roughing and – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  3 Hits www.airwatec.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) Two separate machines are used, one for roughing and one for finishing. Standard vitrified wheels are used for roughing and resinoid wheels are used for finishing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain
2) Используется два отдельных станка, один для черновой, один для чистовой обработки. Для черновой используются стандартные керамические круги, а для чистовой - бакелитовые.
  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently the modernization of the two first machines of German company Waldrich Siegen has been finished. They are intended for the processing of work and back-up rolls from the roughing and finishing group of stands by grinding with the aim to remove “wear hardening” and form the rolls shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain
На данный момент уже завершена модернизация первых двух агрегатов немецкой фирмы Waldrich Siegen. Они предназначены для обработки шлифовкой рабочих и опорных валков черновой и чистовой клетей с целью удаления «наклепа» и формирования профиля валков.
  4 Hits www.catedrainditexdaca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Double-sided roughing-and-grinding machine model - 3N340
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngmk.uz as primary domain
Габаритные размеры станка, мм-930x640x1300
  2 Hits www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cost of the roughing and finishing works;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Стоимость работ по черновой и чистовой отделке;
  sales.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is planned to update distributing reducers and rollers for transportation of furnace roll-tables. Within 7 days maintenance personnel must replace protection plates and renew the design dimensions of housing openings in roughing and finishing stands, and repair stand transfer tracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain
В основной блок работ включена замена механизмов безударной выдачи слябов печи № 3, а также редуктора подъемного стола загрузки слябов. Предстоит обновить распределительные редукторы и ролики транспортировки рольгангов печей. В течение семи суток ремонтникам необходимо поменять наделки с восстановлением проектных размеров проемов станин черновой и чистовой клетей, а также отремонтировать перевалочные пути клетей. Будет также выполнена замена двух шпинделей чистовой клети и роликоправильной машины № 1. Кроме того, подлежат восстановлению механизмы резания и регулировки зазоров поперечных ножниц № 1. На линии резки также необходимо поменять два транспортера уборки обрези. Обновятся, благодаря замене суппортов, тянущих роликов и механизма регулировки зазоров, сконы №№ 3 и 4.