Art of the Metropolitan Museum of Art in New-York, who studied the photo of the painting, informed that the picture does not resemble the original one, and most probably that another artist of the Venetian school performed the work in XVI-XVII centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain	Ряд экспертов с сомнением воспринял заключение Государственного музея Узбекистана. Так, Ксавье Саломон, заведующий коллекцией европейской живописи Метрополитен-музея в Нью-Йорке, изучивший фотографию с картиной, заявил, что она не очень похожа на оригинальную работу Веронезе и, вероятнее всего, ее выполнил другой художник венецианской школы в XVI-XVII веках.

  www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sender’s address in such e-mails can resemble the real one, e.g., fake address kiev.office@testdomaln.com instead of kiev.office@testdomain.com (domaln instead of domain, but there can also be ofice instead of office, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain

Мошенники используют отправку электронных писем якобы от партнеров, с электронных адресов на первый взгляд неотличимых от оригинальных. Например, оригинальный электронный адрес — kiev.office@testdomain.com, а поддельный — kiev.office@testdomaln.com (domaln вместо domain, возможно также ofice вместо office и т. д.). С такими письмами отправляются требования о перечислении сумм на новые реквизиты, причем, если злоумышленники имеют доступ к информации о сделках клиента (предприятия), то они смогут подготовить убедительный, не вызывающий подозрений документ для оплаты.

  www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyanobacteria are often called blue-green algae. Their structure is similar to bacteria, but functionally they resemble other producers, photosynthesising with the help of solar energy and producing oxygen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	Цианобактерии называют также сине-зелеными водорослями. Строение их клетки подобно бактериям, но функционально они относятся к продуцентам, осуществляющих фотосинтез при помощи солнечной энергии с выделением кислорода. Нодуларин, вырабатываемый цианобактерией Nodularia spumigena, является гепатотоксином, а вода, содержащая нодуларин, может вызывать симптомы аллергии и отравления.

  4 Hits fundymodelforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first was in the form of a clean closed box which stood in the museum foyer before the grand gala dinner. The second, public instalment was made to resemble an altar space with ten iconic faces of genius rising around the viewer on tall pedestals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formbureau.co.uk as primary domain	Экспозиция была показана в два этапа. Первый: аккуратная шкатулка — выставка в фойе музея к торжественному Гала ужину. Второй напоминает пространство храма с ликами десяти гениев на высоких пилонах и их жизнеописанием на обратной стороне стен для показа более широкому кругу зрителей.

  2 Hits osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When Katya’s dedication begins to resemble an obsession while she herself becomes emotionally distant, Stella is the first to find out her sister’s secret and realize its potentially dire consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	В глазах Стеллы старшая сестра-подросток Катя настоящая звезда – и в ней, талантливой фигуристке, которая день изо дня проводит в непрерывных тренировках, семья души не чает. Когда Катино увлечение спортом начинает напоминать одержимость, и ее поведение становится все более и более холодным, Стелла первой узнает тайну сестры и понимает потенциально разрушительные последствия.

  garagemca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Saturday we will get acquainted with Russian artists’, Francisco Infante’s and Nonna Gorunova’s art. What do their art pieces resemble? Are they just mirrors or are they star-wrecks? Do the mirrors distort the space or do they broaden it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemca.org as primary domain	В эту субботу знакомимся с творчеством российских художников Франциско Инфанте и Нонны Горюновой. На что похожи их работы? Это просто зеркала или обломки звезд? Искажают ли зеркала пространство или расширяют его?

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgana mobs have a chance of dropping Morgana-themed furniture pieces. These pieces resemble part of a Morgana mobcamp, ranging from simple standards to a full-blown siege ballista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Существует вероятность, что с последователей Морганы будет выпадать различная мебель, связанная с их фракцией. Эти предметы интерьера соответствуют тематике последователей – от простых штандартов до боевой баллисты.

  7 Hits www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dogs to some extent resemble their owner but the situation with cats is completely different. These four-legged pets are totally independent, arrogant and direct which is proved by the main characters of Cats And Cash slot machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain	Если собаки и похожи чем-то на своих хозяев, то с котами дело обстоит совсем иначе. Эти четвероногие домашние животные независимы, эгоистичны и непосредственны, о чем свидетельствуют герои игрового автомата Кошки И Деньги.

  4 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such ideologies "resemble viruses", Karin said at the meeting. "How do we remove this virus of the consciousness?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Такие идеологии «напоминают вирусы», сказал Карин на встрече. «Но как извлечь этот вирус сознания?»

  qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Image of the flower, which tried to paint almost every: circle, petals, stem and leaf. And what is there not fly pattern always, will resemble a flower, especially if it is paint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Изображение цветка, который пробовал нарисовать почти каждый: кружочек, лепесточки, стебель и листок. И какой там не полечился рисунок всегда, будет напоминать цветок, особенно если его раскрасить.

  5 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A perfect chart for evenly timed work would often resemble a staircase with steps as in Figure 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Нередко правильный вид графика при равномерной работе напоминает ступеньки как на рисунке 4.

  www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Image of the flower, which tried to paint almost every: circle, petals, stem and leaf. And what is there not fly pattern always, will resemble a flower, especially if it is paint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Изображение цветка, который пробовал нарисовать почти каждый: кружочек, лепесточки, стебель и листок. И какой там не полечился рисунок всегда, будет напоминать цветок, особенно если его раскрасить.

