rosette – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.watchmygf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The preserved window panels, with its rosette and citrus motives are finally complemented by hand painting motifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-paris.cz as primary domain	Каждый уголок для отдыха между этажами украшен прекрасными окнами с витражами, изображающими мотивы цветов и цитрусовых.

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Building started back in 1230, thanks to a donation from King Jaime I, taking three centuries to complete. The 6-meter rosette can still be seen in its facade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain	Ее строительство началось в 1230 году на средства, пожертвованные королем Хайме I, и продолжалось в течение трех столетий. На фасаде сохраняется большая розетка, диаметр которой достигает 6 метров.

  2 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kristina Rosette and Cyril Chua, Intellectual Property Interests Constituency (IPC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	Кристина Розетте (Kristina Rosette) и Кирил Чуа (Cyril Chua), группа интеллектуальной собственности (IPC)

  www.kettlerdesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosette cutters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forezienne.com as primary domain	Сверла Forstner

  qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beauty girls always unusual. Many compare her with a flower, and say my rosette, my flower, my orchid. Perhaps the smell stays in memory for a very long time, it can be gentle and easy, like a spring flower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Красота девушки всегда необычна. Многие сравнивают ее с цветком, и говорят моя розочка, мой цветочек, моя орхидея. Возможно, ёё запах остается в памяти на очень долгое время, он может быть нежный и легкий, подобный весеннему цветку. Девушка всегда прекрасна, особенно когда она любима.

  www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beauty girls always unusual. Many compare her with a flower, and say my rosette, my flower, my orchid. Perhaps the smell stays in memory for a very long time, it can be gentle and easy, like a spring flower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Красота девушки всегда необычна. Многие сравнивают ее с цветком, и говорят моя розочка, мой цветочек, моя орхидея. Возможно, ёё запах остается в памяти на очень долгое время, он может быть нежный и легкий, подобный весеннему цветку. Девушка всегда прекрасна, особенно когда она любима.

  18 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 decibels. phasic unbalance +/- 5 degree. insertion losses 0. 5 decibels. insulation 16 decibels. ÊÑÂÍ. 40. overall dimensions 22. 0õ14. 0õ10. 0 MM. connection coaxial cross section 3. 5/1. 52 MM "rosette".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Диапазон частот 12.0 - 18.0 ГГц. Амплитудный разбаланс +/- 0.6 дБ. Фазовый разбаланс +/- 5 град. Вносимые потери 0.5 дБ. Изоляция 16 дБ. КСВН 1.40. Габаритные размеры 22.0х14.0х10.0 мм. Разъем коаксиальный сечением 3.5/1.52 мм "розетка".

  41 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The zone of high damage includes regions that are characterized by pest numbers on pear of 25 and more insects on one flower rosette; the zone of low damage is characterized by pest numbers from 3-4 (economical threshold) to 24 insects on one rosette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain	В пределах ареала выделены две зоны вредоносности на основе анализа литературных источников. Зоной высокой вредоносности считаются регионы с численностью медяницы на груше выше 25 особей на 1 цветочную розетку (3 балл заселения и выше); зоной низкой вредоносности - с численностью медяницы от 3-4 (экономический порог вредоносности) до 25 особей на 1 розетку (1-2 баллы).

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The red stars of the Rosette Nebula shaped like a rose are difficult for cameras with low-pass filters to capture because the red wavelength gets cut off. I was excited about how those stars would appear with X-Pro1, a camera without low-pass filters installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Красные звезды туманности Розетка, расположенные в форме розы, плохо выходят при съемке фотоаппаратами с низкочастотными фильтрами, потому что красный спектр ими отсекается. Но то, как эти звезды были переданы на снимках, сделанных с помощью X-Pro1 (в ней низкочастотные фильтры не используются), меня очень обрадовало.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Palma Cathedral (La Seo) rises from a site facing the sea, is marked by its large rosette, and is built to the highest levels of Palma monumental identity. Gaudi's creative talent is responsible for designing its interior, the product of reconstruction and The Lookout Door, The Royal Chapel, The Trinity Chapel, and The Cathedral Museum are noteworthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Собор Пальмы (Ла Сео) обращен к морю и украшен огромным окном-розеткой. Это, несомненно, главный монумент города.Талант архитектора Гауди нашел свое воплощение в реконструкции внутренней части храма, в которой выделяются Дверь балкона (La Puerta del Mirador), Королевская часовня (La Capilla Real),часовня Святой Троицы (Capilla de la Trinidad) и музей.

