rest and recreation – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  www.cpc.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ganyushkino village saw a grand opening of the Rest and Recreation Park sponsored by Caspian Pipeline Consortium-K
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain
В селе Ганюшкино при спонсорской помощи АО «Каспийский Трубопроводный Консорциум-К» открылся парк отдыха.
  www.mhp.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privileged: food, products, rest and recreation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com.ua as primary domain
Льготные: питание, продукция, оздоровительный отдых.
  kartat.pieksamaki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel has a very high level of comfort that is offered to the visitors, Hotel restaurant offers opportunities for rest and recreation in advanced business-class standards. Our doors are wide open for those who pay a special attention on comfort and individual treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.md as primary domain
Наши номера оснащены удобной мебелью, кондиционером, телефоном, Wi-Fi, спутниковым телевидением, мини-баром, сейфом. Вы можете также воспользоваться услугами нашей прачечной.
  www.industriesgrc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vruitsi Spa and its surroundings geographically belong to the heart of Serbia. its atmosphere, climate and surroundings give peace, relaxation and health, ideal for rest and recreation, which are difficult to find in urban centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srbija-banje.com as primary domain
Натуральные красоты в окресности очень живописные и их можно познакомить и доживать найболее если вы прогуляетесь на трим-тропинках. Курорт Баня Вруйци и его окружье находиться в сердцу Сербии и вы, благодаря климату и красивом окружению, будете найти мир и релаксацию, которые в городе нельза постичь; благодаря активном отдыху и рекреации вама можно очень скоро возвратить вашое здоровие.
  www.catedrainditexdaca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a good rest and recreation of revelers, mass cultural, sports and recreational activities, showing of musical fairy tales and performances with the participation of revelers and their children are held in the boarding house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Для обеспечения полноценного отдыха и оздоровления отдыхающих в пансионате проводятся культурно-массовые, спортивно-оздоровительные мероприятия, показ музыкальных сказок и представлений с участием отдыхающих и их детей. Функционирует детская игровая комната, где с самыми маленькими отдыхающими занимается опытный инструктор-методист, здесь для детей проводятся занимательные игры, конкурсы, познавательные викторины.
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of what we managed to see - wonderful mid-range German town, pleasant and calm, everything taken care of and in order. Over 20 mineral springs - ideal for rest and recreation. Close besides is the Rhein valley between Koblenz and Mainz/Weisbaden - one of the most beautiful and beloved places I have ever visited=
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Дортмунд aэропорт отличное место для fly & drive. Мы советуем выбрать одну из наших прокатных компаний с офисом в аэропорту. Прилетев, вы можете без труда взять машину сразу в аэропорту и самостоятельно доехать до вашей гостиницы или квартиры. А в конце поездки просто верните машину перед вылетом.
  11 Hits emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The personnel can improve their health in the sanatoriums and rest houses having the voucher purchased by the Trade Union Committee. The employees also can improve their health in the rest and recreation centre “Solnechnyi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
Ежегодно на основании акта определения контингента лиц, подлежащих периодическому медицинскому осмотру, работники предприятия проходят медосмотр. На основании заключительного акта по результатам периодического медицинского осмотра трудящиеся направляются на дообследование. Работники проходят оздоровление в санаториях и домах отдыха по путевкам, которые приобретает профсоюзный комитет. Так же работники предприятия могут пройти курс оздоровления в санатории-профилактории «Солнечный».
  pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yenakiieve Steel and Khartsyzsk Pipe Youth Organization arranged One Day with Metinvest Programme for children of Works’ employees at V. Dubinin country center of rest and recreation. The programme was carried out under “Territory of Childhood” Corporate Project, aimed at kids and teens interest promoting in their parents’ professional life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
Молодежный актив Енакиевского метзавода и Харцызского трубного завода организовали для заводской детворы из загородного учреждения оздоровления и отдыха им. В. Дубинина «Один день с Метинвестом». Программа реализована в рамках корпоративного проекта «Территория детства», цель которого – повысить интерес у детей и подростков к профессиональной деятельности их родителей.
  www.riga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially the parks were conceived as a part of an ensemble of the Tsar’s palaces, which were to be built in these places. Later, however, the citizens of Riga were able to utilize these parks for their rest and recreation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain
Рига широко славится своими садами и парками. Парковое искусство в Риге стало быстро развиваться уже в первой половине XVIII века. Первыми наиболее значительными градостроительными мероприятиями стало устройство двух садов – так называемого Царского леса на Густавсале, или Петерсале (Первый Царский сад), и в Александровских шанцах. Изначально парки были задуманы как часть планируемых к постройке в этих местах ансамблей царских дворцов, позднее рижане получили возможность отдыхать в этих парках.