resources allocated – Russian Translation – Keybot Dictionary

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	assisting in effectively targeting and channelling the financial and other resources allocated to preventing and mitigating HIV/AIDS; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	оказания помощи в эффективном направлении финансовых и других ресурсов, выделенных на профилактику и борьбу с последствиями ВИЧ/СПИДа; и

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the same token, we should bear in mind that the economic and transport blockade on the part of certain countries against others is a serious hindrance to the development of international trade. We support the proposal to the effect that in countries in transition development programmes should insofar as possible be implemented with resources allocated on preferential terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Мы, в основном, разделяем подходы, изложенные в докладах представителей МВФ и Всемирного банка, но хотели бы обратить внимание на фактор времени для оказания своевременной поддержки развивающимся странам и странам с переходной экономикой. Требуется именно срочная поддержка для ускорения реформ, стабилизации национальной валюты, осуществления неотложных социальных проектов, развития гражданского общества. Нам же рекомендуют решить эти проблемы за счет внутренних ресурсов, а потом можно рассчитывать на поддержку. Если бы ресурсы для решения в короткие сроки таких сложных проблем у нас были, не было бы необходимости в такой поддержке.

  metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  w1.inogate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the limited resources allocated, this analysis does not claim to be comprehensive and focuses on the solution of the practical tasks which are formulated in the ToR for Component B2 “Harmonization of Gas and Electricity Standards”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w1.inogate.org as primary domain

Настоящий отчёт выполнен в рамках проекта «Технический Секретариат INOGATEи Комплексная программа в поддержку Бакинской инициативы и энергетических целей Восточного партнерства». Целью данной работы являлись сбор и обобщение информации о системах стандартизации в странах-партнёрах программы Иногейт. Поскольку во многих странах-партнёрах  программы Иногейт технические регламенты и стандарты тесно переплетены, то первоначальную область исследования пришлось расширить на  сферу технического регулирования. В силу ограниченности выделенных ресурсов выполненное исследование не претендует на всеобъемлющий анализ, а сфокусировано на решении практических задач, которые сформулированы в техническом задании для подкомпонента В2 «Гармонизация газовых и электрических стандартов».

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One concrete development resulting from the Report of the Committee of Three was the NATO Science Programme. Launched in 1957, it sought to promote collaborative projects to stimulate international exchange and maximise the return on national resources allocated for research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Одним из конкретных результатов доклада Комитета трех стала Научная программа НАТО. Она была создана 1957 году с целью содействовать совместным проектам, стимулирующим международные обмены, и максимизировать отдачу национальных средств, выделяемых на исследования. Другая область, на которую Комитет трех оказал непосредственное влияние, стала информационная деятельность. В результате этого были назначены национальные представители по информации и созданы национальные целевые информационные программы. Однако главное внимание в этом докладе уделялось политическим консультациям, и результаты по этому вопросы были неоднозначными.

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  7 Hits careers.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the meeting the committee summed up the results of assessment of 2009-2011 Strategic Plan implementation by General Prosecutor’s Office, performance audit of the republican budget resources allocated to the General Prosecutor’s Office, audit Atyrau oblast on implementing several budget programs, as well as completeness and timeliness of republican budget earnings and realization of industrial-innovative projects in Atyrau oblast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

В ходе заседания подведены итоги оценки реализации Стратегического плана Генеральной прокуратуры Республики Казахстан на 2009-2011 годы, контроля эффективности использования средств республиканского бюджета, выделенных Генеральной прокуратуре Республики Казахстан, Атырауской области на реализацию отдельных бюджетных программ, а также за полнотой и своевременностью поступлений в республиканский бюджет и реализации индустриально-инновационных проектов в Атырауской области.

  www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  2 Hits holycross.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the beginning of its activity, the MSIF has implemented over 2,000 sub-projects for financial resources allocated by external donors, including the World Bank, European Union, SIDA, DFID, JSDF, KfW, UNICEF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fism.gov.md as primary domain

С самого начала своей деятельности ФСИМ реализовал более 2000 подпроектов на средства, выделенные внешними донорами, включая Всемирный банк, Европейский Союз, SIDA, DFID, JSDF, KfW, ЮНИСЕФ. В настоящее время Фонд социальных инвестиций Молдовы управляет инфраструктурными проектами, проектом по повышению энергоэффективности и социальной интеграции на сумму 32 млн. евро, предоставленную Республике Молдова Правительством Румынии, KfW и Всемирным банком.

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, Georgia is shifting into high gear and has begun implementing its national brucellosis control strategy. The FAO project, valued at US$ 280,000, is funded by the Georgian government, using financial resources allocated through the Comprehensive Institution Building (CIB) programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	В настоящее время Грузия переходит к решительным действиям в этой области и приступает к реализации национальной стратегии борьбы с бруцеллезом. Проект ФАО стоимостью 280,000 долл. США финансируется правительством Грузии за счет финансовых ресурсов, выделяемых в рамках программы Комплексного развития институционального потенциала (CIB).

  torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another issue is that the financial resources allocated for urban transport in municipalities are inadequate and unpredictable, making it difficult for cities to plan their transport investment strategically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Ответственность за организацию работы пассажирского транспорта, в основном, возлагается на городские администрации, в то время как работа в области территориального и транспортного планирования строится по ведомственным вертикалям, оставляя не охваченными такие вопросы, как организация парковки, а также соответствующая нехватка дорожного пространства и пассажирского транспорта в районах новой застройки. Другая проблема заключается в том, что объем ресурсов, выделяемых городам на нужды городского транспорта, недостаточен и непредсказуем, и это мешает городам заниматься стратегическим планированием своих транспортных инвестиций.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general consensus was that the document was a positive step in making WHO more efficient, effective and accountable. Member States also expressed their concerns, however, about the distribution of funds and the resources allocated to the WHO European Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	В ходе обсуждения проекта ОПР выступили представители многих стран. Общее мнение сводилось к тому, что представленный документ является позитивным шагом по пути повышения оперативности, эффективности и подотчетности в работе ВОЗ. Однако государства-члены также выразили свою озабоченность по поводу распределения финансовых средств и ресурсов, выделяемых Европейскому региону ВОЗ.

