at least once a year – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.uianet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IBLS meets at least once a year, notably during the annual UIA congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uianet.org as primary domain	El SICA se reúne al menos una vez al año, especialmente durante el congreso anual de la UIA.

  www.konj.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The General Assembly reunites in an ordinary session at least once a year, in the months comprised between January and June, both included. The Agenda of these meetings must include: the memory, the economic balances and the proposal of activities. However, the organ of government can summon the general assembly with extraordinary character for decision of the absolute majority of the members of the Board of directors whenever it considers it convenient, and has to do it when it is requested by no less than 10% of the associates; in that case, the assembly has to take place in the next thirty days to count since the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xfragil.cat as primary domain

La Asamblea General se reúne en sesión ordinaria como mínimo una vez al año, dentro de los meses comprendidos entre enero y junio, ambos incluidos. Se tendrá que incluir en la orden del día de las reuniones: la memoria, los balances económicos y la propuesta de actividades. Aun así, el órgano de gobierno puede convocar la asamblea general con carácter extraordinario por decisión de la mayoría absoluta de los miembros de la Junta Directiva siempre que lo considere conveniente, y lo tiene que hacer cuando lo solicite un número de asociados no inferior al 10%; en este caso, la asamblea tiene que tener lugar dentro del plazo de treinta días a contar desde la solicitud.

  swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of the present document is to identify the circumstances that lead or could lead to a conflict of interest that could end up harming the interests of one or more customers and to establish measures to prevent and manage them, which assures the independence of the parties who conduct activities that could lead to a conflict of interest situation. This policy will be reviewed at least once a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain

Con el fin de prevenir y gestionar los posibles conflictos de interés, BBVA AM ha adoptado el presente documento que recoge los criterios y pautas de actuación que caracterizan la política para la prevención y gestión de los Conflictos de Interés. El objetivo del presente documento es identificar las circunstancias que den o puedan dar lugar a un conflicto de interés que pueda llegar a perjudicar los intereses de uno o más clientes y establecer medidas para su prevención y gestión que aseguren la independencia de las personas que desarrollen actividades que puedan originar una situación de conflicto de interés. Está Política se revisará con una periodicidad mínima anual.

  19 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[15.1. The competent authority of the FTAA on Administration of the Rules of Origin shall be a [Committee] [Working Group] that shall be responsible for the application, interpretation, administration and modification of this Rules of Origin Regime and Customs Procedures, which shall be subordinate to the TNC and shall be composed of a representative of the competent authority of each Party, is hereby established. It shall meet at least once a year, or at the request of any of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[15.1. La autoridad competente del ALCA en materia de Administración de las Reglas de Origen será un [Comité][Grupo de Trabajo] que tendrá a su cargo la aplicación, interpretación, administración y modificación del presente Régimen de Reglas de Origen y Procedimientos Aduaneros, que dependerá del CNC y estará integrado por un representante de la autoridad competente de cada Parte. El mismo se reunirá al menos una vez al año, así como a solicitud de cada una de las Partes.]

  www.apcoa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once a user has created an account for themselves, any purchase that the user makes through that account will generate a minimum of a 35% referral fee back to you, regardless of what path they use to visit our site. You will continue to receive credit for purchases made by the customer for a minimum of 1 year, and longer if the customer makes purchases at least once a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityspace.com as primary domain

Su sitio Web tendrá el logo de SecuritySpace o gráficos promocionando y enlazando a uno o varios de nuestros servicios en nuestro sitio. Cualquier usuario pulsando el enlace vendrá a nuestro sitio, www.SecuritySpace.com. Nosotros monitorearemos la actividad del sitio en base al código de afiliado. Una vez que un usuario haya creado una cuenta para ellos, cualquiera de las compras de que ese usuario realice a través de la cuenta generara un mínimo de 35% de comisión para usted, sin importar del camino seguido para visitar nuestro sitio. Continuara recibiendo el crédito por las compras realizadas por el cliente por un año mínimo, y más allá si el cliente hace como mínimo una compra al año.

