at the european parliament – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
141
Results
69
Domains
4 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OIE
at the European Parliament
to raise awareness on animal diseases and risks for public health
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
La OIE habla al Parlamento Europeo sobre las enfermedades animales y riesgos para la salud pública
www.agirpourlesdesc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A video realized with the support of Terre des Hommes France, by the Grupo Sur and other european networks after the conference “Aid to the private sector: promoting responsible investments? Latin America as a testing ground” organized on 21 March,
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agirpourlesdesc.org
as primary domain
Un comunicado de prensa del Grupo Sur (del cual Terre des Hommes France esta miembro), y de Aprodev, CIFCA y los Amigos de la Tierra Europe. Nota de prensa. Bruselas 17 de abril 2013 Bruselas, 17 abril 2013. Con el objetivo de denunciar el incremento de las violaciones a los derechos humanos (...)
picum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
PICUM's first International Conference was held in May 2003 on the topic of 'Undocumented Migrant Workers in Europe'
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
picum.org
as primary domain
La primera conferencia internacional de PICUM se celebró en Mayo de 2003 sobre el tema 'Trabajadores Migrantes Indocumentados en Europa' en el Parlamento Europeo.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
14.30: Meeting
at the European Parliament
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
14.30 h: encuentro en el Parlamento Europeo
pornteen.site
Show text
Show cached source
Open source URL
On the one hand, since 2016, the Common Security and Defence Policy (CSDP) has taken on a qualitative step towards further integration. On the other, security and defence issues are becoming more politicized, as shown by the growing polarization of vote
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
normcon.eu
as primary domain
Resumen: European security and defence policy has long been an elusive domain for parliaments. However, two recent developments invite a reassessment of this situation. On the one hand, since 2016, the Common Security and Defence Policy (CSDP) has taken on a qualitative step towards further integration. On the other, security and defence issues are becoming more politicized, as shown by the growing polarization of vote at the European Parliament. Studies of parliamentarization have considered both processes (integration and politicization) to be positively correlated with an increase of parliamentary involvement. However, this paper argues that the democracy-enhancing effect of integration and politicization is not straightforward, but depends on the degree and character of these two processes. This point is illustrated by the evolution of supranational parliamentary scrutiny of CSDP, where contrary to the expectations, the recent boost in integration and greater politicization have translated in a relative decline of ‘parliamentary capital’.
www.guarneritrioprague.com
Show text
Show cached source
Open source URL
patient group invited the Board of the EGA to formally launch the EGA
at the European parliament
in February 2009. A special meeting was held where the EGA's Chairman, Jeremy Manuel, presented the background of the EGA to assembled MEPS and guests.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurogaucher.org
as primary domain
un dirigente del grupo de pacientes alemán invitó a los directivos de la Alianza a lanzar formalmente a la EGA al parlamento europeo en Febrero de 2009. Se convocó una reunión especial donde el presidente de la Alianza presentó toda la trayectoria de la EGA a la asamblea de políticos (MEPS) y demás invitados. Los directivos de la Alianza tuvieron la oportunidad de asistir a una sesión plenaria del comité de Salud Pública y seguridad alimentaria, donde se debatieron temas relevantes como las enfermedades raras y la creación de un comité dedicado al bienestar y a la salud, a la vez que tuvieron la oportunidad de conocer a miembro parlamentarios (MEP´s) y a distintos representantes de la Comisión Europea.
www.theodoragolfclub.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
During the three-day program, the Small and Medium Enterprise (SME) Union of the EPP, the WDN and the SME Women hosted a working breakfast entitled, “Women in Business and Politics,”
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wdn.org
as primary domain
Durante el programa de tres días, la Asociación de Pequeña y Mediana Empresa (SME, por su sigla en inglés) del PPE, la RMD y el grupo Mujeres de la SME auspiciaron un desayuno trabajo denominado “Mujeres en los Negocios y en la Política”, en el Parlamento Europeo. El desayuno estuvo moderado por la Presidenta de Mujeres de la SME Corien Wortmann-Kool, integrante del Parlamento Europeo, Vicepresidenta del PPE e integrante del Comité del Parlamento Europeo sobre Comercio Internacional. Las participantes escucharon a conferencistas especiales hablar sobre el avance del estatus económico y político de las mujeres en Estados Unidos, Israel, Hungría y Serbia. Ivonne Óbice, presidenta de Fugazy International Travel y representando a la RMD en su calidad de integrante de la red, habló acerca de la importancia de las redes de contactos entre mujeres con la finalidad de ayudarse unas a otras a lograr el éxito en los negocios.
