at the european level – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any person or company who operates at the European level and uses electronic signatures for identity validation must ensure that it complies with eIDAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Cualquier persona o empresa que opere a nivel europeo y utilice firmas electrónicas para la validación de la identidad debe asegurarse de cumplir con el eIDAS.

  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the national policies of Member States vary, reflecting their individual drug situation and political context, there is also increasing evidence of a consensus emerging at the European level on the key elements necessary for an effective response to combating HIV and other infectious diseases among IDUs (137).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Aunque las políticas nacionales de los Estados miembros varían, como reflejo de su situación concreta en materia de drogas y su contexto político, parece que se está gestando un consenso en Europa sobre los elementos clave necesarios para dar una respuesta eficaz a la lucha contra el VIH y otras enfermedades infecciosas que afectan a los consumidores de drogas por vía parenteral (137). Tales elementos serían, por ejemplo, un mejor acceso al tratamiento de desintoxicación (OMS, 2005), la prestación de servicios de bajo umbral, el suministro de material estéril y la creación de programas de educación, aunque los diferentes países otorgan distinto grado de importancia a los mismos. Especialmente importante es que exista suficiente disponibilidad del tratamiento de sustitución oral para los consumidores de opiáceos por vía parenteral, ya que esto reduce de forma significativa las conductas que llevan aparejado un alto riesgo de transmisión del VIH (Gowing y cols., 2005; Sullivan y cols., 2005).

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The author of such articles and books as Les politiques d'immigration en Europe (2000) and co-editor of Controlling a New Migration World (2001), her research focuses on policies regarding migration, asylum and the prevention of discrimination at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Segundo taller de un ciclo dedicado a la dimensión exterior de la política de inmigración, en esta ocasión, con las aportaciones de Virginia Guiraudon, Profesora Marie-Curie, Departamento de Ciencias Políticas y Sociales, European University Institute. Autora de artículos y libros, como Les politiques d'immigration en Europe (2000) y coeditora de Controlling a New Migration World (2001), sus investigaciones se centran en las políticas de migración, asilo y antidiscriminación en el ámbito europeo. Presentación a cargo de Ricard Zapata, profesor titular de Ciencia Política en la Universitat Pompeu Fabra y director del Grupo de Investigación sobre Inmigración e Innovación Política.

  putumayo.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Improve networking and knowledge transfer at the European level on benchmarking of public authority buildings to share best practice through
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain	4. Mejorar el networking y la transferencia de conocimiento a nivel europeo sobre la comparación entre edificios públicos para compartir buenas prácticas a través de:

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the reports by NFPs (35), objectives and target groups in national strategies also show a high level of synergy at the European level. Besides drug injectors, target groups include prostitutes and prisoners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Según los informes de los puntos focales nacionales (35), los objetivos y los grupos objetivo de las estrategias nacionales también coinciden en gran medida a nivel europeo. Además de consumidores de droga por vía parenteral, en los grupos objetivo se incluyen trabajadores/as del sexo y convictos. En particular en los nuevos Estados miembros de Europa Central, pero también en Noruega, los jóvenes y los consumidores de droga por vías diferentes de la parenteral están claramente identificados como otros grupos objetivo importantes de las medidas destinadas a la prevención de enfermedades infecciosas. Las políticas danesas y estonias llegan incluso a ampliar más los grupos objetivo e incluyen a grupos de personas en estrecho contacto con consumidores de droga.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the area of justice, freedom and security, the Treaty of Lisbon facilitates action at the European level through the use in almost all circumstances of the "Community method", i.e. qualified majority decision-making based on proposals from the Commission, involving also an enhanced role for the European Parliament, increased democratic control from national parliaments, and a scrutiny role for the Court of Justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

El Tratado de Lisboa facilita la actuación a nivel europeo en el campo de la justicia, la libertad y la seguridad, generalizando la aplicación del método comunitario (es decir, la aprobación por mayoría cualificada de las propuestas que haga la Comisión) y potenciando el protagonismo del Parlamento Europeo, el control democrático por parte de los Parlamentos nacionales y el papel supervisor del Tribunal de Justicia. Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido mantienen un régimen especial.

  www.clubmadrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PM Lubbers focused on PV operating capacity in his speech saying that "There is now enough PV operating to meet the household electricity needs of nearly 70 million people at the European level of use. Solar power installations are growing more than 40 percent annually and falling PV prices are making solar power more affordable".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain

PM Lubbers focussed on PV operating capacity in his speech saying that "There is now enough PV operating to meet the household electricity needs of nearly 70 million people at the European level of use. Solar power installations are growing more than 40 percent annually and falling PV prices are making solar power more affordable".He also afirmed that "the International Energy Agency (IEA) estimates that world PV capacity will more than triple by 2018 to 308,000 megawatts, at peak power, the generating equivalent of 300 large nuclear plants".

