resources use – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   31 Domains
  159 Hits sic.icwc-aral.uz  
9. Item 2, article 90. Activities of public associations in regard to water resources use and protection shall be supplemented with the following words:
9. Пункт 2 Статьи 90. Деятельность общественных объединений в области использования и охраны водного фонда дополнить следующими словами:
  www.surgutneftegas.ru  
Then the minister and the top managers discussed current issues associated with the mineral resources use, including revision of the Forest and Water Codes of the RF, and the Law “On Mineral Resources”; exploration work; hydrocarbon production and pipeline construction in the Republic of Sakha-Yakutia; problems companies face as they execute required documents to appropriate a piece of property to install production facilities or perform exploration work; and some other questions.
На состоявшемся после посещения объектов совещании Юрий Трутнев ознакомился с показателями производственной деятельности ОАО «Сургутнефтегаз», обсудил с руководством компании актуальные вопросы недропользования, в частности внесения изменений в Лесной и Водный кодексы РФ, в закон «О недрах». Обсуждались также вопросы развития геологоразведочных работ, добычи углеводородного сырья и развития трубопроводного транспорта в Республике Саха-Якутия, проблемные вопросы при оформлении прав на землю под объекты обустройства нефтяных месторождений и геологоразведочные работы, ряд других вопросов.
  onu.edu.ua  
A study of this course the Postgraduate should know: the basic concepts of effective business psychology and their determination; specific of theoretical and applied researches of business-activity; basic stages and dynamics of self-determination of personality in business; basic qualities are personalities which assist development of personality potential in business; basic directions and ethics aspects of trainings and psychological advising of business subjects be able to: to realize the personality resources, use and develop the strong sides and minimize the limitations in professional activity, to analyze from the psychological point of view the factors of development of personality potential in business-activity; to own the techniques of increase of efficiency of cooperation of business subjects, to conduct trainings and psychological advising of business subjects in business-organizations.
Цели курса – формировать у аспирантов системные современные знания о развитии личностного потенциала в бизнесе; углублять знания о себе как субъекте будущей эффективной профессиональной деятельности, об эффективном взаимодействии субъектов бизнес-деятельности. Задачи курса: формировать целостное представление о психологических особенностях человека как фактора успешности в бизнес-деятельности; изучать: закономерности профессионального становления и личностного роста бизнесменов; основные направления и этические аспекты тренингов и психологического консультирования субъектов бизнеса. В результате изучения данного курса аспирант должен знать: основные понятия психологии эффективного бизнеса и их определения; специфику теоретических и прикладных исследований бизнес-деятельности; основные этапы и динамику самоопределения личности в бизнесе; основные качества личности, которые содействуют развитию личностного потенциала в бизнесе; основные направления и этические аспекты тренингов и психологического консультирования субъектов бизнеса. уметь: осознавать свои личностные ресурсы, использовать и развивать свои сильные стороны и минимизировать свои ограничения в профессиональной деятельности, анализировать с психологической точки зрения факторы развития личностного потенциала в бизнес-деятельности; владеть техниками повышения эффективности взаимодействия субъектов бизнеса, проводить тренинги и психологическое консультирование субъектов бизнеса в бизнес-организациях.
  3 Hits www.forumspb.com  
Efficient policy in natural resources use and facilities for recovery, collection and utilization of gas allowed the Company to reach a record level of associated petroleum gas utilization exceeding 99%.
Компания выполняет значительные объемы буровых работ (на долю ОАО «Сургутнефтегаз» приходится 20,4 % поисково-разведочного и 20,7 % эксплуатационного бурения в отрасли), осваивает месторождения в трех нефтегазоносных провинциях страны – Западно-Сибирской, Восточно-Сибирской и Тимано-Печорской. Благодаря реализации эффективной политики в области использования природных ресурсов, наличию мощностей по добыче, сбору и использованию газа компания добилась рекордных показателей утилизации попутного нефтяного газа – более 99 %.
  3 Hits forumspb.com  
Efficient policy in natural resources use and facilities for recovery, collection and utilization of gas allowed the Company to reach a record level of associated petroleum gas utilization exceeding 99%.