  6 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pest eats leaf mass, buds, flowers, young pods. At low damage the leaves resemble a net; at strong damage the sawfly roughly feeds leaf mass, leaving only big ribs and petioles. These leaves become dry; the plant dies or weakens, not giving yield.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Олигофаг. Повреждает репу, редьку, брюкву, турнепс, рапс, горчицу, капусту. Питается мякотью листа, бутонами, цветами, молодыми стручками. При слабом повреждении листья напоминают сетку со множеством дырочек; при сильном повреждении мякоть листа объедается целиком, остаются только крупные жилки и черешок. Такие листья засыхают; растение часто погибает или ослабевает до такой степени, что не дает урожая. Особенно сильные повреждения наблюдаются на рапсе и турнепсе. В годы высокой численности вредителя отмечалась гибель до 80-95% растений данных культур. Особенно вредоносны личинки первого поколения. Рапсовый пилильщик питается также на диких крестоцветных и зонтичных культурах: Thlaspi arvense L., Raphanus raphanistrum L., Carum carvi L., Conium maculatum L., Anthriscus silvestris Hoffm. Меры борьбы включают глубокую осеннюю или ранневесеннюю обработку почвы, уничтожение сорных растений, возможно использование приманочных посевов крестоцветных культур с дальнейшей их химической обработкой, соблюдение севооборотов; уничтожение растительных остатков, обработку инсектицидами против ложногусениц.

  www.polyfillapro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tourists and travelers on Belarus very attracted this place because of its very unusual for Belarus landscape that vaguely resemble the Maldives, so for chalkpit Vawkavysk stuck under the popular name of "Belarusian Maldives".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain

Меловые карьеры под Волковыском разрабатываются для нужд Красносельского завода строительных материалов. После выработки меловые карьеры затапливаются, а вся техника и оборудование переезжает к месту разработки нового карьера. Таким образом, к заброшенным и затопленным карьерам появляется доступ у простых туристов и путешественников. Вода в карьерах имеет яркий насыщенный голубой цвет благодаря тому, что содержит множество минеральных примесей, по той же причине вода имеет большую чем обычно плотность, поэтому в ней легче держаться на плаву. Сами карьеры превратились в озера длиной до 4-ех километров. Туристам и путешественникам по Беларуси очень приглянулось это место благодаря своим совершенно необычным для Беларуси пейзажам, которые отдаленно напоминают Мальдивские острова, поэтому за меловыми карьерами под Волковыском закрепилось народное название "Белорусские Мальдивы". На данный момент имеется уже пять затопленных меловых карьеров, но до большинства из них добраться достаточно тяжело, относительно свободный доступ есть как раз таки к самому красивому и большому из этих карьеров. В этой статье приведены фото именно этого самого доступного и большого карьера. Посещая меловые карьеры под Волковыском необходимо учитывать следующее:

  2 Hits www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baseline grids resemble ruled notebook paper, helping align columns of text. Document grids resemble graph paper and are primarily used for aligning objects. Utilize both in addition to comprehensive line spacing and horizontal/vertical grid spacing features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Базовые сетки напоминают разлинованную бумагу, помогают выравнивать колонки текста. Сетка документа - как графическая бумага - используется для выравнивания объектов. Используйте эти инструменты вместе с другими понятными опциями организации горизонтального и вертикального пространства.

  5 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the right of the entrance hall, there are display cases for echinoderms. The starfish, the sea lilies and the sea cucumbers resemble more plants than animals. Shells from various parts of the World Ocean are placed inside horizontal display cases, which stretch all the way to the end of the gallery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Экспозиция Зоологического музея начинается с наибольшей по количеству таксонов группе животных — бесхребетных: простейшие, губки, кишечнополостные, разные типы червей, моллюски и др. Сразу обращают на себя внимание скелеты стеклянных губок, а также чашеподобная губка — кубок Нептуна, действительно похожая на огромную чашу. Далее можно ознакомится с разнообразным миром кораллов, скелеты которых разняться как формой, так и цветов — белые, голубые, черные, красные, и самым большим членистоногими планеты — гигантским японским крабом, омаром, лангустами. Витрина с паукоподобными содержит кроме пауков еще одних из древнейших животных, которые сохранились до наших времен — мечехвостов. Продолжается знакомство с царством животных экспозицией осмотром экспозиции насекомых. Украшением ее являются жуки-великаны и тропические бабочки. Самый большой двухстворчатый моллюск — тридакна — экспонируется в холле зала. По правую сторону от холла размещены витрины с иглокожими. Морские звезды, морские лилии и морские огурцы больше напоминают представителей растительного царства, нежели животных. Ракушки с разных концов Мирового океана размещены на горизонтальных витринах, которые тянуться до конца галереи. Дальше находятся рыбы, амфибии и пресмыкающиеся. Среди рыб обращают на себя внимание большие акулы, осетровые и рыба-луна размещенные на стенах музея. Среди амфибий стоит обратить внимание на гигантскую китайскую саламандру, длина которой достигает 180 см., и на кубинского свистуна, размеры которого около 1 см. Для того чтоб посетители музея смогли его лучше рассмотреть — было смонтировано специальное увеличительное стекло.