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the international water, sewage, waste and recycling exhibition, a benchmark at the European level, held every two years and currently consolidated as a meeting point between professionals and companies, being the most important show in the sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

A nivel nacional, ULMA Architectural Solutions estuvo presente los pasados días 8-11 de mayo en la feria trienal Hispack 2018 celebrada en Barcelona. En el stand se expuso la gama de soluciones de drenaje, tanto en acero inoxidable como en hormigón polímero junto con una amplia variedad de zócalos industriales. La feria contó con un total de 843 expositores en un recinto de más de 39.000m2 de exposición.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lídia Borrell, Director of Research and Innovation at the European University Association (EUA) in Belgium, started her talk by congratulating the Catalan universities for their involvement at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain

Lídia Borrell, directora de Investigación e Innovación de la European University Association (EUA), de Bélgica, ha iniciado su intervención felicitando a las universidades catalanas por su nivel de implicación a escala europea. A continuación, ha explicado cómo desde la EUA se han estudiado las estructuras de los programas de doctorado con empresas en toda Europa y cuáles son sus puntos fuertes y débiles. Finalmente ha afirmado que «estos programas no solo son un beneficio para la empresa, sino que también lo son para la universidad y, finalmente, para toda la sociedad».

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The studies are part of the TEN-T 2012 Multi Annual Plan and cover the most important road network with e-toll systems in seven EU member states: Austria, Denmark, France, Germany, Italy, Poland and Spain. Switzerland will also form part of the programme, even though it receives no Community funding. The aim of the work is to anticipate the materials needed to implement the EETS at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

Estos estudios, dentro del Programa Plurianual TEN-T 2012, abarcan la red viaria más importante con peajes electrónicos de siete estados de la UE: Austria, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Polonia y España. A ellos se suma también Suiza, que no recibe financiación comunitaria. El objetivo de los trabajos es proveer de los materiales necesarios para implantar el EETS a nivel europeo.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without attempting to divert attention from allegedly fraudulent cases which should receive the police and judicial treatment imposed by the law, we should not confuse “one tree with the forest”, because many Portuguese NGDOs are a reference of good practices in various areas at the European level, for example, with several of their projects being renowned and having proven impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Sin pretender desviar la atención de los casos presuntamente fraudulentos que deben recibir el tratamiento policial y judicial que impone la ley, no se debe confundir “un árbol con el bosque”, porque muchas de las ONGD portuguesas son, por ejemplo, en el ámbito europeo, referentes de buenas prácticas en diversas áreas y varios de sus proyectos han sido destacados y han tenido impacto demostrado.

  6 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It promotes and protects the concept of family forestry through enhanced collaboration by its members, cooperation with the European institutions as well as extensive networking and lobbying activities. CEPF has a bridge building role, enabling family forest owners from the local level to voice their concerns and transfer their knowledge to be available at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

La CEPF es una organización sin ánimo de lucro que representa los intereses de los propietarios forestales europeos y fomenta y protege el concepto de bosque familiar mediante la colaboración de sus miembros, la cooperación con las instituciones europeas y numerosas actividades de conexión en red y de grupos de presión. El papel de la CEPF es tender puentes y dar voz a los propietarios familiares de bosques a nivel local para que puedan transmitir sus conocimientos a nivel europeo.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has put a great deal of effort into setting up the website in order that it covers not only information directly related to Community trade marks and design registrations, but also complementary information on developments in the area of trade marks and design legislation, and case-law at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

La OAMI atribuye un destacado papel a la transparencia y ha hecho un gran esfuerzo por configurar el sitio web de manera que abarque no sólo información directamente relacionada con los registros de marcas, dibujos y modelos comunitarios, sino también información complementaria sobre avances en el ámbito de la legislación sobre marcas, dibujos y modelos, así como sobre jurisprudencia a nivel europeo.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 percent of children and young people asked at the European level confirmed that in the last 12 months they had contact with cyberbullying either as a victim or as perpetrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	El 6% de los niños y adolescentes encuestados aseguraban que en los últimos 12 meses habían tenido experiencia con el ciber-acoso bien como víctimas o bien como acosadores.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is at the European level where information can freely circulate independent from the ideological constraints that often characterise the national political debate. Perhaps it is exactly because the stakes are lower than in the member states’ capitals, that ambitious Members of the European Parliament willing to fight for a just cause may have better luck in gaining the hearts and minds of their colleagues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

Sin embargo, es en el ámbito europeo donde la información pueda circular libremente independiente de las limitaciones ideológicas que a menudo caracterizan el debate político nacional. Quizás es precisamente porque los riesgos son menores que en las capitales de los Estados miembros, que diputados ambiciosos y dispuestos a luchar por una causa justa pueden tener mejor suerte en el esfuerzo de ganar los corazones y las mentes de sus colegas.