Компания выполняет значительные объемы буровых работ (на долю ОАО «Сургутнефтегаз» приходится 20,4 % поисково-разведочного и 20,7 % эксплуатационного бурения в отрасли), осваивает месторождения в трех нефтегазоносных провинциях страны – Западно-Сибирской, Восточно-Сибирской и Тимано-Печорской. Благодаря реализации эффективной политики в области использования природных ресурсов, наличию мощностей по добыче, сбору и использованию газа компания добилась рекордных показателей утилизации попутного нефтяного газа – более 99 %.
  healthytokyo.com  
Waste disposal, management and trafficking and contaminated sites can cause important health effects and costs for current and future generations, environmental injustice and social inequalities. Therefore, the evidence shows that waste policies and strategies should be seen in the broad context of sustainability, as they influence use and consumption of finite material resources, use of land, and energy production.
Практика обращения, удаления и оборота отходов, а также загрязненные территории могут стать причиной значительного воздействия на здоровье и издержек для нынешнего и будущих поколений, социальной несправедливости в отношении окружающей среды и проявлений социального неравенства. Поэтому, фактические данные говорят о том, что политические курсы и стратегии в сфере обращения с отходами следует рассматривать в широком контексте процессов устойчивости, так как они оказывают свое влияние на практику использования и потребления конечных материальных ресурсов, землепользования и производства энергии.
  www.future-forum.org  
Speaking to the journalists were Emil Shukurov, President of the environmental movement “Aleyne”; Murat Koshoyev, UNDP adviser on natural disaster management; Isakbek Torgoyev, a representative of the Geomechanics and Subsoil Resources Use Institute; and Liudmila Penkina, Pasture Monitoring Department Head, Kyrgyzgiprozem Institute, etc.
На сессиях перед журналистами выступили: Эмиль Шукуров, председатель экологического движения «Алейне»; Мурат Кошоев, советник ПРООН по управлению стихийными бедствиями; представитель Инситута геомеханики и освоения недр, Исакбек Торгоев; а также Людмила Пенкина, начальник отдела мониторинга пастбищ государственного проектного института «Кыргызгипрозем» и другие.
  ukrant.nl  
Thus, according to the latest event held in January 2017, the supervisory agency did not reveal any violations of the requirements for water resources use and the discharge of substances and microorganisms to the Tura.
Антипинский НПЗ также успешно проходит соответствующие проверки управления Росприроднадзора по Тюменской области. Так, например, согласно последнему проведенному мероприятию в январе 2017 года надзорное ведомство не выявило нарушений требований к водопользованию водных ресурсов и сбросу веществ и микроорганизмов в Туру.
  cpeg-gcep.net  
Abstract. The paper has analyzed the experience of foreign countries of a state regulation of natural resources' use. The author has shown that stabilization funds are the basis of the process. They are created due to incomes of extraction of mineral raw material.
Аннотация. Статья представляет философско-исторические взгляды выдающегося русского историка В.О. Ключевского на проблему осмысления истории как процесса, который развертывается в реальном пространстве и времени. Автор подчеркивает, что В.О. Ключевский изначально опирается на уникальность и своеобразие каждого народа, считая его субъектом истории.
  blog.europagymnasium.at  
The Company carries out a significant amount of exploratory and production drilling and is active in three largest Russian oil and gas provinces – Western Siberia, Eastern Siberia, and Timan-Pechora. Efficient policy in natural resources use and facilities for collection and utilization of gas allowed the Company to reach a record level of APG utilization exceeding 99%.
ПАО «Сургутнефтегаз» – одна из крупнейших вертикально интегрированных нефтяных компаний России, объединяющая научно-проектные, геолого-разведочные, буровые, добывающие подразделения, нефтегазоперерабатывающие и сбытовые предприятия. Ее деятельность сосредоточена в России, на территории от Балтики до Дальнего Востока.
  www.miriohacha.com  
Due to innovative IT solutions, VILNIAUS TRANZITAS is able to manage the data about cargos, goods, utilization and control of the working resources, use of warehousing space, and in this way is able to provide timely information both to the staff and the Clients.
На складах ЗАО «Вильняус транзитас» товары храняться в зонах стелажей и полок, соответсвующих потребностям клиента или свободно на полу. Для складирования негабаритных товаров отведены зоны хранения на площадках снаружи и на складе.
  www.francobolivien.edu.bo  
Issues of water resources` use and allocation in the Aral Sea basin have become topical in the region even in the early years of independence and demanded from the Basin States taking of practical measures to address them.
