right message – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get the right message to the right people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Передайте нужное сообщение нужным людям
  concordia.sunetonline.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reception of incoming calls, greeting (present yourself), receiving and delivery of necessary information. Readdressing call to extension number, asking to hold on line. Right way of receiving message for other employees. Right message transferring. Professional way to finish telephone conversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine checkpoint.kz as primary domain
Общие правила общения по телефону. Работа с голосом. Прием входящих звонков, представление, получение и предоставление информации. Переадресация звонка внутреннему абоненту, постановка на ожидание. Правильный прием сообщения для другого сотрудника. Правильная передача сообщения. Грамотное завершение телефонного разговора.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital signage is a better tool for the job since it can display individual messages at selected locations. Advertisers can profile their audience ahead of time and put up the right message at the right place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Все больше продавцов, которые используют электронные вывески в своих магазинах, видят позитивные результаты. Электронная вывеска - лучший инструмент, который может транслировать нужные сообщения в нужных местах. Рекламодатели могут найти свою аудиторию и послать нужное сообщение в нужном месте. Рынок электронных вывесок для цифровой рекламы в ближайшие годы значительно вырастет и станет основной рекламной площадкой, сравнимой по размерам с традиционными масс медиа. С вовлечением в эту сферу Wal-Mart, скептики должны снова обратить внимание на потенциал данного рынка и подготовить себя к вхождению в него!
  blog.mageia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principal thrust here was to show the Mageia flag, sharing its history and talking about the present and future status. That was the right message. There were lots of people who simply already knew about the Mandrake → Mandriva → Mageia fork tree and most of the time was spent reminiscing about old times with Mandrake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain
Система отчета об ошибках в Mageia открыта для всех, как и почтовые рассылки, форумы и IRC. Отзывы всегда приветствуются, и мы хотим чтобы нам с вами было максимально легко услышать друг друга. Полный доступ к тщательно протестированным обновлениям, в том числе обновлениям безопасности, открыт для всех.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, when the rider gets angry for that trick of hers, Salma turns her head to the rider with wide open, innocent eyes as if saying, “Oh, wasn’t that what you ordered me to do? Sorry, I didn’t get the right message”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Сальма мне отвечала тем же равнодушием. Человек был создан, чтобы мучать ее – километрами возя на нее тонны воды и бревна, часами оставляя без сена и воды, а в конце чуть не сдав мяснику. Целыми днями Сальма безразлично жевала сено, причем, что ни попадало, даже то, от чего березгливо отворачивались наши «аристократичные» лошади. Остальных лошадей она как будто и не замечала. Заходила в любой денник, куда ее устраивали; когда несколько дней для нее не было свободного места, так же безропотно стояла в коридоре. Но была у Сальмы одна особенность. Если я или Кюбар (женщина, которая смотрит за лошадьми и конюшней) проходили позади нее, то мы могли даже касаться ее зада; Сальма совершенно не реагировала. Но Борю лягала сразу же, даже когда он держал дистанцию в два метра. Видно, натерпелась бедная лошадка от мужчин в своей жизни. И еще шарахалась от тыквенных корок. Сальма до сих пор делает испуганное лицо, когда их видит. ..