an aim of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a very limited number of cases, the magnitude of an aim of IDT and the scale of the necessary resources could justify the building of an association public-private on a long-term basis in shape of Joint Technology Initiative, JTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
En un número muy limitado de casos, la envergadura de un objetivo de IDT y la escala de los recursos necesarios podrían justificar la construcción de una asociación público-privada a largo plazo en forma de Iniciativa Tecnológica Conjunta (Joint Technology Iniciative, JTI).
  www.iin.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With an aim of attaining greater social justice for all our people, we pledge to work individually and collectively to improve access to quality education and primary health care and to eradicate extreme poverty and illiteracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iin.oea.org as primary domain
Resulta políticamente intolerable y moralmente inaceptable que algunos sectores de nuestras poblaciones se encuentren marginados y no participen plenamente de los beneficios del desarrollo. Con el objetivo de lograr una mayor justicia social para todos nuestros pueblos, nos comprometemos individual y colectivamente a mejorar el acceso a la educación de calidad y a la atención primaria en materia de salud, así como a erradicar la pobreza extrema y el analfabetismo. Todos deben tener acceso a los frutos de la estabilidad democrática y del crecimiento económico, sin discriminación por motivos de raza, sexo, nacionalidad de origen o religión.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research, teaching and dissemination of knowledge are among the IESF's endeavours. Its Observatory on Family Policies was created in 2010 with an aim of attending forums that contribute positively to decision-making on family policy and playing an active role in public debate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
El Instituto de Estudios Superiores de la Familia (IESF) nació en 2004 en el seno de la UIC y se convirtió en el primer instituto de rango universitario en España que tiene entre sus objetivos promover el estudio y la investigación de las políticas familiares. El IESF desarrolla actividades en el ámbito de la investigación, de la docencia y de la divulgación, y cuenta desde el año 2010 con un Observatorio de Políticas Familiares con el objetivo de estar presente en aquellos foros que contribuyan positivamente en la toma de decisiones sobre las políticas familiares y tener una presencia activa en el debate público.
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was an opportunity to connect with a big city - New York, its logic, its customs, its codes, its people. It may sound frivolous, but to discover, to know and to live among other realities is a profoundly enriching experience. This was also an aim of the Fellowship, which I successfully achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Fue una oportunidad de relacionarme con una gran ciudad, Nueva York, sus lógicas, sus costumbres, sus códigos, su gente. Puede sonar frívolo, pero descubrir, conocer y convivir otras realidades es una experiencia profundamente enriquecedora. La Beca también se lo propone y fue logrado con éxito
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With an aim of attaining greater social justice for all our people, we pledge to work individually and collectively to improve access to quality education and primary health care and to eradicate extreme poverty and illiteracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Resulta políticamente intolerable y moralmente inaceptable que algunos sectores de nuestras poblaciones se encuentren marginados y no participen plenamente de los beneficios del desarrollo. Con el objetivo de lograr una mayor justicia social para todos nuestros pueblos, nos comprometemos individual y colectivamente a mejorar el acceso a la educación de calidad y a la atención primaria en materia de salud, así como a erradicar la pobreza extrema y el analfabetismo. Todos deben tener acceso a los frutos de la estabilidad democrática y del crecimiento económico, sin discriminación por motivos de raza, sexo, nacionalidad de origen o religión.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asked about his chances in the national side: "It's an aim, of course, to get back in the national team but now I'm only thinking about Sevilla FC. It's really important for me to only think about my club, about winning titles. I'm ambitious and I like that. Because the most beautiful thing to do is to win titles with your club. For yourself and for everyone".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
Y es que Corchia no ha perdido la sonrisa, máxime después de ver al equipo recuperar su nivel, cosa que achaca a “la confianza. La confianza es casi todo para un jugador, y ahora que jugamos más veces juntos, los automatismos son mejores. Antes había muchos cambios y eso no va bien para los automatismos. Cuando llegó Montella fue un poco difícil, pero el equipo se ha ido haciendo al juego, es rápido, ataca mucho y defiende bien. Así es el juego del Sevilla, con ganas y agresividad”.
  www.mea.or.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is demonstrated by a range of measures we have implemented, including an aim of reducing energy, paper, and toner consumption throughout the company, together with continuous actions to make our employees aware of the importance of their contribution in the preservation of all the environments in which we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupokonecta.com as primary domain
Mantenemos nuestro compromiso con la mejora del comportamiento medioambiental. Prueba de ello son las medidas implantadas con el fin de reducir los consumos de energía, papel y tóner en toda la empresa, así como las acciones continuas enfocadas en la sensibilización de nuestro personal en torno a la importancia de su contribución para preservar nuestro entorno natural.
  www.launchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of the CSAP survey methodology does not make quantifying the reductions in drug use possible and that was not an aim of this evaluation. Importantly, by testing a universal audience, rather than selecting groups of high risk students, the mathematical differences between student responses in each category remained modest due to the majority of students indicating no drug use at baseline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain
El uso de la metodología de la encuesta CSAP no hace posible cuantificar las reducciones en el consumo de drogas y este no era el objetivo de esta evaluación. Es importante destacar que, al examinar a una audiencia universal, en lugar de seleccionar grupos de estudiantes de alto riesgo, las diferencias matemáticas entre las respuestas de los estudiantes en cada categoría se mantuvieron modestas debido a que al inicio del estudio, la mayoría de los estudiantes no indican que están usando drogas.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With an aim of attaining greater social justice for all our people, we pledge to work individually and collectively to improve access to quality education and primary health care and to eradicate extreme poverty and illiteracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Resulta políticamente intolerable y moralmente inaceptable que algunos sectores de nuestras poblaciones se encuentren marginados y no participen plenamente de los beneficios del desarrollo. Con el objetivo de lograr una mayor justicia social para todos nuestros pueblos, nos comprometemos individual y colectivamente a mejorar el acceso a la educación de calidad y a la atención primaria en materia de salud, así como a erradicar la pobreza extrema y el analfabetismo. Todos deben tener acceso a los frutos de la estabilidad democrática y del crecimiento económico, sin discriminación por motivos de raza, sexo, nacionalidad de origen o religión.