2 Hits
www.cndm.mcu.es
Show text
Show cached source
Open source URL
On Thursday November 19, the last phase of the CLYMA project (Connection Lyon-Madrid) was presented
at the European Parliament
in Brussels. CLYMA aims to develop rail corridors as instruments to facilitate the coordinated implementation of the basic network, based on the integration of the various transport modes and the coordinated management of the infrastructure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icerda.org
as primary domain
El jueves 19 de noviembre se presentó en el Parlamento Europeo en Bruselas la última fase del proyecto CLYMA (Conexión Lyon-Madrid). El proyecto pretende desarrollar los corredores ferroviarios como instrumentos para facilitar la implementación coordinada de la red básica, basándose en la integración de los diferentes métodos de transporte y la gestión coordinada de las infraestructuras. El Institut Cerdà ha participado en el estudio junto con el Puerto de Barcelona, la UPC, el Puerto de Tarragona y otras entidades.
www.encod.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the first place, both the hearing
at the European Parliament
(23 February) and the meeting of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna (8 – 12 March) illustrated the “Catch 22” situation of the decision making process of both the EU and the UN when it concerns drug policy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encod.org
as primary domain
En primer lugar, tanto la audiencia en el Parlamento Europeo (el 23 de febrero) como la reunión de la Comisión de Estupefacientes en Viena (8 a 12 de marzo) mostraron la situación "Trampa 22" en la que se encuentra el proceso de decisiones sobre la política de drogas en tanto la UE como la ONU .
www.linguapax.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The European Language Equality Network (ELEN) held a hearing
at the European Parliament
last June 1st to discuss current issues concerning the language rights of regional, minority and endangered language speakers, language discrimination, and how, when EU states have signed up both to the principle of ‘respecting linguistic diversity’ and that discrimination on the grounds of language must be prohibited, can we deal with this form of discrimination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linguapax.org
as primary domain
La Red para la Igualdad de la Lenguas Europeas (ELEN) organizó un seminario en el Parlamento Europeo el pasado 1 de junio para debatir sobre temas de actualidad en relación con los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas minoritarias y amenazadas, sobre la discriminación de las lenguas y cómo afrontar esta forma de discriminación, cuando los Estados miembros de la UE han adoptado el principio de respetar la diversidad…
www.dolomitengolf-suites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1982 - shortly after the creation of the Galician Nationalist Party - she took part in the National Council and became a permanent member, being responsible for press and foreign relations. She takes part as observer in the 'intergroup committee'
at the European Parliament
and in the European parliamentary group 'Europa de los Pueblos'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galegos.galiciadigital.com
as primary domain
Actividad política: Desde el año 1970 milita activamente en el nacionalismo. Entre 1971 y 1976, en su etapa de Toulouse (Francia), participa en el movimiento antifranquista y conoce directamente la realidad en el exilio. En 1982 -recién creado el Bloque Nacionalista Gallego- forma parte de su Consejo Nacional, además de ser miembro de la Permanente en calidad de responsable de Prensa y de Relaciones Exteriores. Participa como observadora en la comisión intergrupos que funciona en el Parlamento Europeo y en el grupo parlamentario europeo de la Europa de los Pueblos. Formó parte de la comisión política del BNG que elaboró, junto con el PNV y CIU las declaraciones de Barcelona, Gasteiz y Santiago y forma parte del grupo de trabajo, emanante de estas comisiones sobre la política europea. Desde el año 1991, tras las Elecciones Municipales, es concejal del BNG y en la Corporación Municipal de Santiago de Compostela es portavoz municipal de este grupo. En 1999 llegó a ser 1ª Teniente de Alcalde y Concejal Delegada de Conservación y Rehabilitación del Casco Histórico, de relaciones en el Consorcio de la Ciudad de Santiago y de la Mujer.
25 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Members of the Economic and Monetary Affairs Committee
at the European Parliament
have been told governments must take bold action to resolve the debt… 09/07/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
El Banco Central Europeo actuará para relajar la espiral imparable de intereses de la deuda de España e Italia. Así se puede desprender de las palabras desde… 26/07/2012
2 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
May 15 – The European project AMPHORA presents a manifesto
at the European Parliament
during the Awareness Week on Alcohol Related Harm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
15 de mayo – El proyecto europeo AMPHORA presenta un manifiesto en el Parlamento Europeo en el marco de la Awareness Week donde Alcohol Related Harm.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The ITF plans to highlight the situation
at the European Parliament
later in February and is holding a meeting with the chair of the Irish enforcement agency, the Workplace Relations Commission.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
La ITF planea presentar la situación ante el Parlamento Europeo a finales de febrero y va a celebrar una reunión con el presidente de la agencia encargada de la puesta en marcha del sistema, la comisión de relaciones profesionales.
