rigidity of – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A beautiful voice is a real arrow for our heart. Tenderness of sounds softens the rigidity of the world. A truly beautiful voice sinks into the soul once and for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Красивый голос – настоящая стрела для нашего сердца. Нежность звуков смягчает жесткость мира. По-настоящему красивый голос западает в душу раз и навсегда.

  www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on CDP data, inclined boundaries were located and correlated with geological structures. ECW sections characterize geo-space both statistically (the position and number of boundaries, fault zones and blocky pattern), and dynamically (the tension and rigidity of contacts and fracturing).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

Представлен обзор региональных сейсмических исследований на Онежско-Ладожской площади, выполненных в 1975-2002 гг. методами ОГТ, ГСЗ, МОВЗ и сейсмотомографии. Комбинированные многоволновые исследования позволяют выявить важные детали глубинного строения земной коры и лучше понять природу их сейсмической неоднородности. Методы дополняют друг друга. По данным ГСЗ получены сведения о скоростной модели коры и отдельных ее блоков, прослежена граница М. По данным ОГТ выделены наклонные границы и выполнено их сопоставление с геологическими структурами. Разрезы МОВЗ характеризуют геопространство как статистически (положение и количество границ, зон разломов, блоковость), так и динамически - состояние напряженности, жесткости контактов, трещиноватость. Показана связь сейсмических параметров с особенностями геологического строения отдельных блоков земной коры. Мощность коры составляет 35-50 км.

  www.huettinger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its benefits are displayed by means of a cutaway model of an original body shell, i.e. increased precision, better handling and improved road-holding thanks to the enhanced rigidity of the chassis, the all-wheel drive and the 5-link axles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettinger.de as primary domain

Для Международной автомобильной выставки (IAA) 2007 фирма Hüttinger изготовила модель нового легкового автомобиля с кузовом седан А4. На базе оригинального кузова в разрезе демонстрируются преимущества нового легкового автомобиля с кузовом седан AUDI A4: повышенная точность, более гибкая «послушность» автомобиля в управлении и улучшенная устойчивость автомобиля во время движения за счет улучшенной устойчивости шасси, привода на все четыре колеса и задниего моста с 5-ью продольными и поперечными рычагами подвески. Для демонстрации привода на четыре колеса и оптимального обозрения новых переднего и заднего моста с 5-ью продольными и поперечными рычагами подвески, секции основания несущего кузова, крыльев и боковин были вырезаны.

  vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To deal with it - this is just one side of the problem, but its technical part is not the most difficult. Moreover, the extreme rigidity of the format is not required yet. "Road mapa" are just landmarks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain

Сам формат «дорожных карт» — это не такая уж инновация в программах и стратегиях развития. Разобраться в нем — это только одна сторона проблемы, причем технически не самая сложная. Тем более, что особой жесткости формата пока не требуется. «Дорожные карты» — лишь ориентир. Куда больше затруднений и проблем возникает с тем, чтобы вписать собственные представления и знания о ситуации и ее развитии в контекст инициативы Восточного партнерства и контекст действий ФГО ВП, а также в контекст актуальной ситуации внутри страны.

  www.beycemtekstil.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the article the results of the researches of cyclic crack-rigidity of low-carbon and low-alloyed cast steel applied to lock armouring box-type part making are presented. The influence of operational factors that are cycle asymmetry, overload and water – on cyclic crack-rigidity was carried out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuct.ru as primary domain

Представлены результаты исследований циклической трещиностойкости малоуглеродистых и низколегированных литых сталей, применяемых для изготовления корпусных деталей запорной арматуры. Изучалось влияние на характеристики циклической трещиностойкости эксплуатационных факторов – асимметрии цикла, перегрузок и воды. Методом планирования факторных экспериментов получены модели, позволившие оценить степень влияния параметров режима эксплуатации и их взаимодействие на сопротивление развитию трещиноподобных дефектов в исследуемых сталях.

  strive.vc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The improvements include increased rigidity of the pump housing, the use of integral pump elements, strengthening of the tappet mechanism and bearings, and last but not least, connection of the pump to the engine lubricating system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorpal.cz as primary domain	По аналогии с другими типами ТНВД, технические решения и конструкция, гарантируют герметичность, высокую надежность, низкую трудоемкость по обслуживанию и продолжительный срок службы. Эти свойства достигнуты за счет увеличения жесткости корпуса, расположения секций в моноблоке, усиленной плунжерной пары и подшипников, и конечно же подключение насоса к системе смазки двигателя.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PET FIBCs are especially suitable for packaging and storing bulk materials with high flow characteristics: Content with little inter-particle friction – e.g. expandable polystyrene beads or polymer chips with slip additives – can be filled into PET FIBCs and stacked for long periods of time. The rigidity of PET FIBCs prevents bulging and subsequent toppling from the stack even with very slippery content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain

FIBC из ПЭТ прекрасно подходят для упаковки и хранения насыпных материалов с повышенной текучестью: Контейнеры FIBC из ПЭТ можно заполнять материалами с малым трением между частицами, например вспениваемым гранулированным полистиролом или полимерными гранулами с усиливающими скольжение добавками, и хранить их в течение длительного времени. Благодаря жесткости контейнеров FIBC из ПЭТ предотвращается деформация и последующее обрушение штабеля даже при очень скользком содержимом. Благодаря стабильности формы FIBC из ПЭТ являются экономичной альтернативой дорогой упаковке, такой как картонные октабины.

  www.seedland.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus it is possible to integrate an even or also an odd number (6 or more) of cross pressing punches in the base unit. In order to obtain the highest possible rigidity of the system, all punch holders of the cross pressing punches are supported on a conical ring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komage.de as primary domain

Компания Комаге в сотрудничестве с широко известными производителями деталей из карбида вольфрама, разработала систему прессования, в которой используются все поперечные пуансоны с единственным приводом для производства многоцелевого и более доступного по цене устройства поперечного прессования. Это означало, что можно уменьшить объем разработки системы управления и изготовления пресса. Это делает возможным быструю настройку пресс-оснастки. Также возможно легко адаптировать это устройство к существующим прессом. Данная разработка защищена патентом.

  www.citigold.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like the Hoya HD filters, it is created from chemically tempered glass, 4 times more durable than usual, but the real highlight of the Hoya PL CIR HD 72 mm filter is a special anti-glare nano coating. 16 ultrathin layers are applied using a new technology, more densely, which increases the rigidity of the coating and its scratch resistance by 200%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.rent as primary domain

Поляризационный светофильтр нового поколения, новинка выставки Photokina 2016. Как и фильтры Hoya HD, он создается из химически закаленного стекла, в 4 раза более прочного по сравнению с обычным, однако настоящей изюминкой фильтра Hoya PL CIR HD 72 mm является специальное просветляющее нанопокрытие. 16 ультратонких слоев наносятся по новой технологии, более плотно, что повышает жесткость покрытия и его устойчивость к царапинам на 200%. Помимо прочего, покрытие обладает олеофобными и гидрофобными свойствами: оно отталкивает воду и значительно легче очищается от жировых загрязнений.

  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

engineering potentialities: accuracy and high quality of processing, øèðî cue range of spindle RPM and feeds of table, high speed high-speed traverse and capacity, higher rigidity of supermarket ëüíîé head, reliability and long service life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Конструктивные особенности:автоматизированная смазка узлов и индивидуа льная смазка направляющих,механизированное крепление инструмента гориз онтального шпинделя,наличие механизма пропорционального замедления под ач,управление перемещениями узлов с помощью электромагнитных муфт,нали чие устройства ограничения зазора в винтовой паре продольного хода,защ ита привода подач от перегрузок с помощью механической предохранительн ой муфты,наличие электоромагнитных муфт торможения шпинделей.Универсал ьная фрезерная головка станка поворачивается в двух плоскостях,располо женных под углом 45 град.относительно друг друга,что позволяет устанав ливать шпиндель под разными углами к поверхности стола.Головка имеет с амостоятельную коробку скоростей и электропривод.Наличие горизонтально го шпинделя позволяет использовать станки как обычные горизонтальные, возможна одновременная обработка двумя шпинделями,а также обработка в автоматическом режиме. Технологические возможности:точность и высокое качество обработки,широ кий диапазон частоты вращения шпинделей и подач стола,высокие скорость быстрых перемещений и производительность,повышенная жесткость универса льной головки,надежность и долговечность. Возможно применение делительной и долбежной головок,поворотного кругло го стола,модификации по напряжению и частоте питающей сети. Мощность электродвигателей приводов,кВт -гл.движения 7,5 -универсальной головки 3 -подач стола 3 Наибольшая масса обрабатываемой детали с приспособлением,кг-400 Габариты станка,мм -длина-2280 -ширина-1965 -высота-1870 Масса станка с электрооборудованием,кг-3550

  sinnott.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Broadly speaking, hip-hop is a vivid example of a democratic genre - open to a wide variety of people, a different sort of public art which opposes hierarchies, elitism and the rigidity of a creative environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m10.manifesta.org as primary domain

Хип-хоп – особый, синтетический музыкальный жанр, а также направление в современной поэзии, возникшее на стыке джаза, соула, регги и рок-н-ролла. Отличительной чертой хип-хопа является его музыкальный и поэтический язык: хип-хоп представляет собой тот уникальный жанр, в котором устное слово способно получить поэтический статус де-факто, не подвергаясь специальным преобразованиям и литературным обработкам. В широком понимании хип-хоп – яркий пример демократичного и открытого к самой разной публике искусства, выступающего против иерархий, элитарности и герметичности творческой среды.

  www.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a comfortable chair that challenges the rigidity of the traditional seat. The chair back was designed to flex slightly, making it more ergonomic and inviting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain	Это не только практичный, но и удобный стул, который бросает вызов жесткости стульев с традиционным дизайном. Спинка стула немного прогибается, образуя более эргономичную и привлекательную конструкцию.