  www.gfbv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The imparting of general knowledge and skills that will help children belonging to the peoples concerned to participate fully and on an equal footing in their own community and in the national community shall be an aim of education for these peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain
1. Siempre que sea viable, deberá enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. Cuando ello no sea viable, las autoridades competentes deberán celebrar consultas con esos pueblos con miras a la adopción de medidas que permitan alcanzar este objetivo.
  ultimatetvstudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An aim of the workshop was to gather input to establish guidelines for understanding and using the different approaches to evaluating GHG and SLCP emissions and how it can be applied with a focus on the city level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain
Siempre buscando la excelencia y rigor científico junto con la posibilidad de creación de sinergias entre países, tanto a nivel europeo como mundial, el grupo es muy activo en congresos y conferencias, expone sus trabajos internacionalmente, organiza cursos, etc. Aquí tienes una pequeña muestra de las últimas actividades en Francia, Israel, Suecia, China y Qatar. Alba Bala, investigadora sénior y responsable de la línea de residuos participó como experta en el workshop sobre metodologías para la cuantificación de gases de efecto invernadero y contaminantes climáticos de vida corta¨, organizado por la Asociación internacional de Residuos Sólidos Urbanos (ISWA en inglés) y el Programa de Naciones Unidas de Medio Ambiente (UNEP en inglés), ambos socios de la Iniciativa de Coalición Clima y Aire Limpio (CCAC en inglés) de Residuos Sólidos Urbanos. El objetivo del taller fue el de reunir información para establecer directrices para la comprensión y el uso de los diferentes enfoques en la evaluación de las emisiones de este tipo de gases y cómo se puede aplicar con un enfoque a nivel de la ciudad.
  www.emt-erimtan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An aim of the workshop was to gather input to establish guidelines for understanding and using the different approaches to evaluating GHG and SLCP emissions and how it can be applied with a focus on the city level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain
Siempre buscando la excelencia y rigor científico junto con la posibilidad de creación de sinergias entre países, tanto a nivel europeo como mundial, el grupo es muy activo en congresos y conferencias, expone sus trabajos internacionalmente, organiza cursos, etc. Aquí tienes una pequeña muestra de las últimas actividades en Francia, Israel, Suecia, China y Qatar. Alba Bala, investigadora sénior y responsable de la línea de residuos participó como experta en el workshop sobre metodologías para la cuantificación de gases de efecto invernadero y contaminantes climáticos de vida corta¨, organizado por la Asociación internacional de Residuos Sólidos Urbanos (ISWA en inglés) y el Programa de Naciones Unidas de Medio Ambiente (UNEP en inglés), ambos socios de la Iniciativa de Coalición Clima y Aire Limpio (CCAC en inglés) de Residuos Sólidos Urbanos. El objetivo del taller fue el de reunir información para establecer directrices para la comprensión y el uso de los diferentes enfoques en la evaluación de las emisiones de este tipo de gases y cómo se puede aplicar con un enfoque a nivel de la ciudad.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another formulation implies that a modification of the natural composition of the body, as would occur through genetic manipulation, would not be an aim of medical practice because modification of the body is considered as a state of disease to be healed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
La filosofía de ayurveda, en el sentido de su auto comprensión y propósito, está formulada en varios lugares del Carakasaṃhita. En una formulación muy sucinta la conexión con las seis categorías es clara: ellas son vistas como causas de un efecto, a saber, la invariabilidad o armonía de los componentes corporales esenciales. Cualquier acción que afecta este estado es el objetivo de este trabajo científico. La otra formulación implica que una modificación de la natural composición del cuerpo, como sucedería a través de la manipulación genética, no sería un objetivo de una práctica médica porque la modificación del cuerpo es considerada como una situación de dolencia que debe ser sanada.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the findings, the reports argue that a study of history helps to "prepare the public citizen", allowing people to "pursue lines of dignity, moral choice, and personal fulfillment." "Thoughtful judgment" is an aim of historical study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
También, los informes concluyen que "el estudio de la historia es imprescindible a una vista pedida de las ciencias naturales, de las ciencias sociales, y de la humanidad. En este sentido, la historia es el tema generativo a través de el cual los estudiantes ganan entender y lo respetan por realizaciones humanas en todos los campos del esfuerzo... La historia es... un tema interdisciplinario... que combina storytelling y biografía animados con análisis conceptual de cada disciplina relevante." Tales estudios deben proporcionar una buena respuesta a los estudiantes que preguntan, "cuáles son yo el salir de esto?" Los informes recomiendan cursos en la historia de Estados Unidos, historia de la civilización occidental, y la historia del mundo, observando el "dura, que requiere la mayoría de la ingeniosidad de todos, es también la más escasa."