  3 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Independent Hotels in easy reach of the town centre include: Hampton Manor where you can enjoy the 3 AA Rosette Peel’s Restaurant or Hogarth’s Hotel in Dorridge, which has been awarded its first AA Rosette and the coveted AA Four Silver Stars crown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Центр города находится упакован с большим ресторанов, включая Yo! Суши, Кафе Руж, Pizza Express, Nandos, ручной бургер Co., Lazy Cow, Slug и салат, Zizzis, Жираф и Wagamama на имя, но мало, и независимые ресторанов, таких как The George на Ramada, метро Bar & Grill и Дели ресторан и независимые кофейни, такие как Cappucino питание для любого случая и бюджета.

  www.mybabyclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discover the impressive choir windows by Marc Chagall: He felt this church to be a holy place and created a colourful work of art. His choir windows show the path from people to God, the rosette represents the story of the Creation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.ch as primary domain

По легенде, Гроссмюнстер был основан королем Карлом Великим, который в этом месте наткнулся на могилы Феликса и Регулы, святых покровителей Цюриха. В 1519 году в Гроссмюнстер прибыл Ульрих Цвингли, сделавший Цюрих столицей Реформации в немецкоязычной Швейцарии. 187 ступеней ведут на верх Карловой башни, откуда открывается потрясающий вид на крыши цюрихских домов и Цюрихское озеро, а на горизонте видны заснеженные вершины Альп.

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the autumn of the first year of life, a rosette vegetative plant forms a vegetative-generative kidney and in the spring of the following year it continues vegetation, reaches a generative state, fructifies and dies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain

Аннотация. Рассмотрены основные стадии онтогенетического развития Pedicularis palustris (Orobanchaceae) в многовидовых сообществах травяных болот центральной части Мурманской области (в окрестностях г. Апатиты). Работы проведены в 2012–2016 гг. в границах двух сообществ: склонового пушицево-пухоносово-осокового болота (популяция 1) и склонового пушицево-триостренниково-осокового болота (популяция 2); собран гербарный и описательный материал (исследовано более 200 особей по 17 параметрам), отражающий последовательность прохождения возрастных состояний, их длительность и признаки. В результате проведенных экспериментов выявлена низкая всхожесть семян Pedicularis palustris. В развитии этого двулетнего полупаразитического растения выделено три периода (латентный, прегенеративный, генеративный), описаны четыре онтогенетических состояния (покоящиеся семена, проростки, ювенильное, вегетативное и генеративное состояния) и их основные признаки. Представлена схема онтогенеза. Полное развитие мытник болотный в изучаемых сообществах проходит за два вегетационных сезона. Определены основные фенологические фазы генеративного периода: цветение с конца июня до начала августа, созревание семян с конца июля до конца августа. Осенью первого года жизни розеточное вегетативное растение образует вегетативно-генеративную почку, весной следующего года продолжает вегетацию, достигнув генеративного состояния, плодоносит и отмирает. Установлено, что весь цикл онтогенеза Pedicularis palustris в условиях Крайнего Севера проходит за 14–15 месяцев. Малолетники, виды, тяготеющие к r-стратегии развития, быстро реагируют на изменения среды посредством изменения структуры популяции, поэтому изучение таких биологических особенностей развития помогает отслеживать данные виды в местах их обитания.