  www.merrem-kunststoffen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Polyhedral manifolds and rigidity: established a theory of cubillages, a criterion of embedding of cubillages into the standard cube lattice, established rigidity of some classes of polyhedral spheres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcglab.uniyar.ac.ru as primary domain	2. Полиэдральные многообразия и неизгибаемость: построена теории кубильяжей, критерий вложимости кубильяжей в стандартную кубическую решетку, установлена неизгибаемость некоторых классов полиэдральных сфер.

  famasfest.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1487. On the Origin of Great Rigidity of Self-Assembled Diphenylalanine Nanotubes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labfer.ins.urfu.ru as primary domain	. MP. Sutunkova, L. Konysheva, . BA. Katsnelson, L. I. Privalova, V. B. Gurvich, E. V. Shishkina, V. Ya. Shur, S. Grebenkina, A. Bukharina

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	durability, strength and rigidity of the frame, uniqueness and individuality, the ability to create the most incredible interiors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	долговечность, прочность и жесткость каркаса;уникальность и индивидуальность;возможность создавать самые невероятные интерьеры.

  hmclause.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigidity of employment index, 0–100 (worst)*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feg.org.ua as primary domain	Стойкость трудоустройства (1-100, 100 - худший показатель) *

  hk.oakley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meningeal signs are expressed in the rigidity of the neck muscles, photophobia, symptoms Kernig etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain	Менингеальные знаки выражаются в ригидности шейных мышц, светобоязни, симптома Кернига и др.).

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each reinforcement added to the side panels and bottom panel、Improve the rigidity of the wooden cabinet。To suppress unwanted vibration、By suppressing the cabinet sound、Achieve a clear sound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Каждое подкрепление добавляет к боковым панелям и нижней панели、Повышение жесткости деревянного шкафа。Чтобы подавить нежелательную вибрацию、Подавляя звук кабинета、Достичь чистый звук

  tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Mostow G. D. Quasi-conformal mappings in n-space and the rigidity of hyperbolic space forms. Publ. Math, de l’lnstitute des Hautes Etudes Scientifiques, 1968, no. 34, pp. 53–104.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain	3. Mostow G. D. Quasi-conformal mappings in n-space and the rigidity of hyperbolic space forms // Publ. Math, de l’lnstitute des Hautes Etudes Scientifiques. 1968. № 34. P. 53–104.

  www.ritehite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zhestkost’ gomotopicheskikh integralov, Dokl. Akad. nauk SSSR, 283 (5), 1088-1091 (1985) [S.P. Novikov, Analytic homotopy theory. Rigidity of homotopy integrals, Sov. Math., Dokl. 32, 285-288 (1985)].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itp.ac.ru as primary domain	С.П. Новиков, Аналитическая теория гомотопий. Жесткость гомотопических интегралов, Докл. Акад. наук СССР, 283 (5), 1088-1091 (1985) [S.P. Novikov, Analytic homotopy theory. Rigidity of homotopy integrals, Sov. Math., Dokl. 32, 285-288 (1985)].

  4 Hits www.jcbn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Objective: to improve diagnosis of latent arterial hypertension by studying the characteristics of hemodynamics and the rigidity of the vascular walls of the arteries in adolescents with this phenomenon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain

Цель: повышение качества диагностики скрытой артериальной гипертензии путем оценки особенностей гемодинамики и ригидности сосудистой стенки артерий у детей подросткового возраста. Материал и методы. В исследовании принимали участие 147 детей в возрасте от 11 до 18 лет, не имеющие нарушений сердечного ритма, врожденных пороков сердца, эндокринных заболеваний и заболеваний почек. Они были разделены на три группы на основании значений артериального давления (АД), полученных в ходе трехкратного измерения АД по методу Короткова Н.С. и при проведении суточного мониторирования артериального давления (СМАД). 1-я группа: дети с АД в пределах от 5-го до 95-го процентиля; 2-я группа: дети со скрытой артериальной гипер-тензией (значения офисного артериального давления в пределах от 5-го до 95-го процентиля, а показатели суточного мониторирования артериального давления превышают 95-й процентиль); 3-я группа: дети со стабильной артериальной гипертензией (значения АД превышают показатели 95-го процентиля). В ходе исследования проведен сравнительный анализ показателей гемодинамики и ригидности (жесткости) артерий. Результаты. Большинство показателей гемодинамики у детей со скрытой артериальной гипертензией оказались выше, чем у детей 1-й группы. Однако эти показатели ниже, чем у детей со стабильной артериальной гипертензией. Среди показателей, характеризующих ригидность артерий, наиболее чувствительным оказался показатель (dP/ dt) max — максимальная скорость нарастания давления. Дети со скрытой артериальной гипертензией имеют повышенную жесткость артерий, однако она ниже, чем у детей со стабильной артериальной гипертензией. Заключение. Использование монитора BPLab с технологей Vasotens позволяет оценить суточный профиль артериального давления, показатели гемодинамики и жесткости сосудов, что является важным этапом ранней диагностики скрытой артериальной гипертензии у детей.