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Type of visit: There are many activities
at the European Parliament
, such as individual and group visits, information sessions and a role play game for school groups.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Tipo de visita: hay muchas actividades en el Parlamento Europeo, desde visitas individuales y en grupo, pasando por sesiones de información, hasta un juego de roles para grupos de escolares.
www.expoquimia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The World Chemical Summit to be presented at a conference
at the European Parliament
in Brussels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expoquimia.com
as primary domain
Simó Schwartz Jr: "Muchas enfermedades serán tratadas con nanomedicinas por ser más efectivas y menos tóxicas para el paciente"
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
06/06/2007 - Vice President Wallström: A road map for the EU constitutional process, debate on the Barón Crespo-Brok report
at the European Parliament
, Brussels, 6 June 2007
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
06/06/2007 - Margot Wallström: Un plan de trabajo para el proceso constitucional de la UE . Debate sobre el informe Barón-Brok en el Parlamento Europeo. Bruselas, 6 de junio de 2007
4 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
OIE
at the European Parliament
to raise awareness on animal diseases and risks for public health
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
La OIE habla al Parlamento Europeo sobre las enfermedades animales y riesgos para la salud pública
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
14.30: Meeting
at the European Parliament
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
14.30 h: encuentro en el Parlamento Europeo
2 Hits
www.equiplast.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The World Chemical Summit to be presented at a conference
at the European Parliament
in Brussels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equiplast.com
as primary domain
El World Chemical Summit recibe el apoyo de las instituciones europeas
4 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
President Van Rompuy
at the European Parliament
: view video
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Intervención del Presidente Van Rompuy ante el Parlamento, ver vídeo
taac.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Hearings of commissioner nominees
at the European Parliament
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
back2ourfuture.org
as primary domain
(English) Hearings of commissioner nominees at the European Parliament
heyoutdoor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2012 I went back to work for the party as the manager of international relations. The job I carried out so far served me as training for my current job
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irazabalbeitia.eu
as primary domain
A comienzos de 2012 volví a trabajar para el partido como responsable de relaciones internacionales. Tarea que me ha servido de preparación para mi trabajo actual en el Parlamento Europeo.
3 Hits
www.ei-ie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
EI sits on the Advisory Board of UNESCO's EFA Global Monitoring Report, a publication which provides a yearly assessment of the EFA process, and is also part of the UNESCO EFA Steering Committee. In 2003, EI launched a Europe for Education campaign which has resulted in the passing of a resolution
at the European Parliament
on increasing development cooperation towards education programs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ei-ie.org
as primary domain
La IE forma parte del Comité Editorial del Informe de Seguimiento Global del programa EPT de la UNESCO, publicación que anualmente ofrece una valoración de dicho programa, así como del Grupo a Alto Nivel de la UNESCO dedicado a este programa. En 2003, la IE emprendió la campaña Europa por la Educación, que ha permitido la aprobación en el Parlamento Europeo de una resolución en la que se acuerda incrementar la cooperación al desarrollo mediante el establecimiento de programas de educación. Entre otras actividades, la IE trabaja junto al Banco Mundial en la "Iniciativa de Financiación y Crecimiento" del programa EPT y su impacto en los sueldos del personal docente, como se estipula en el marco de actividades a realizar. Con el fin de alcanzar el objetivo de implantar el programa EPT en el año 2015, la IE está también tratando el tema de la carencia de profesorado, mediante la celebración de conferencias sobre profesorado no civil. Actualmente, la IE desarrolla sus programas de EPT ien 15 países, donde trabaja en cooperación con sus afiliados para ayudarles a desarrollar la política de actuación del programa EPT a nivel nacional en sus respectivos países.
www.naropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EENA: workshop and meeting
at the European Parliament
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deveryware.com
as primary domain
La geolocalización al servicio de la Safe & Smart city
www.udg.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Presentation of the Annual Report on the Situation of Asylum in the EU
at the European Parliament
LIBE (Civil Liberties, Justice and Home Affairs) Committee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udg.edu
as primary domain
España: El Congreso de los Diputados aprueba la Ley de Emprendedores, que otorga autorizaciones de residencia a extranjeros que inviertan o compren inmuebles.
www.spsrasd.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Unexpected Victory for Western Sahara Campaigners
at the European Parliament
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spsrasd.info
as primary domain
Presidente de la República pide a Ban intervenir ante la "urgente" situación de 20 presos políticos en huelga de hambre
3 Hits
www.ungassondrugs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hearing
at the European Parliament
[07.03.2008]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ungassondrugs.org
as primary domain
UNGASS: diez años después [01.03.2008]
5 Hits
www.hakunila.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Francisco J. Trigueros had the opportunity of travelling to Brussels last 5th of June in order to appear
at the European Parliament
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fasocide.org
as primary domain
Francisco J. Trigueros, tuvo la oportunidad de desplazarse a Bruselas el pasado día 5 de junio para comparecer ante el Parlamento Europeo.
10 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Members of the Economic and Monetary Affairs Committee
at the European Parliament
have been told governments must take bold action to resolve the debt… 09/07/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Tanto el presidente francés, Francois Hollande como la canciller alemana, Angela Merkel, han aplaudido las últimas palabras del presidente del Banco Central… 27/07/2012
1
2