Вопросы водопользования и распределения водных ресурсов в бассейне Аральского моря еще в первые годы приобретения независимости превратились в актуальную проблему региона и требовали от государств бассейна реализацию практических мер по их решению.
  www.shrink-wrapping.express  
. One of them is the EXECUTE BLOCK instruction. It lets performing a block of instructions on the server side, in fact it is a virtual stored procedure. The following example demonstrates the database server resourcesuse for performing the simple arithmetic calculation:
Во второй версии Firebird появилось несколько нововведений. Одно из них это инструкция EXECUTE BLOCK. Она позволяет выполнить блок инструкций на стороне сервера, фактически это виртуальная хранимая процедура. Следующий пример демонстрирует использование ресурсов сервера базы данных для выполнения простого арифметического действия:
  www.mataniexp.com  
The Company carries out a significant amount of exploratory and production drilling and is active in three largest Russian oil and gas provinces – Western Siberia, Eastern Siberia, and Timan-Pechora. Efficient policy in natural resources use and facilities for collection and utilization of gas allowed the Company to reach a record level of APG utilization exceeding 99%.
ПАО «Сургутнефтегаз» – одна из крупнейших вертикально интегрированных нефтяных компаний России, объединяющая научно-проектные, геолого-разведочные, буровые, добывающие подразделения, нефтегазоперерабатывающие и сбытовые предприятия. Ее деятельность сосредоточена в России, на территории от Балтики до Дальнего Востока.
  adau.edu.az  
Issues of water resources` use and allocation in the Aral Sea basin have become topical in the region even in the early years of independence and demanded from the Basin States taking of practical measures to address them.
Вопросы водопользования и распределения водных ресурсов в бассейне Аральского моря еще в первые годы приобретения независимости превратились в актуальную проблему региона и требовали от государств бассейна реализацию практических мер по их решению.
  www.hse.ru  
Evaluation of the effectiveness of natural resources use;
эколого-экономические индикаторы экономики.
  www.essenciaidivulgacio.com  
O. DEMCHENKO, Deputy Chairman of the Government of the Perm Kray for Natural Resources Use and Infrastructure
Формирование инновационных научно-образовательных кластеров с участием работодателей
  3 Hits betalningshjalpen.se  
The International Practice of Innovative Methods of Natural Resources Use and its Possibilities of Implementation in Armenia
Международный опыт инновационных путей использования природных ресурсов и возможности их применения в Республике Армения
  enrin.grida.no  
Ore mining industries, that extract huge amounts of mineral resources, use only 5-10% of all minerals purposefully. The rest of minerals are collected in tailings and influence local environment. Wastes of many mining industries contain mercury, antimony, lead, zinc, and nickel and in view of unsatisfactory conditions of transportation and storage they are major factors of contamination of ground and surface waters.
В морфологическом отношении бытовые отходы состоят из пищевых остатков, стекла и керамики, металлов, пластмассы и других компонентов. Одна из актуальнейших проблем твердо-бытовых отходов - места их захоронения. Отсутствие достаточного количества оборудованных полигонов (даже для города Душанбе), контейнеров для их централизованной сборки способствовало образованию множества стихийных свалок от незначительных до катастрофических, что в жарком климате эпидемиологически и экологически небезопасно. В период дождей такие стихийные свалки либо сносятся в паводковый период водой, либо являются активным источником загрязнения, в том числе горизонтов подземных вод.
  www.lamoraromagnola.it  
During the conference the participants got to know about the results of work of agricultural enterprises of different sizes, which Ukrainian Agrarian Confederation received during their research. Besides, the question of legislative regulation of land relations, introduction of land market, effectiveness of land resources use, ecological consequences of intensive land use were discussed.
Захід зібрав представників центральних органів виконавчої влади України, міжнародних фінансових організації, громадських професійних об’єднань, АПК, керівників і спеціалістів агропромислових підприємств та провідних аграрних експертів. Під час конференції учасники дізналися про результати діяльності сільськогосподарських підприємств різних розмірів, які були отримані у ході досліджень Української аграрної конфедерації. Також, обговорили питання щодо законодавчого врегулювання земельних відносин, запровадження ринку землі, ефективності використання земельних ресурсів, екологічні наслідки інтенсивного землекористування.