at the heart of what – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dynamic and enthusiastic, putting our customers at the heart of what we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain	trabajamos con dinamismo y entusiasmo y siempre pensamos en los clientes en todo lo que hacemos.

  en.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

—are emerging along the African migration routes. Today, they are at the heart of what could be called a religious “market” around the spiritual life, integration, training and social support of these migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

Con el refuerzo de las fronteras de Europa en los últimos quince años, y a falta de verdaderas políticas migratorias impulsadas por los Estados del Sur, los candidatos a emigrar llegados del África subsahariana se instalan de manera más perenne en los países del África mediterránea. Ante estas nuevas instalaciones, se están desarrollando numerosas entidades religiosas o de origen confesional –universidades islámicas, iglesias, institutos de formación cristianos, ONG, asociaciones…– en las rutas de la emigración africana. Dichas entidades están hoy en día en el origen de lo que podríamos denominar un «mercado» religioso alrededor de la vida espiritual, la acogida, la formación y el acompañamiento social de estos emigrantes. Incontables iniciativas que vuelven a plantear a los Estados de esta región cuestiones de emigración y pluralismo religioso.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Culture, like education, provides unparalleled opportunities in international relations, to build bridges and enhance mutual understanding among peoples,” said Lenore Yaffee Garcia, Director of the OAS Department of Education and Culture. “As such,” she added, “it is at the heart of what the OAS stands for.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

“Al igual que la educación, la cultura implica inéditas oportunidades para las relaciones internacionales, para construir puentes y fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos”, resaltó Lenore Yaffee Garcia, Directora del Departamento de Educación y Cultura de la OEA. Agregó que, de este modo, “la cultura está al corazón de los intereses de la OEA”. Según Garcia, el CIC busca forjar colaboraciones más cercanas entre los ministerios gubernamentales responsables de la cultura, por un lado, y de finanzas, por otro, así como con la comunidad financiera internacional, a través de foros tales como un seminario del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre la inclusión social, que tendrá lugar a mediados de marzo, en el marco de la reunión de la Junta de Gobernadores del BID, en Guatemala.

  bashkirica.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our core competencies in inspection, verification, testing and certification are being continuously improved to be best-in-class. They are at the heart of what we are. Our chosen markets will be solely determined by our ability to be the most competitive and to consistently deliver unequalled service to our customers all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.es as primary domain	Establecida en 1878, SGS transformó el comercio del grano en Europa ofreciendo unos servicios de inspección agrícola innovadores. La empresa se registró en Ginebra como Société Générale de Surveillance en 1919. Cotizó en bolsa por primera vez en el Índice suizo (SWX) en 1985. Desde 2001 tenemos únicamente una clase de acciones, que consiste en títulos nominativos.

  2 Hits www.rotadabairrada.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Use actual intelligence to put the guest at the heart of what you do,’ she argued, and highlighting three main areas to focus on: data (enhanced guest profiles using CRM to bring all your data together); action (communication automation); and impact (business intelligence and analytics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine site.availpro.com as primary domain

Los clientes de Cendyn, por ejemplo, han descubierto los beneficios de la segmentación, tras obtener ratios de apertura de e-mails automatizados y segmentados de un 47 %, comparado con el 25 % de los newsletters genéricos. Graham también nos mostró cómo transformar una reseña negativa de un consumidor en redes sociales en una reseña positiva, disculpándonos públicamente por cualquier problema surgido durante su estancia y ofreciéndole incentivos gratuitos en su próxima reserva.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are here at the heart of what has become known as the "Factory Asia". This phenomenon could only develop because global demand structures required a greater production variety. It could only happen due to the public-private policies which helped develop the necessary infrastructure for accommodating outsourcing and offshoring strategies of multinational companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Aquí estamos precisamente en el centro de lo que hoy día se conoce como "Asia-la fábrica del mundo". Ese fenómeno surgió porque las estructuras mundiales de la demanda comenzaron a exigir una producción más variada. Ello pudo lograrse únicamente gracias a las políticas público-privada que permitieron desarrollar la infraestructura necesaria para adaptarse a las estrategias de externalización y deslocalización de las empresas multinacionales. De hecho, la diversidad estructural de Asia y el elevado grado de complementariedad de los sistemas de producción crearon las condiciones ideales para que ello sucediera.