  www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council of Members is made up of one delegate per Member, who is assisted by alternates and advisers. It meets at least once a year to review the work carried out by the Organisation and to approve its action programme and budget for the next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	El COI es regido por el Consejo de Miembros, que constituye su principal órgano de decisión. Se compone de un delegado por cada Miembro, asistido por suplentes y asesores. Se reúne al menos una vez al año para hacer balance del trabajo realizado por la Organización y aprobar su plan de acción y su presupuesto para el año siguiente. Las reuniones normalmente se celebran en la sede del COI.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Brazilian Amazon region of Alto Rio Solimões, where some 38,000 Indians live, a quarter of children suffer of diarrhea and nearly 20 percent require hospitalization at least once a year, mostly for gastrointestinal complications or tuberculosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El F-ODM también tiene presencia en la región amazónica de Alto Rio Solimões donde viven estos niños, zona fronteriza con Perú y Colombia en la que hay unos 38.000 indígenas, donde una cuarta parte de la población infantil sufre cuadros de diarrea y casi el 20 por ciento precisan hospitalización por lo menos una vez al año, la mayoría por complicaciones gastrointestinales o tuberculosis.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Americas have a drug problem: South America produces almost all of the world’s cocaine, and North America consumes half of it (while most of the rest goes to Europe). The American hemisphere produces more than half of the world’s cannabis herb, and 10 percent of North Americans smoke it at least once a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain

El continente americano tiene un problema con la droga: Sudamérica produce casi toda la cocaína del mundo y Norteamérica consume la mitad de ella (mientras que el resto va a parar a Europa). El hemisferio americano produce más de la mitad del cánnabis del mundo y el 10 por ciento de los norteamericanos lo fuma por lo menos una vez al año. El comercio ilícito de heroína, drogas sintéticas y precursores químicos se produce sobre todo dentro de la misma región. En resumen, la demanda de drogas de América es cubierta en gran parte por la oferta de América y, por tanto, el problema debe ser tratado como una cuestión de seguridad hemisférica.

  www.gangalib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once a user has created an account for themselves, any purchase that the user makes through that account will generate a minimum of a 35% referral fee back to you, regardless of what path they use to visit our site. You will continue to receive credit for purchases made by the customer for a minimum of 1 year, and longer if the customer makes purchases at least once a year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure1.securityspace.com as primary domain

Su sitio Web tendrá el logo de SecuritySpace o gráficos promocionando y enlazando a uno o varios de nuestros servicios en nuestro sitio. Cualquier usuario pulsando el enlace vendrá a nuestro sitio, www.SecuritySpace.com. Nosotros monitorearemos la actividad del sitio en base al código de afiliado. Una vez que un usuario haya creado una cuenta para ellos, cualquiera de las compras de que ese usuario realice a través de la cuenta generara un mínimo de 35% de comisión para usted, sin importar del camino seguido para visitar nuestro sitio. Continuara recibiendo el crédito por las compras realizadas por el cliente por un año mínimo, y más allá si el cliente hace como mínimo una compra al año.

  3 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ministers decide that in conformity with paragraph 1 of Article 13 of the Agreement on Technical Barriers to Trade in Annex 1A of the Agreement Establishing the World Trade Organization, the Committee on Technical Barriers to Trade established thereunder shall, without prejudice to provisions on consultation and dispute settlement, at least once a year review the publication provided by the ISO/IEC Information Centre on information received according to the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards in Annex 3 of the Agreement, for the purpose of affording Members opportunity of discussing any matters relating to the operation of that Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

Los Ministros deciden que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 13 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, comprendido en el Anexo 1A del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio establecido en virtud del primero de los Acuerdos citados, sin perjuicio de las disposiciones sobre consultas y solución de diferencias, examinará al menos una vez al año la publicación facilitada por el Centro de Información de la ISO/CEI acerca de las informaciones recibidas de conformidad con el Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas que figura en el Anexo 3 del Acuerdo, con el fin de que los Miembros tengan la oportunidad de examinar cualquier materia relacionada con la aplicación de ese Código.

  2 Hits lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Annual Members Assembly is the maximum authority within LACNIC's organizational structure and, according to LACNIC's bylaws, it must meet at least once a year. The assembly has unique attributions, including reforming the bylaws, modifying membership fees, approval of balance sheets and audit reports, electing members to the Electoral and Fiscal Commissions, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	La asamblea de miembros es el órgano máximo de LACNIC. En base a los estatutos de LACNIC esta debe realizarse al menos una vez por año. Las facultades de la asamblea son únicas y estas incluyen la reforma de estatutos, la modificación de las cuotas sociales, la autorización de balances contables y dictámenes de auditoria, elección de los miembros de las comisiones electoral y fiscal, etc.

