review focuses – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  healthytokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This review focuses on existing immunization policies and practices for migrants and refugees and provides an overview of barriers and facilitators for access to and utilization of immunization services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain
В представленном обзоре речь, главным образом, идет о ныне действующих стратегиях и практике иммунизации мигрантов и беженцев и дается анализ факторов, как препятствующих, так и способствующих доступности и востребованности услуг иммунизации. Сбор фактических данных проводился путем обзорного анализа научной и серой литературы, причем не только на английском, но и других 11 языках, и список такой литературы включал в себя официальные документы, размещаемые на вебсайтах министерств здравоохранения и национальных институтов здравоохранения государств - членов Европейского региона ВОЗ. Из проведенного обзора следует, что стратегии вакцинации, адаптированные к запросам мигрантов и беженцев, весьма разнообразны в зависимости от того или иного государства - члена Европейского региона ВОЗ. Через сравнение ситуации в разных странах мы сможем вычленить общие барьеры при организации и проведении прививочных мероприятий. Предложенные альтернативные стратегии ориентированы на усиление информационной работы в области иммунизации мигрантов и беженцев, поддержание процессов выработки политики на основе данных научных исследований, содействие достижению общенациональных целей охвата вакцинацией, а также на совершенствование практики обеспечения доступности культурологически приемлемых услуг иммунизации для мигрантов и беженцев.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This issue of the Review focuses largely on cooperation between the National Societies and the ICRC. In this article, we shall try to clarify the reasons for and the requirements of such cooperation, dealing only indirectly with the specific topic of the ICRC’s contribution to the development of National Societies, to which the Review devoted its issue of May-June 198 8 and many aspects of which remain valid today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
< p > Значительная часть данного выпуска " Журнала " посвящена < i > сотрудничеству < /i > национальных обществ с МККК. В данной статье мы попытаемся объяснить, чем мотивировано такое сотрудничество, и коснемся предъявляемых к нему требований, лишь косвенно затронув такой вопрос, как вклад МККК в < i > развитие < /i > национальных обществ, которому был посвящен номер МЖКК за май-июнь 1988 г. Многие из высказанных тогда суждений не потеряли своей актуальности и сегодня. Ответственность за оказани е внешней поддержки развитию национальных обществ в первую очередь является частью мандата Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (далее - Федерация). Она приняла много важных решений и подготовила множество документов по этому вопросу. МККК, который в данном случае играет вспомогательную роль, не разработал какой-либо собственной политики в данной области, но стремится следовать тем направлениям, которые определила Федерация. С другой стороны, то, каким образом он рассматривает свои рабочие отношения с национальными обществами в областях, подпадающих под его мандат, требует некоторого разъяснения, что и стало темой приводимых ниже рассуждений.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This issue of the Review focuses largely on cooperation between the National Societies and the ICRC. In this article, we shall try to clarify the reasons for and the requirements of such cooperation, dealing only indirectly with the specific topic of the ICRC’s contribution to the development of National Societies, to which the Review devoted its issue of May-June 198 8 and many aspects of which remain valid today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
< p > Значительная часть данного выпуска " Журнала " посвящена < i > сотрудничеству < /i > национальных обществ с МККК. В данной статье мы попытаемся объяснить, чем мотивировано такое сотрудничество, и коснемся предъявляемых к нему требований, лишь косвенно затронув такой вопрос, как вклад МККК в < i > развитие < /i > национальных обществ, которому был посвящен номер МЖКК за май-июнь 1988 г. Многие из высказанных тогда суждений не потеряли своей актуальности и сегодня. Ответственность за оказани е внешней поддержки развитию национальных обществ в первую очередь является частью мандата Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (далее - Федерация). Она приняла много важных решений и подготовила множество документов по этому вопросу. МККК, который в данном случае играет вспомогательную роль, не разработал какой-либо собственной политики в данной области, но стремится следовать тем направлениям, которые определила Федерация. С другой стороны, то, каким образом он рассматривает свои рабочие отношения с национальными обществами в областях, подпадающих под его мандат, требует некоторого разъяснения, что и стало темой приводимых ниже рассуждений.
  2 Hits socrel.pstgu.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It gives an outline of the plenary speech by A. Hochschild at the opening of the conference dedicated to the connection between emotions and political beliefs. The review focuses on the key debates in contemporary European sociology of religion that were held during the 15 sessions held by the research network of sociologists of religion of ESA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain
Ксения Медведева освещает ключевые темы в современной европейской социологии религии, которые были представлены в ходе 15 секций, организованных исследовательской сетью социологов религии ЕСА. В обзоре выделены дискуссии по таким векторам, как конфликт, идентичность, религия и государство. Особое внимание уделено проблематике гендера, женского священства и нетрадиционной сексуальной ориентации. Представлено многообразие типов социального неравенства в контексте разных религий и регионов мира, в частности, в Европе и на Ближнем Востоке. Отмечены выступления российских социологов религии. Рассмотриваются доклады, затрагивающие актуальную тему монашества как ролевой модели для религиозных акторов в буддизме и христианстве. Показано, что институциональные изменения монашества могут свидетельствовать об изменениях места и роли религии в обществе. Приведены исследования монашества как традиционного института в христианстве на примере Католической церкви в Швейцарии и как инновационного института в буддизме на примере буддийской общины в Испании. Проанализированы исследовательская сеть социологов религии ЕСА, ее история, состав и география участников, современное положение и планы на академическое будущее. Отмечены междисциплинарный потенциал социологии религии и тематические направления исследования религии, в частности, в сферах изучения культуры, гендера и миграции.