who were – Sinhala Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   8 Domains
  3 Hits dejunked.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development Lotteries Board, provided relief to the Sales Agents and Sales Assistants of Killinochchi and Mullativu in Northern Province, who were adversely affected by the flood on 22 and 23 of last December.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain
පසුගිය දෙසැම්බර් 22 23 යන දිනයන්හි උතුරු පළාතේ කිලිනොච්චි සහ මුලතිව් යන ප‍්‍රදේශයන්හි ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයෙන් විපතට පත්වූ අලෙවි නියෝජිත හා අලෙවි සහයක මහත්ම මහත්මීන් සදහා ආධාර ලබා දීම අද දින සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලය මගින් සිදුකරන ලදී.
  staging2012.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only prospective adoptive parents whose child(ren) is/are entering the United States under either the Orphan or Hague Process, Iraqi and Afghan special immigrants who were employed by the U.S. government, returning residents, and those issued K visas are exempt from the new fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
2016 දෙසැම්බර් 23 බලපවත්වන පරිදි, සංක්‍රමණ වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි සියලුම පුද්ගලයන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීමට පෙර USCIS සංක්‍රමණ ගාස්තු ලෙස $220.00 ක් ගෙවිය යුතුය. අනාථ හෝ හේග් ක්‍රියාදාමය යටතේ එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවන දරුවන් දරුකමට හදා වඩා ගන්නා අනාගත කැපකරු දෙමව්පියන්, එක්සත් ජනපද රජය මගින් සේවයේ යෙදවූ ඉරාක හෝ ඇෆ්ගන් විශේෂ සංක්‍රමණිකයන්, ආවර්ත නේවාසිකයන්, හා K වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි අය අය පමණක් නව ගාස්තුවලින් නිදහස් වේ. USCIS හා සම්බන්ධ වන තොරතුරුද ඇතුලත්ව, නව ගාස්තු පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු පහත USCIS වෙබ් අඩවිය මත පවතී, තවදුරටත් ගැටළු පවතී නම්: www.USCIS.gov/immigrantfee.
  cdn.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only prospective adoptive parents whose child(ren) is/are entering the United States under either the Orphan or Hague Process, Iraqi and Afghan special immigrants who were employed by the U.S. government, returning residents, and those issued K visas are exempt from the new fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain
2016 දෙසැම්බර් 23 බලපවත්වන පරිදි, සංක්‍රමණ වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි සියලුම පුද්ගලයන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීමට පෙර USCIS සංක්‍රමණ ගාස්තු ලෙස $220.00 ක් ගෙවිය යුතුය. අනාථ හෝ හේග් ක්‍රියාදාමය යටතේ එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවන දරුවන් දරුකමට හදා වඩා ගන්නා අනාගත කැපකරු දෙමව්පියන්, එක්සත් ජනපද රජය මගින් සේවයේ යෙදවූ ඉරාක හෝ ඇෆ්ගන් විශේෂ සංක්‍රමණිකයන්, ආවර්ත නේවාසිකයන්, හා K වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි අය අය පමණක් නව ගාස්තුවලින් නිදහස් වේ. USCIS හා සම්බන්ධ වන තොරතුරුද ඇතුලත්ව, නව ගාස්තු පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු පහත USCIS වෙබ් අඩවිය මත පවතී, තවදුරටත් ගැටළු පවතී නම්: www.USCIS.gov/immigrantfee.
  www.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only prospective adoptive parents whose child(ren) is/are entering the United States under either the Orphan or Hague Process, Iraqi and Afghan special immigrants who were employed by the U.S. government, returning residents, and those issued K visas are exempt from the new fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
2016 දෙසැම්බර් 23 බලපවත්වන පරිදි, සංක්‍රමණ වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි සියලුම පුද්ගලයන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීමට පෙර USCIS සංක්‍රමණ ගාස්තු ලෙස $220.00 ක් ගෙවිය යුතුය. අනාථ හෝ හේග් ක්‍රියාදාමය යටතේ එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවන දරුවන් දරුකමට හදා වඩා ගන්නා අනාගත කැපකරු දෙමව්පියන්, එක්සත් ජනපද රජය මගින් සේවයේ යෙදවූ ඉරාක හෝ ඇෆ්ගන් විශේෂ සංක්‍රමණිකයන්, ආවර්ත නේවාසිකයන්, හා K වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි අය අය පමණක් නව ගාස්තුවලින් නිදහස් වේ. USCIS හා සම්බන්ධ වන තොරතුරුද ඇතුලත්ව, නව ගාස්තු පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු පහත USCIS වෙබ් අඩවිය මත පවතී, තවදුරටත් ගැටළු පවතී නම්: www.USCIS.gov/immigrantfee.
  ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only prospective adoptive parents whose child(ren) is/are entering the United States under either the Orphan or Hague Process, Iraqi and Afghan special immigrants who were employed by the U.S. government, returning residents, and those issued K visas are exempt from the new fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
2016 දෙසැම්බර් 23 බලපවත්වන පරිදි, සංක්‍රමණ වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි සියලුම පුද්ගලයන් එක්සත් ජනපදයට ගමන් කිරීමට පෙර USCIS සංක්‍රමණ ගාස්තු ලෙස $220.00 ක් ගෙවිය යුතුය. අනාථ හෝ හේග් ක්‍රියාදාමය යටතේ එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවන දරුවන් දරුකමට හදා වඩා ගන්නා අනාගත කැපකරු දෙමව්පියන්, එක්සත් ජනපද රජය මගින් සේවයේ යෙදවූ ඉරාක හෝ ඇෆ්ගන් විශේෂ සංක්‍රමණිකයන්, ආවර්ත නේවාසිකයන්, හා K වීසා බලපත්‍ර නිකුතුවක් හිමි අය අය පමණක් නව ගාස්තුවලින් නිදහස් වේ. USCIS හා සම්බන්ධ වන තොරතුරුද ඇතුලත්ව, නව ගාස්තු පිළිබඳ වැඩිමනත් තොරතුරු පහත USCIS වෙබ් අඩවිය මත පවතී, තවදුරටත් ගැටළු පවතී නම්: www.USCIS.gov/immigrantfee.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was bleeding heavily from my anus. There was no toilet and I had to use a plastic bag. The officials who were questioning me did not let me sleep. They did not give me any food for the first two or three days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
TJ, අවුරුදු19, එක්සත්ජනපදයේඅධ්‍යාපනයනිමකර ශ්‍රීලංකාවටපැමිණියේය. 2012 අගෝස්තුමාසයේඑක්දිනක, වවුනියාවේසිටිනමිතුරෙකුහමුවී TJ සියනිවසටපැමිණෙමින්සිටියේය. සුදුවෑන්එකක්ඔහුඅසළනැවැත්වූඅතරසිවිල්ඇඳුමින්සැරසුණුපුද්ගලයින්පස්හෝහයදෙනෙක්ඉන්ඉවතටපැන්නාහ. ඔව්හුවෑන්රථයටනඟිනලෙස TJ ටබලකළඅතර, ඔවුන්ඔහුගේඇස්බැඳ, ඔහුනොදන්නාස්ථානයක්වෙතරැගෙනගියහ. ඔහු Human Rights Watch වෙතපැවසුවේ:
  25 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the purified deva-vision surpassing that of men he sees beings as they pass hence or come to be; he comprehends that beings are mean, excellent, comely, ugly, well-going, ill-going, according to the consequences of their deeds, and he thinks: ‘Indeed these worthy beings who were possessed of wrong conduct in body, who were possessed of wrong conduct of speech, who were possessed of wrong conduct of thought, scoffers at the ariyans, holding a wrong view, incurring deeds consequent on a wrong view; these, at the breaking up of the body after dying, have arisen in a sorrowful state, a bad bourn, the abyss, Niraya Hell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“ඔහු මෙසේ සිත එකඟවූ කල්හි, පිරිසිදුවූ කල්හි දීප්තිමත්වූ කල්හි, කාමහිත් රහිත කල්හි, කෙලෙස් පහව ගිය කල්හි, මෘදුවූ කල්හි, කටයුත්තට යොග්‍යවූ කල්හි, හිත ස්ථිරවූ කල්හි කම්පා නොවන බවට පැමිණි කල්හි, සිතේ පැසවන කෙලෙස් පහකිරීමේ ඥානය (ආශ්‍රව ක්ෂයකර ඥානය) පිණිස සිත ඉදිරිපත් කරයි, ඉදිරිපත් කොට නමයි. ඔහු මේ දුකයයි තතුලෙස දැනගනී, මේ දුක් ඉපදීමේ හෙතුවයයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ දුක් නැති කිරීමයයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ දුක් නැතිකිරීමේ මාර්ගයයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ පැසවන කෙලෙස් (ආශ්‍රව) යයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ පැසවන ක්ලේශයන්ගේ හේතුයයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ ඒ කෙළෙස් නැතිකිරීමයයි තතු ලෙස දැනගනී, මේ ඒ කෙළෙස් නැති කිරීමේ මාර්ගයයි තතු ලෙස දැනගනී. මෙසේ දන්නා ඔහුගේ සිත කාම ආශ්‍රවයන් කෙරෙන්ද මිදේ, භව ආශ්‍රවයන් කෙරෙන්ද මිදේ, අවිද්‍යා ආශ්‍රවයන් කෙරෙන්ද සිත මිදේ. මිදුනු කල්හි මිදුනේය යන සිත වෙයි. ඉපදීම නැතිවිය උතුම් හැසිරීමෙහි වසන ලදී, කටයුත්ත කරණලදී, මින්පසු වෙනත් කළයුත්තක් නැතැ’යිද දැනගනී.