rich legacy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  4 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 the study of manuscripts of Azerbaijani philosophers and thinkers, published in Arabic, Turkish and Persian during Middle Ages, as well as their rich legacy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
- исследование философского и социально-политического мышления азербайджанского народа, и его основных этапов развития;
  arsani.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehriban Aliyeva has been leading the Heydar Aliyev Foundation founded to study the rich legacy of Heydar Aliyev, the national leader of Azerbaijan, as well as deliver his national statehood ideas to new generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
В настоящее время Мехрибан Алиева является президентом Фонда Гейдара Алиева, созданного с целью изучения богатого наследия общенационального лидера азербайджанского народа, а также воспитания нового поколения в духе созданных Гейдаром Алиевым идей национальной государственности. Официальное открытие Фонда Гейдара Алиева состоялось 10 мая 2004 года.
  www.infento.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our styling is based on late XIX and early XX century Russian art. The rich artistic tradition of that era was highly inclusive with a rich legacy of paintings, music, theatre and literature, serving as one of the more successful periods in Russian culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shusha-toys.ru as primary domain
В наших игрушках сочетаются ценности, важные для родителей и детей. С одной стороны они безопасные и развивающие. Они сделаны из высококачественных натуральных материалов. Все игрушки ШУША имеют Российские, Европейские и другие мировые сертификаты, проходили тестирование в детских садах. С другой — это увлекательные игры, интересные современным детям, с огромным количеством вариантов и открытым результатом.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, within this ‘small’ piece of land you can find spectacular landscapes, beaches of crystal clear waters that make you feel like you are in paradise, a rich legacy of megalithic monuments and a wide selection of activities that you can enjoy with the whole family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Путешествовать на арендованном автомобиле просто, ведь протяженность острова составляет 60 км с востока на запад и всего 20 км с севера на юг. Тем не менее, на этом небольшом островке вы сможете открыть для себя удивительные ландшафты, пляжи с кристально чистой водой, на которых вы будете ощущать себя как в раю, множество мегалитических памятников, а также огромное разнообразие активных видов отдыха для всей семьи. По этой и многим другим причинам в 1993 году Менорка была объявлена ЮНЕСКО биосферным заповедником.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The road, well marked, now loses altitude through some steps of wooden stakes with his back to the Crown of the Dead and returning in a flash the traveler to the forest track leading to the campsite Oza, starting point of this simple route by the rich legacy megalithic Alto Aragón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Дорога, хорошо заметны, Теперь теряет высоту через несколько шагов деревянные колья спиной к короне мертвых и возвращается со вздохом путешественник на лесной дороге, которая приводит к кемпинг Оза, Отправной точкой этой простой путь к богатому наследию Верхний Арагон мегалитические.
  anatha.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehriban Aliyeva has been leading the Heydar Aliyev Foundation founded to study the rich legacy of Heydar Aliyev, the national leader of Azerbaijan, as well as deliver his national statehood ideas to new generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
В настоящее время Мехрибан Алиева является президентом Фонда Гейдара Алиева, созданного с целью изучения богатого наследия общенационального лидера азербайджанского народа, а также воспитания нового поколения в духе созданных Гейдаром Алиевым идей национальной государственности. Официальное открытие Фонда Гейдара Алиева состоялось 10 мая 2004 года.
  www.produsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehriban Aliyeva has been leading the Heydar Aliyev Foundation founded to study the rich legacy of Heydar Aliyev, the national leader of Azerbaijan, as well as deliver his national statehood ideas to new generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
13 августа 2004 года за свои усилия в области сохранения и развития устной народной литературы и музыкального наследия Азербайджана Мехрибан Алиева была удостоена почетного звания Посла доброй воли ЮНЕСКО.
  strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX century has left us a rich legacy of architectural utopias from idyllic town gardens of the 1900s and linear settlements of the 1920s to giant geodesic domes and the robotic Walking City of the 1960s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Курс Анны Броновицкой познакомит слушателей с самыми яркими, вдохновляющими и пугающими моделями будущего. Были ли эти проекты изначально обречены, как они повлияли на современную архитектуру и может ли опыт прошлого приблизить нас к созданию идеального города? На эти вопросы ответят архитекторы, искусствоведы и урбанисты в своих лекциях.
  www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX century has left us a rich legacy of architectural utopias from idyllic town gardens of the 1900s and linear settlements of the 1920s to giant geodesic domes and the robotic Walking City of the 1960s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
Курс Анны Броновицкой познакомит слушателей с самыми яркими, вдохновляющими и пугающими моделями будущего. Были ли эти проекты изначально обречены, как они повлияли на современную архитектуру и может ли опыт прошлого приблизить нас к созданию идеального города? На эти вопросы ответят архитекторы, искусствоведы и урбанисты в своих лекциях.
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congratulating he builders on professional holiday, Tigran Sargsyan said that this beautiful holiday has a special meaning - our people’s warm attitude to construction workers. “It is not accidental, since Armenian builders have always played a key role in ensuring continuity for our nation’s history leaving a rich legacy to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр Тигран Саркисян принял участие в торжественном мероприятии, посвященном Дню строителя. Поздравляя строителей с профессиональным праздником, Тигран Саркисян отметил, что этот красивый праздник имеет свой особенный символ – теплое отношение нашего народа к строителям. «Это не случайно, поскольку в обеспечении непрерывности истории нашего народа важнейшую роль играют именно строители – тем богатым наследием, которое нам оставили. Мы и сегодня можем с... подробности »
  www.kletter-welt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, the colors and materials proposed in the interior architecture project–as well as the recommendations for lighting, furniture, and decoration–do not intend to compete with the property's rich legacy, but instead seek to create contrasts that place the focus on the original elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiovilablanch.com as primary domain
Являясь экспертом в реставрации жилых помещений различных эпох, vilablanch стремится подчеркнуть особенности каждого пространства, будь то старинный клуатр эпохи Ренессанса или жильё с уникальными декоративными элементами (квартира в стиле модерн), или объекты, оставившие глубокий след в истории благодаря методу их постройки (колонны или каталонские сводчатые потолки), или экспрессивное пространство (лофт в промышленном стиле), или рационалистическая архитектура из каталонского модернизма (реконструкция дуплекса архитектора Ориола Бохигаса). В этих проектах цвет, материалы, освещение, мебель и декор, предложенные дизайнерами, не конкурируют с великим достоянием архитектуры, а наоборот, контрастируют, позволяя выделить его оригинальные элементы.