reunites – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   14 Domains
  2 Hits www.silenthillmemories.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex gets back to the surface and reunites with Elle. They hug each another and walk away together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain
Алекс выбирается обратно на поверхность и встречается с Элль. Они обнимают друг друга и уходят вместе.
  6 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To extend access to health care, the ICRC rehabilitates clinics and hospitals and donates supplies and equipment. With the permission of the relevant authorities, it also reunites relatives separated by conflict and transports sick people to hospital across the administrative boundaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
С целью расширения доступа к услугам здравоохранения, МККК проводит ремонт лечебных учреждений и предоставляет в дар материалы и оборудование. С разрешения соответствующих властей он также воссоединяет родственников, разлученных конфликтом, и доставляет больных в больницы, находящиеся по другую сторону административных границ.
  www.hotelcafetirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A characteristic feature of the artist’s style is that he worked for many years as a watercolorist. In his oil paintings these two seemingly incompatible works intricately reunites on the canvas and help him to bring the charm to his world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sterkhov.com as primary domain
Характерной особенностью стиля художника является то, что он многие годы работал как акварелист – и в его масляных работах эти две,  казалось бы, несовместимые техники, причудливо воссоединяются на холсте и создают то очарование в его работах, за которое коллекционеры всего мира  выделяют и ценят его в ряду других живописцев.
  7 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To extend access to health care, the ICRC rehabilitates clinics and hospitals and donates supplies and equipment. With the permission of the relevant authorities, it also reunites relatives separated by conflict and transports sick people to hospital across the administrative boundaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
МККК также помогает органам власти Грузии, Абхазии и Южной Осетии выяснять участь лиц, пропавших без вести в результате вооруженных конфликтов. Сотрудники организации регулярно посещают места содержания под стражей по всей стране с целью мониторинга обращения с содержащимися там людьми и условий, в которых они содержатся, а также поддерживает власти в их борьбе с распространением туберкулеза в тюрьмах.
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The person with whom the foreigner reunites should have a long-term or permanent residence permit and should have stayed in the territory of the Czech Republic for a minimum period of 15 months (in the event of the reunification of spouses, each of them must have reached the age of 20 years) or the person needs to be a blue card holder or successful asylum seeker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Лицо, с которым иностранец хочет воссоединиться на территории ЧР должно иметь разрешение на постоянное или долгосрочное проживание и пребывать на территории ЧР не менее 15 месяцев (в случае воссоединения супругов каждый из них должен быть старше 20 лет) или иметь синюю карту или статус беженца (убежище).
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
advertisements of "From The Bench, SL" and of their partners, includes advertisements inside the game, reunites data through analysis technology and the delivery of third party advertisements including the location based in the network and GPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Для игры необходимо принять “Политику Конфиденциальности” и “Правовое Уведомление”. Приложение содержит рекламу от "From The Bench, SL" и её партнёров, включая внутриигровую рекламу, собирает данные с помощью аналитических технологий и размещения рекламы от сторонних разработчиков, а также местоположения в сети и GPS. Игра также содержит прямые ссылки на сайты социальных сетей, предназначенные для лиц старше 13 лет, и прямые интернет-ссылки.
  osaka-chushin.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man’s best friend starts out teaching a young boy some contorted life lessons before being taken in by a compassionate vet tech named Dawn Wiener. Dawn reunites with someone from her past and sets off on a road trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain
Собака не виновата. Тихое сумасшествие или весёлая экзистенциальная картина опустошения… для любителей чёрной комедии. Автор «Счастья» (1998) и «Палиндрома» (2004) Тодд Солондз вернулся с четырьмя историями, которые объединяет человечность, абсурд, Америка, ирония, неуклюжесть, любовь, смерть и… щеночек таксы. «Природа о них не заботится. Мы – единственные друзья собак»… – хотя собака служит здесь лишь как фильтр, через который можно исследовать неизбежность смерти и банальность всякого рода сожалений. В фильме звучит мечтательный «Лунный свет»Клода Дебюсси и «Баллада таксы» Марка Шаймана.
  www.merchcowboy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ten tracks on «Heaven Upside Down» were recorded in Los Angeles and create a cinematic sonic palate that harkens back to the ferocity of seminal Manson albums «Portrait of an American Family» and «Holy Wood». On the new album, he reunites with producer and film composer Tyler Bates following an epic collaboration on Manson’s critically acclaimed release «The Pale Emperor» (2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shout.ru as primary domain
Американский провокатор Мэрилин Мэнсон (Marilyn Manson) наконец возвращается с новым студийным альбомом, «Heaven Upside Down» - намеченным к релизу на 6-е октября 2017 года на независимом лейбле Loma Vista Recordings. Первый новый сингл «WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE» уже вышел 11-го сентября. Десять треков «Heaven Upside Down» были записаны в Лос Анджелесе и отлично передают синематографичную атмосферу самых свирепых альбомов Мэнсона «Portrait of an American Family» и «Holy Wood». На новом диске он снова объединяет свои усилия с продюсером и композитором Тайлером Бейтсом (Tyler Bates), после их эпичного сотрудничества на нашумевшем альбоме Мэнсона «The Pale Emperor» (2015).