  21 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[15.1. The competent authority of the FTAA on Administration of the Rules of Origin shall be a [Committee] [Working Group] that shall be responsible for the application, interpretation, administration and modification of this Rules of Origin Regime and Customs Procedures, which shall be subordinate to the TNC and shall be composed of a representative of the competent authority of each Party, is hereby established. It shall meet at least once a year, or at the request of any of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[15.1. La autoridad competente del ALCA en materia de Administración de las Reglas de Origen será un [Comité][Grupo de Trabajo] que tendrá a su cargo la aplicación, interpretación, administración y modificación del presente Régimen de Reglas de Origen y Procedimientos Aduaneros, que dependerá del CNC y estará integrado por un representante de la autoridad competente de cada Parte. El mismo se reunirá al menos una vez al año, así como a solicitud de cada una de las Partes.]

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Members General Assembly is the sovereign body of the Association; it will meet at least once a year, in ordinary session, for the approval of the accounts and budgets and the general programme of social intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	1) La Asamblea General de Socios es el órgano soberano de la Asociación; se reunirá por lo menos una vez al año, en sesión ordinaria, para la aprobación de las cuentas y presupuestos y del programa general de actuación social. Se reunirá, en sesión extraordinaria, cuando así lo decida la Junta Directiva, y siempre que lo solicite formalmente un tercio de los asociados.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Standing Committee exercises the functions delegated to it by the Governing Board. It is required to meet at least once a year and whenever called to exercise the functions delegated to it by the Governing Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	La Comisión Permanente ejercerá las funciones que le delegue el Consejo de Gobierno y se reunirá como mínimo una vez al año, y siempre que lo requiera el desempeño de las funciones que le haya delegado el Consejo de Gobierno.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Non Permanent Specialized Committees (CENPES) are technical bodies composed of no more than seven individuals recognized for competence in their area of specialization. The CENPES meet at least once a year at OAS Headquarters to review project proposals that have been submitted to the Special Multilateral Fund of CIDI, FEMCIDI, for funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Las Comisiones Especializadas No Permanentes (CENPES) son órganos de naturaleza técnica que tienen, como una de sus funciones el “concertar y examinar las propuestas de programas, proyectos y actividades de cooperación a ser financiados por el FEMCIDI (Fondo Especial Multilateral del CIDI) y remitirlas con sus recomendaciones a la Secretaría Ejecutiva para su consideración por la Junta Directiva de la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD)”

  www.mse.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- To handle relations with the external auditors and to receive information from them, particularly on questions relative to the account auditing process. The external auditors appear at a Board Meeting at least once a year and quarterly at Committee meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcorporativa.bankinter.com as primary domain	- Relacionarse con los auditores externos para recibir información sobre todas las cuestiones relacionadas con el proceso de desarrollo de la auditoría de cuentas. Los auditores externos comparecen, al menos, una vez al año en el Consejo y con carácter trimestral en la Comisión.

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Brazilian Amazon region of Alto Rio Solimões, where some 38,000 Indians live, a quarter of children suffer of diarrhea and nearly 20 percent require hospitalization at least once a year, mostly for gastrointestinal complications or tuberculosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El F-ODM también tiene presencia en la región amazónica de Alto Rio Solimões donde viven estos niños, zona fronteriza con Perú y Colombia en la que hay unos 38.000 indígenas, donde una cuarta parte de la población infantil sufre cuadros de diarrea y casi el 20 por ciento precisan hospitalización por lo menos una vez al año, la mayoría por complicaciones gastrointestinales o tuberculosis.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general assembly also assesses the association's development, approves budgets and makes proposals for the future. A general assembly must be held at least once a year. Extraordinary assemblies may take place whenever necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Máximo órgano de gobierno de una asociación. Participan en ella todos los socios, que toman decisiones democráticamente. También sirve para hacer el balance de la trayectoria de la asociación, para aprobar los presupuestos y para hacer propuestas para el futuro. Es obligatorio hacer, como mínimo, una al año. También se pueden convocar con carácter extraordinario cuando la situación lo requiera.

  raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

365 golden coloured sand beaches line the coast of the yacht charter destination Antigua, one for every day. And at least once a year some of the beaches and harbours are chock a block with sailors. Race-fans, and many yacht charter sailors among them, celebrate their Caribbean final here with the Antigua Classic Yacht Race and the Antigua Sailing Week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain

365 playas de arena dorada salpican la costa del destino de Alquiler de barcos Antigua. Una para cada día del año. Y al menos una vez al año algunas de sus playas y puertos están plagadas de navegantes y aficionados a la vela: para la Antigua Classic Yacht Regatta y para la Antigua Sailing Week. En primavera los regatistas y aficionados y los turistas de Alquiler de barcos Antigua celebran aquí la gran final de la temporada caribeña. Emoción, mucha fiesta, ron Mount Gay y cerveza Wadadli en abundancia.

  7 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Specialist Commissions shall meet at least once a year between the annual sessions of the Assembly. If necessary, meetings may be held jointly with other Specialist Commissions where there are matters of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Las Comisiones especializadas se reúnen por lo menos una vez al año entre las sesiones anuales de la Asamblea. Si fuese necesario, las reuniones se pueden celebrar conjuntamente con otras Comisiones especializadas para abordar asuntos de interés común. Inmediatamente antes de la sesión anual de la Asamblea se podrá organizar una reunión especial.

  15 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 18 of the Panama-Taiwan FTA establishes an Administrative Commission comprised of Ministers or designated senior officials of each Party, to supervise the implementation of the agreement. The Administrative Commission is to meet at least once a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	El Artículo 18 del TLC Panamá-Taiwán establece una Comisión Administradora integrada por los Ministros de cada Parte o funcionarios designados por ellos, que se deberán reunir por lo menos una vez al año para supervisar la implementación del acuerdo.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you modify your password at least once a year, and particularly if you think that it might be known by other people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Te recomendamos que modifiques tu contraseña al menos una vez al año, y muy particularmente si crees que ésta puede haber pasado a conocimiento de otras personas.

  7 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Committee of the OIE comprises all the Delegates and meets at least once a year. The General Session of the International Committee lasts five days and is held every year in May in Paris .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le Comité international de l'OIE qui se réunit une fois par an est constitué de l'ensemble des Délégués des Pays Membres. La Session générale du Comité international dure cinq jours et se tient chaque année à Paris, au mois de mai.

  8 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Specialist Commissions shall meet at least once a year between the annual sessions of the Assembly. If necessary, meetings may be held jointly with other Specialist Commissions where there are matters of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Las Comisiones especializadas se reúnen por lo menos una vez al año entre las sesiones anuales de la Asamblea. Si fuese necesario, las reuniones se pueden celebrar conjuntamente con otras Comisiones especializadas para abordar asuntos de interés común. Inmediatamente antes de la sesión anual de la Asamblea se podrá organizar una reunión especial.

  www.groupe-oc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• call on involved ministers to inform the Parliament on progress in the fight against the disease at least once a year;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain	• llamar a los ministros involucrados a informar al Parlamento, al menos una vez al año sobre los avances contra la epidemia;

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commercial offers are not binding; they may be altered and updated at least once a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Las ofertas comerciales no serán vinculantes y podrán ser modificadas, actualizándose como mínimo una vez al año.

  www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least once a year, managers hold a formal discussion with each employee to agree targets and assess performance. This discussion is taken down in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain	Al menos una vez al año, los directores mantienen una charla formal con cada empleado para acordar los objetivos y evaluar el rendimiento. Esta charla se pone por escrito.

  3 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. The EIARC shall meet at least once a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	A. El CRAIE se reunirá por lo menos una vez al año.

  2 Hits www.microbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To regularly assess, at least once a year, the structure, size, composition and the actions taken by the Board of Directors, submitting recommendations for possible changes thereto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain	Evaluar periódicamente, y al menos una vez al año, la estructura, el tamaño, la composición y la actuación del Consejo de Administración, y hacer recomendaciones sobre posibles cambios.

  2 Hits www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Directors is made up of eight Mayors elected by the General Assembly. It meets at least once a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Integrado por ocho alcaldes, el Consejo de Administración es elegido por la Asamblea General y se reúne por lo menos una vez al año.