  2 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Very often, the investments and the resources allocated to cover the expenses inflicted by the consequences of some emergency situations are higher than the investments, which have to be made in order to prevent such situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	«Зачастую выделяемые инвестиции и ресурсы на покрытие расходов, вызванных последствиями чрезвычайных ситуаций, намного выше, чем инвестиции, которые необходимо осуществить для предотвращения подобных ситуаций. Поэтому нужно быть осторожными и инвестировать в превентивные меры», - сказал действующий глава исполнительного органа.

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hetq discovered that despite the considerable budgetary resources allocated for waste management, in the city's Sanahin rural and Sanahin station districts waste disposal is only partially carried out, while there is no waste disposal at all in the Akner and Madan rural districts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Дорожный участок Дзахидзор-Лорут в Лорийской области находится под контролем лиц, осуществляющих незаконные вырубки в Моткорских лесах. Здесь действует организованная группа по незаконным лесным вырубкам.

  4 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tomake an inventory of limited number of resources allocated according to the legislation and to control use of those resources by the communication operators, providers, as well as other legal and physical entities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	проводить инвентаризацию ограниченных номерных ресурсов, выделенных в установленном законодательством порядке, и контролировать использование операторами связи, провайдерами, а также другими юридическими и физическими лицами этих ресурсов по назначению;

  www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I believe that the state of Georgian media is still a work in progress. Diverse opinions are really voiced for the public to hear, but that doesn't mean that various issues are covered objectively and this or that TV channel or program offers the whole spectrum of opinions. I think there's lack of investigative journalism that would cover the actions of government or connections between the government and business that, in the long run, may have a negative impact on development of democracy in the country. We will continue working on that. We will use the resources allocated under our assistance programs for development of free media" - the diplomat said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

"Думаю, положение медиа в Грузии пока еще остается на стадии рабочего проекта. Действительно, вниманию общества предлагаются разнообразные мнения, но это не значит, что различные вопросы освещаются объективно, и на том или ином канале или в передаче слышен спектр взглядов. Думаю, есть недостаточность расследовательской журналистики, которая осветила бы действия правительства, или такие связи правительства и бизнеса, которые, в долгосрочной перспективе, могут плохо отразиться на развитии в стране демократии. Мы продолжим работу над этим. Предусмотренные с нашей помощью инвестиции ресурсов мы вновь используем на развитие свободной медиа", - сказал дипломат.

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The off-site review of a notification about a possible closure of the Elderly Center from Ochiul Alb village, Drochia district (this case had a large media coverage[11]) established that the main cause was the insufficient funds allocated from the state budget. The financial resources allocated to the Centre covered only the expenses for the first half of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain

Ввиду неспособности государства покрывать все потребности в области социальной защиты, вклад гражданского общества является бесспорным. В настоящее время и на протяжении многих лет из государственного бюджета выделяются средства Министерству труда, социальной защиты и семьи для оказания поддержки Обществу слепых, Ассоциации глухих и Обществу инвалидов. Эти организации осуществляют эффективные мероприятия по оказанию поддержки лицам с ограниченными возможностями и принимают в свои ряды лиц с соответствующими видами инвалидности. Между тем, в течение нескольких лет появился ряд неправительственных организаций в области обеспечения лиц с ограниченными возможностями. Эти НПО ведут эффективную разнообразную деятельность, а иногда охватывают области, в которых общественные организации задействованы меньше. Тем не менее, несмотря на пленарное доказывание своей эффективности, эти неправительственные организации не пользуются финансовой поддержкой государства. Существующая ситуация является благоприятной исключительно для общепризнанных общественных организаций, которые на протяжении многих лет сотрудничают с МТСЗС, но несправедливой для других общественных неправительственных организаций, оказывающих социальные услуги социально-уязвимым слоям населения.

  www.dagadana.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. The Operator reserves the right to change prices indicated on their website and to increase resources allocated to plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostnet.lv as primary domain	4.16. хранение любого вида программного обеспечения и скриптов, обеспечивающих загрузку файлов анонимных пользователей, которые могут загрузить другие пользователи

  www.wwf.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the eve of Tiger Forum WWF Russia has helped Anyuiskii national Park to buy administrative building while the Russian Ministry of natural Resources allocated funds for purchasing vehicles and territory protection...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.ru as primary domain	Сегодня вышел доклад Международного энергетического агентства (МЭА) «Обзор мировой энергетики - 2012» (World Energy Outlook 2012)...

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the query execution all results are fetched from the MySQL Server and stored in a cache on the client. The big advantage of buffered result sets is that they allow the server to free all resources allocated to a result set, once the results have been fetched by the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain

Небуферизованные результирующие наборы, с другой стороны, сохраняются на сервере гораздо дольше. Если вы хотите сократить потребление памяти на клиенте, но при этом нагрузить сервер, используйте небуферизованные результирующие наборы. Если узким местом в вашей системе является сервер баз данных, то вам стоит задуматься о скорейшем перемещении орезультатов на клиента. Обычно клиенты масштабируются гораздо легче, чем сервера БД. "Нагрузка" ложится не только на память, но и на прочие ресурсы, которые должна поддерживать база данных для обслуживания соединения, такие как открытые файловые дескрипторы и нити исполнения.