amount of radiation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   7 Domains
  31 Hits www.radiologyinfo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a conventional x-ray exam, a small amount of radiation is aimed at and passes through the part of the body being examined, recording an image on a special electronic image recording plate. Bones appear white on the x-ray; soft tissue, such as organs like the heart or liver, shows up in shades of gray, and air appears black.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiologyinfo.org as primary domain
En un examen de rayos X convencional, una cantidad pequeña de radiación se dirige a, y atraviesa la parte del cuerpo que está siendo examinada, registrando una imagen sobre una placa electrónica especial para registro de imágenes digitales. En los rayos X los huesos aparecen blancos, el tejido blando (en órganos tales como el corazón y el hígado) se ve en gamas de color gris y el aire aparece de color negro.
  www.spellmanhv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A measure of the amount of radiation energy, in the unit of joules (J), actually deposited in or absorbed in a unit mass (kg) of air. Therefore, the quantity, kerma, is expressed in the units of J/kg which is also the radiation unit, the gray (G).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain
Una medida de la cantidad de energía de radiación, en la unidad de joules (J), realmente depositada en o absorbida en una unidad de masa (kg) de aire. Por lo tanto, la cantidad, Kerma, se expresa en las unidades de j/kg que es también la unidad de radiación, el Gray (símbolo Gy).
  kuepperscolor.farbaks.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, the filtering layer Y must absorb enough so that the passing radiation produces 25 sensation quanta of FuCo B. The filtering layer M has to absorb an appropriate amount of radiation so that the transmitted radiation generates 75 sensation quanta of FuCo G. And the absorbing power of filtering layer C must be such that the passing radiation produces 50 sensation quanta of FuCo R.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain
Nos recordamos que en la Mezcla Sustractiva en la capa transparente Amarilla (Am) están absorbidas solamente las ondas cortas y las restantes activan el Cf Azul-violeta (Av). La capa transparente Rojo-magenta (Rm) absorbe las ondas medias y activa solamente para los rayos restantes el Color Elemental Verde (Ve) y de la misma manera en la capa transparente Azul-cyan (Ac) son absorbidas las ondas largas y las restantes activan el Color Elemental Rojo-naranja (Rn). Es decir que en la capa transparente Amarilla tienen que ser absorbidas las cantidades de ondas cortas necesarias para lograr en el Cf Azul-violeta 25 cuantos de sensación. La capa transparente del color Rojo-magenta tiene que absorber las cantidades de las ondas medias porque las rayos tienen que activar 75 cuantos de sensación del Cf Verde. Y en la capa transparente del color Azul-cyan es absorbida la cantidad de los rayos de las ondas largas para que las ondas transmitidas puedan producir 50 cuantos de sensación del Cf Rojo-naranja.
  www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fukushima Citizen’s Conference for Reconstruction from Nuclear Disaster have been monitoring the amount of radiation at several schools and kindergartens in Fukushima and the southern part of Miyagi. As a result, some high values were monitored in some playgrounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
Desde hace cinco siglos el occidente y el poder hegemónico del coloniaje multinacional han ido despojando la esencia de la vida y el aroma de nuestras tierras hondureñas. Fueron siglos violentos, masacres de pueblos originarios. Siglos de inmolación y de mentiras, en nombre de la cruz, “la idea civilizadora” y las armas. Siglos antagónicos a los sueños de Lempira, Morazán, Bolívar, Valle y Martí. Siglos de resistencia por la unidad histórica de los pueblos de Nuestra América.