roman historian – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  3 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Roman historian Strabon wrote: "The people lived in the East called massagets and saks. Others were mentioned with the name of ishquz. At the same time, each generation has its own name. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Древнегреческий историк Страбон писал: «Народы», живущие на востоке, назывались массагетами и саками. Другие же упоминались как ишгузы. В то же время каждый род имел свое название.
  2 Hits calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deciphering the tablets has revealed they include the earliest dated handwritten document in Britain, a financial record with the date of 8 January, 57 AD. There is also one containing the earliest ever reference to London in around 65-80 AD, 50 years before Roman historian Tacitus cites the city in his Annals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
При расшифровке надписей обнаружилось, что они содержат древнейший рукописный документ в Британии – финансовую запись, датирванную 8 января 57 года н.э. Еще одна запись является древнейшим письменным упоминанием Лондона: 65-80 гг. н.э., что на 50 лет раньше, чем известное до этого упоминание, встречающееся в Анналах римского историка Тацита.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Roman historian, Tacitus, said this of the Harii: “…quite apart from their strength, which exceeds that of the other tribes I have just listed, they pander to their innate savagery by skill and timing: with black shields and painted bodies, they choose dark nights to fight, and by means of terror and shadow of a ghostly army they caused panic, since no enemy could bear a sight so unexpected and hellish; in every battle the eyes are the first to be conquered”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
В германском племени гариев существовал таинственный воинский культ, адепты которого наводили ужас на врагов. Чтобы произвести большее впечатление на противника, они покрывали свои тела, щиты и оружие черной краской. Римский историк Тацит писал о них так: "...превосходя силою перечисленные только что племена и свирепые от природы, они с помощью всевозможных ухищрений и используя темноту добиваются того, что кажутся еще более дикими: щиты у них черные, тела раскрашены; для сражений они избирают непроглядно темные ночи и мрачным обликом своего как бы призрачного и замогильного войска вселяют во врагов такой ужас, что никто не может вынести это невиданное и словно уводящее в преисподнюю зрелище; ведь во всех сражениях глаза побеждаются первыми".