rogge – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  www.metro.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr.Jack Rogge, President of the International Olympic Committee took part at the opening ceremony of the complex which was opened on 21 October, 2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain
2000-ci il oktyabrın 21-də ulu öndər Heydər Əliyevin xeyir-duası ilə qapılarını idmançıların üzünə açıb.
  www.americainterpretation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smith G.D., Rogge R.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janisroze.lv as primary domain
Šteiselis Juris
  12 Hits donacijemfin.gov.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques Rogge, IOC President is awarded with the symbolic Kurash uniform called Yaktak, after the negotiations with Komil Yusupov at the IOC headquarters. Lausanne, Switzerland. 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain
Президент Международного Олимпийского Комитета Жак Рогге награжден символической формой Кураша – яхтак, после переговоров с Комилом Юсуповым, которые состоялись в штаб-квартире МОК. Лозанна, Швейцария. 2005 г.
  3 Hits cordeel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first official announcement about the founding of the University was made in Vancouver on February 25, 2010 in the presence of Alexandr Zhukov, Deputy Prime Minister of the Government of Russia, Jacques Rogge, the head of the IOC, Dmitry Chernyshenko, the President of the Sochi 2014 Organizing Committee, Prince Albert of Monaco and Vladimir Potanin, the President of Interros and the Chairman of the RIOU Supervisory Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interros.ru as primary domain
Общий объем инвестиций Группы Интеррос в строительство комплекса РМОУ составляет $500 млн. Проект реализован частично за счёт долгосрочного кредита Сбербанка, частично за счет собственных средств Интерроса (около $150 млн), которые являются бюджетом благотворительного характера.
  ust.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceremony was also visited by U. Bango, Chairman of the Chinese National People’s Congress, Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, Wang Qishan, the mayor of Beijing, major party and state leaders of the People’s Republic of China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain
Стороны согласовали место расселения белорусской национальной олимпийской команды в Олимпийской деревне, осмотрены спортивные объекты, где будут проходить олимпийские состязания. Белорусская делегация присутствовала на торжественной церемонии начала годового отсчета времени до церемонии открытия ХХ1Х Олимпийских Игр, в которой приняли участие Председатель ВСНП КНР У Банго, Председатель Международного олимпийского комитета Жак Рогг, мэр Пекина Ван Цишань, высшие партийные и государственные руководители КНР.
  www.canalous-canaldumidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ceremony was also visited by U. Bango, Chairman of the Chinese National People’s Congress, Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, Wang Qishan, the mayor of Beijing, major party and state leaders of the People’s Republic of China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain
Стороны согласовали место расселения белорусской национальной олимпийской команды в Олимпийской деревне, осмотрены спортивные объекты, где будут проходить олимпийские состязания. Белорусская делегация присутствовала на торжественной церемонии начала годового отсчета времени до церемонии открытия ХХ1Х Олимпийских Игр, в которой приняли участие Председатель ВСНП КНР У Банго, Председатель Международного олимпийского комитета Жак Рогг, мэр Пекина Ван Цишань, высшие партийные и государственные руководители КНР.
  2 Hits www.sochi2014.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In May 2011, at an assembly of the International Olympic Truce Foundation in Lausanne, chaired by the President of the IOC, Jacques Rogge, some Sochi 2014 initiatives were put forward, aimed at promoting peace, harmony and respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sochi2014.com as primary domain
В мае 2011 года на совещании Международного фонда олимпийского перемирия в Лозанне под председательством Президента МОК Жака Рогге представлены инициативы «Сочи 2014» по продвижению идей мира, гармонии и уважения. В рамках этих инициатив Оргкомитет значительное внимание уделяет работе с молодежью, привлекая ее внимание к таким важным понятиям, как мир, толерантность и сопричастность.
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later on, Frolov gave his own name to another gallery he opened at WINZAVOD Centre for Contemporary Art. Frolov Gallery exhibits the works of contemporary artists: Bogdan Mamonov, Rauf Mamedov, Claudia Rogge, and Valery Katsuba, to name a few.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
Попадая на Моховую – одну из центральных московских улиц рядом с Кремлем, невозможно пройти мимо здания Манежа, построенного в стиле ампир в 1817 году по приказу императора Александра I. Сегодня здесь размещается выставочный зал "Центральный Манеж", входящий в одноименный музейно-выставочный комплекс, который объединяет также выставочный зал "Новый Манеж" и музейно-выставочный центр "Рабочий и колхозница". На площадке "Центрального Манежа" проходят выставки современных художников России и других стран, а также экспозиции в рамках Московской биеннале современного искусства.