  2 Hits www.laboratoriosmicrosules.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is foreseen that between 60 and 95 cities and regions of all sizes will gain visibility at the European level and directly benefit from the project through their active involvement in study visits and coaching activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econcult.eu as primary domain	Más allá de un “simple” intercambio de experiencias, el proyecto garantizará un impacto real y una transferibilidad significativa de prácticas locales. Está previsto que entre 60 y 95 ciudades y regiones de distintas dimensiones ganen visibilidad a nivel europeo y se beneficien del proyecto a través de su implicación activa en las visitas de estudio y las actividades de asesoramiento.

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The outcomes will contribute to European renewable energy targets by establishing an operational market for LNG within a short period of time and sharing best practice with industry and other transport stakeholders at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain

Programada para completarse en diciembre de 2015, la iniciativa permitirá construir cinco estaciones de carga de GNL y biometano en las principales carreteras que conectan los Países Bajos con Alemania y Bélgica, concretamente en Nieuwegein, Heteren, Veghel, Utrecht y Geldermalsen. Los resultados contribuirán a los objetivos de energía renovable europeos a través del establecimiento de un mercado operativo de GNL en un corto período de tiempo y de compartir las mejores prácticas con la industria y otras partes interesadas del transporte.

  www.pfefferlechner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For 16 years, the local community has outstandingly defended the conservation and revitalization of the neighbourhood and its exceptional historic, cultural and social values through a series of actions and campaigns. The social cohesion and the international impact achieved by this case have made El Cabanyal a reference at the European level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabanyal.com as primary domain

Durante 16 años, la comunidad local ha defendido excepcionalmente la conservación y revitalización del barrio y sus valores históricos, culturales y sociales excepcionales a través de una serie de acciones y campañas. La cohesión social y el impacto internacional alcanzada por este caso han hecho El Cabanyal una referencia a nivel europeo. De hecho es un modelo a seguir por otros sitios de patrimonio que son o pueden estar en una situación similar.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entrepreneurs such as yourself will have the opportunity to meet some of the most relevant people supporting entrepreneurs in your region and to discover the resources available for you in your region and at the European Level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Los colaboradores de la SEW presentarán por toda Europa sus proyectos, patrocinados por Startup Europe así como por otras iniciativas relevantes que están siendo desarrolladas en ecosistemas regionales. Los emprendedores como tú mismo tendrán la oportunidad de conocer a algunas de las más relevantes figuras del emprendimeinto que apoyan iniciativas en tu propia región, así como de descubrir los recursos que están disponibles en tu propia zona o que se pueden encontrar a nivel europeo.

  sam.cufe.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The consequences thereof made a significant contribution not only towards establishing an electricity market at the Iberian level but also at the European level as an important step towards establishing an Internal Energy Market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibel.com as primary domain

El Mercado Ibérico de la Electricidad (MIBEL) el resultado de un proceso de cooperación desarrollado por los gobiernos de España y Portugal con el fin de promover la integración de los sistemas eléctricos de ambos países. Los resultados que se derivan de ello constituyen una importante contribución, no sólo a la consecución del mercado de la electricidad en la Península Ibérica, sino también a nivel europeo, como un paso importante hacia la construcción del mercado interior de la energía.

  2 Hits lifeisgood.company  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having the opportunity to attend to The world congress to present the REINFFORCE project and the EFIATLANTIC Regional Office on EFI stand, it was surprising to see how few countries (France, USA, Korea, ..) had stands compared with the amount of NGOs, and international companies or organisations. it was also interesting to see how the main issues addressed dealing with forestry at the worldwide level are different from the main considerations at the european level in some topics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefc.net as primary domain

Durante el pasado Congreso Forestal Mundial en el stand del EFI fueron presentados tanto EFIAltantic y el Proyecto REINFFORCE. Fue sorprendente el ver allí representadas muchas más ONG’s, companías y organizaciones internacionales que países. Igualmente fue interesante comprobar, que las problemáticas del sector forestal a nivel Europeo y Mundial, se podrían considerar que diverguen.

  8 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of the tools to date has been substantial, yet in another sense limited. The projects put most of their efforts into creating and evaluating their techniques to ensure that they will be useful at the European level, rather than just disseminating existing tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Los métodos se han presentado hasta la fecha yendo a lo esencial y, por ello, quedan otras cosas por presentar porque los proyectos se han dedicado sobre todo a crear y evaluar sus técnicas para garantizar su utilidad en el plano europeo, en lugar de limitarse a dar a conocer los métodos.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The jury is composed of personalities from the environmental sector who are recognised at the European level as well as professionals in the field of waste prevention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	El jurado está formado tanto por personalidades del sector medioambiental reconocidas a nivel europeo como por profesionales del ámbito de la prevención de residuos.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The jury is composed of personalities from the environmental sector who are recognised at the European level as well as professionals in the field of waste prevention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	El jurado está formado tanto por personalidades del sector medioambiental reconocidas a nivel europeo como por profesionales del ámbito de la prevención de residuos.

