residents live – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.boelsindustrial.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Populated more than 3000 apartments. More than 5 000 residents live in our apartment complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echopark.com.ua as primary domain
Заселено свыше 3000 квартир. Более 5000 жителей проживают в наших комплексах.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will find up to 26 small villages and hamlets inhabited by a total of 2000 people. Their residents live mostly off small-scale farming, tending traditional local crops such as sweet potatoes, potatoes, yams, vines and other fruit trees and plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain
Вы можете насладиться парком, прогуливаясь пешком, на горном велосипеде или на лошади.... Если же вы любите море, то можете заняться парусным спортом, освоить морские глубины во время дайвинга, покорить волны Атлантического океана на доске для серфинга, отправиться на морскую прогулку на байдарке или даже попробовать покататься на водных лыжах или вейкборде.
  www.photo-flash-maker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Covenant of Mayors showed rapid growth in Belarus last year. 15 cities and regions have joined this initiative. More than an one million residents live throughout those territories. Each Belarusian region has СoM East signatories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain
Бум Соглашения Мэров в Беларуси случился в 2016. За год к инициативе ЕС присоединились 15 городов и районов. Всего на этой территории проживает более миллиона человек. В каждой области Беларуси есть города, которые присоединились к Соглашению Мэров.Первым же среди белорусских городов к Соглашению мэров присоединился Полоцк в 2011 году. Всего в стране 29 городов вызвались сократить вредные выбросы в атмосферу на 20% к 2020 году. Планы 10 городов уже одобрены Европейской Комиссии и реализуются.
  wsn.cerist.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altafulla is divided into three main population hubs: Altafulla (centre), where most of the year-round residents live; Altafulla (beach), and the maritime district, made up of numerous apartments for summer use by tourists, and the Brises del Mar district to the north of the town, with access via the road from Torredembarra to La Riera de Gaià.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altafullaturisme.cat as primary domain
Альтафулья состоит из трех частей. Это центр Альтафульи, где в течение всего года проживает большинство ее населения; пляжная часть Альтафульи или приморский район, где сосредоточено множество летних апартаментов для туристов; и район Бризес-дель-Мар, расположенный к северу и имеющий въезд с шоссе, ведущем из Торредембарры в Ла-Рьера-де-Гайя. Центральный и пляжный районы разделены бульваром Маркес-де-Тамарит, шоссе N-340 (теперь его заменяет объездная дорога, идущая в северной части поселка) и линиями железных дорог RENFE, со станцией] на платформе Альтафулья — Тамарит. Количество жителей, зарегистрированных в этом муниципальном округе, в 2011 году составило 4776 человек.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dvali residents live in constant fear since Russian militaries have check-points set up on the mountains surrounding the village. Russian soldiers keep patrolling the village through spyglasses. Shooting is not that rare thing to hear either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
В настоящее время жители Двани пребывают в тяжелых социальных условиях, живут в постоянном страхе, так как на окружающих село  горах размещены российские блок-посты, откуда ведется постоянное наблюдение. Нередко слышна стрельба, а один из местных жителей, Васил Кобахидзе, уже месяц содержится в Цхинвальской тюрьме, - он был схвачен, когда направлялся в сельскую молельню. Российские военные задержали его по обвинению в незаконном нарушении границы. Переговоры сторон об освобождении Васила Кобахидзе пока безрезультатны. Дванцы лишены поливной воды, - оросительный канал уже более двух лет перекрыт из Цхинвали. Жители села просят о помощи, журналисты же попадают сюда лишь во время встреч рабочей группы по превенции инцидентов.