amount paid in advance – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the cancellation is made by the customer, the amount paid in advance will not be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Si la cancelación se produce por parte del cliente, perdería el importe pagado por avanzado.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. In the case of a rate subject to prepayment online, the amount paid in advance, which is the deposit, is debited at the time of the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
8. En el caso de un prepago en línea, la cantidad abonada de antemano, es decir, la señal, se carga en el momento de la reserva.
  www.pullmanhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. In the case of a rate subject to prepayment online, the amount paid in advance, which is the deposit, is debited at the time of the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pullmanhotels.com as primary domain
8. En el caso de un prepago en línea, la cantidad abonada de antemano, es decir, la señal, se carga en el momento de la reserva.
  www.pensivly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AtBoat don't ask the shipowners fees if the boat is not rented. If the boat is rented by AtBoat, on the other hand, 7,0% of the rental's amount paid in advance by the consumer will be retained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atboat.com as primary domain
AtBoat no pide ninguna comisión a los armadore en el caso de que el barco no se alquila. En el caso de que la embarcacion está alquilada por AtBoat se paga el 7,0% del importe del alquiler que el usuario paga como pago inicial.
  www.mercure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. In the case of a rate subject to prepayment online, the amount paid in advance, which is the deposit, is debited at the time of the reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain
8. En el caso de un prepago en línea, la cantidad abonada de antemano, es decir, la señal, se carga en el momento de la reserva.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the guest wishes to review, modify or cancel their reservation, they must refer to the confirmation email and follow the instructions given. Cancellation fees may apply according to the cancellation, payment (in advance) and no-show policies of the hotel, or the guest may not benefit from the refund of the amount paid (in advance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
Si el cliente desea revisar, modificar o cancelar la reserva, debe consultar el correo electrónico de confirmación y seguir las instrucciones indicadas. Se podrán aplicar suplementos por cancelación conforme a las condiciones de cancelación del establecimiento, pago (por adelantado) y no show (si no se presenta), o no beneficiarse de la devolución de la cantidad pagada (por adelantado).
  2 Hits www.sf-systeme.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event may be cancelled by the Company Ad Astra La Palma or Bodegas Teneguía, due to force majeure. In this case, the amount paid in advance (150€) will be refunded (except non-refundable 1€ charge).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adastralapalma.com as primary domain
El evento puede ser cancelado, por causas de fuerza mayor, por parte de la Empresa Ad Astra La Palma o Bodegas Teneguía, en cuyo caso se le devolverá el importe adelantado de 150€ (menos 1€ de gastos de gestión). Asimismo, el cliente tiene derecho a cancelar su reserva, sin coste adicional (menos 1€ de gastos de gestión) o cambiar la fecha*, hasta 24 horas antes de la hora fijada de comienzo del evento. Posteriormente, en caso de cancelación por parte del cliente, el importe adelantado de 150€ no será reembolsable.