robust growth – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  www.unesco.kz  
This robust growth, vast oil and gas resources, a construction boom and a small national population of an estimated 15.48 million in 2007 according to The World Bank, have made it an attractive destination for labour migrants, especially from its economically struggling neighbours.
В Республике Казахстан наблюдается беспрецедентный экономический рост с момента обретения независимости в 1991 году. Этот стремительный подъем, огромные нефтяные и газовые ресурсы, строительный бум и небольшая численность национального населения в 15.48 миллионов человек в 2007 г.по данным Всемирного банка сделали его привлекательным местом для трудовых мигрантов из соседних стран. Граждане бывших советских республик имеют доступ к казахстанскому рынку труда. Даже с учетом нынешнего экономического спада, Казахстан открывает новые возможности для поступлений, чего не хватает за пределами его границ.
  25 Hits www.worldbank.org  
Despite slow growth in high-income countries, prospects for the developing world remain solid (albeit between 1 and 2 percentage points slower than in the pre-crisis period). In order to regain those earlier faster growth rates, developing countries will need to focus on productivity-enhancing domestic policies, to assure robust growth in the long term.
Несмотря на слабые темпы роста в странах с высоким уровнем дохода, прогноз для развивающихся стран остается оптимистичным (хотя и на 1-2 процентных пункта ниже, чем в докризисный период). Для восстановление прежних более быстрых темпов роста развивающимся странам потребуется сосредоточить усилия на мерах внутренней политики по повышению производительности, с тем чтобы обеспечить условия для уверенного роста в долгосрочной перспективе.
  www.maremmaquesalsa.com  
According to a recently published report by market research firm Strategies Unlimited, continued robust growth is projected for the next five years, with the market expected to exceed $3.4 billion in 2005.
Наш журнал посвящен видеоэкранам, а также всем технологическим новинкам, связанным с наружными и внутренними светодиодными экранами больших размеров и высокого разрешения. Недавно нам на глаза попалась статья из журнала Compound Semiconductors Online, посвященная чрезвычайно важной и ни разу нами не затронутой теме рынка светодиодов. Приводим ее здесь с незначительными сокращениями.