  turismora.vista.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the harmonisation work done at the European level by specialised Web Accessibility organisations and with the European Commission support, there are now resources about Web Accessibility considered as common references:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euracert.org as primary domain	Gracias al trabajo sobre armonización hecho a nivel europeo por organizaciones especializadas en accesibilidad Web y con el respaldo de la Comisión Europea, actualmente existen recursos sobre accesibilidad Web considerados como referencias válidas:

  www2.spi.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of interactive/multimedia training contents both at the European level and within the specific environment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.spi.pt as primary domain	Creación de una red virtual internacional de centros y particulares interesados en el e-Learning que sirva para el intercambio de opiniones y buenas prácticas

  inside.airelles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payment cards like the UTA card, which APETAMCOR has a collaboration agreement with, that offers an integral supply for transport commodities and people; Suppling at the European level, without having to pay in cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apetamcor.com as primary domain	Tarjetas de pago como la tarjeta UTA, con la que APETAMCOR tiene un convenio de colaboración que ofrece un abastecimiento integral para lo transporte de mercancías y personas. Abastecimiento a nivel europeo, sin tener que realizar pagos en efectivo.

  13 Hits www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the European level, the regulatory framework has been developed through the guidelines adopted at the conferences of European Ministers Responsible for Higher Education held every two years. Each conference concludes with a communiqué that sets out the areas where progress has been made and establishes the priorities for the next two years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

A nivel europeo, el marco normativo se desarrolla a través de las orientaciones provenientes de las conferencias de ministros europeos de Educación Superior que se celebran cada dos años. Cada conferencia concluye con un Comunicado que recoge los avances producidos, y establece las prioridades los próximos dos años. Desde la firma de la Declaración de Bolonia, el año 1999, hasta la actualidad se han celebrado conferencias en Praga (2001), Berlín (2003), Bergen (2005), Londres (2007) y Lovaina (2009).

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective is the articulation with other policies of the European Union that make it possible to satisfy, in an integrated way, the citizens´ demand for general advanced and high-quality services at the European level, for companies, consumers and workers, in order to innovate the methods of trade and production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

El reto derivado de la transformación de la sociedad industrial hacia una sociedad de la información y el conocimiento, junto con la globalización de la economía es la dependencia cada vez mayor de todas las actividades económicas e industriales de las tecnologías de la información y la comunicación. La I+D de la UE en este ámbito trata de aportar una dimensión europea a los distintos aspectos implicados: desde las tecnologías e infraestructuras de base hasta las aplicaciones para los ciudadanos y las empresas. El objetivo es la articulación con otras políticas de la Unión que posibiliten satisfacer de manera integrada a nivel europeo, las necesidades de los ciudadanos de servicios de interés general avanzados y de alta calidad ; de empresas, consumidores y trabajadores, para innovar los métodos de comercio y producción. Las acciones previstas posibilitarán igualmente un liderazgo europeo en la producción de contenidos y servicios basados en las nuevas tecnologías multimedia, mediante la realización del potencial inmenso de creatividad basado en nuestros recursos humanos y culturales.

  www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An example of a deployment using this service is the one performed for PASITO's project, consisting of the deployment of a parallel network to the production network for the development of communication technologies experimentation testbeds. For this particular project, the Spanish regional research networks and the national research network (RedIris) collaborated to link the sites participating in the project (CESGA, University of Vigo, CESCA, I2BASK, Autonomous University of Madrid, etc) located at different geographical points by means of virtual private network service. This research network corresponds to FEDERICA at  the European level. Analogous experiences have been accomplished  for the interconnection of sites for the realization of joint experiences by means of dedicated circuits as the one for the interconnection of CESGA with the Castilla y Leon Supercomputing Centre for the deployment of a shared Cloud technologies testbed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain

Ejemplo de un despliegue de características análogas a las descritas, es el realizado para el proyecto PASITO, consistente en la implantación de una red paralela a la red de producción para el desarrollo de un testbeds para la experimentación de tecnologías de comunicaciones. Dicho proyecto, mediante la colaboración de las distintas redes autonómicas y de la red nacional (RedIris), une las diversas sedes de la geografía española involucradas (CESGA, Universidad de Vigo, CESCA, I2BASK, Universidad Autónoma de Madrid, etc). Esta red de experimentación cuenta con su homóloga a nivel europeo (FEDERICA). Otras experiencias análogas se han realizado para la interconexión de sedes para la realización de experiencias conjuntas mediante circuitos punto a punto, como podría ser la interconexión del propio CESGA con el Centro de Supercomputación de Castilla y León para el desarrollo un testbed de tecnologías Cloud.