  www.aufys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mentorship is at the heart of what we do at OpenClassrooms. It’s one of our strengths that students value the most during their studies and that’s why we’ve decided to highlight our mentor community more and introduce to you these experts that guide our students towards success!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.openclassrooms.com as primary domain	Hoy nos dirigimos a quienes quieren hacer de la programación web su modo de vida, quienes quieren formar parte de la revolución tecnológica o quienes simplemente dar un giro a su carrera profesional. A ti, que buscas una profesión con perspectivas, te damos 10 razones para que te conviertas en desarrollador·a frontend con nuestro Programa

  www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With excellence at the heart of what we do and who we are, the needs of professionals have become the foundation of our business. Valrhona chocolate gives life to creations by the most talented individuals in gastronomy: Anne-Sophie Pic, Claire Heitzler, Jean-Paul Hévin, Christophe Adam, Patrick Roger, Pierre Hermé and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	Colocando la excelencia en el eje central del trabajo que realizamos, las necesidades de los profesionales se imponen como el fundamento de nuestra profesión. Anne-Sophie Pic, Claire Heitzler, Jean-Paul Hévin, Christophe Adam, Patrick Roger, Pierre Hermé y una larga lista… el chocolate Valrhona aparece en las creaciones de los grandes talentos de la gastronomía.

  4 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“During my second term, sustainable human development and poverty eradication will continue to be at the heart of what UNDP does. I will remain firmly focused on MDG achievement and on accelerating efforts up to 2015 and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	"Durante mi segundo mandato, los principales objetivos del PNUD continuarán siendo el desarrollo humano sostenible y la erradicación de la pobreza. Nos concentraremos plenamente en cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en acelerar los esfuerzos para 2015 y en adelante".

  3 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“During my second term, sustainable human development and poverty eradication will continue to be at the heart of what UNDP does. I will remain firmly focused on MDG achievement and on accelerating efforts up to 2015 and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	"Durante mi segundo mandato, los principales objetivos del PNUD continuarán siendo el desarrollo humano sostenible y la erradicación de la pobreza. Nos concentraremos plenamente en cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en acelerar los esfuerzos para 2015 y en adelante".

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Deng Athorbei, South Sudan's finance minister, "said he was trying to track down hundreds of millions of dollars worth of missing grain deliveries, at the heart of what could be a massive case of mismanagement or corruption," Reuters reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Varios grupos humanitarios aseguraron este martes que Sudan se llevo millones de dolares de sus organizaciones en activos incautados y en indemnizaciones por despido obligatorias despues de expulsarlos tras la orden de arresto que el Tribunal Penal ...

  fechimm.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People, however, are at the heart of what makes this tight-knit community special. Community activities take place year round, and neighbors are known for reaching out to one another, lending a hand or support where it's needed within the neighborhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain	A partir de abril del 2018, el promedio de alquiler de apartamento en Jefferson Park es $757 por dos dormitorios, y $912 por tres dormitorios. El alquiler de apartamento en Jefferson Park ha aumentado un 5.7% en el año pasado.

  2 Hits www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the popularity of this event and feedback received from previous editions, the 2011 Forum, entitled "Quality and trust: at the heart of what we do", will increase opportunities for exchanging among colleagues, sharing institutional practices, and getting updated on new QA developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	Bajo el título "Calidad y confianza: en el corazón de lo que hacemos", quiere fomentar el intercambio de experiencias y prácticas institucionales con el objetivo de actualizar procedimientos de garantía de la calidad y explorar su impacto interno y externo.

  3 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“During my second term, sustainable human development and poverty eradication will continue to be at the heart of what UNDP does. I will remain firmly focused on MDG achievement and on accelerating efforts up to 2015 and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	"Durante mi segundo mandato, los principales objetivos del PNUD continuarán siendo el desarrollo humano sostenible y la erradicación de la pobreza. Nos concentraremos plenamente en cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en acelerar los esfuerzos para 2015 y en adelante".

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainability is at the heart of what we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain	Nuestra visión: energía solar para toda la humanidad

  femininfeminin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expo Santa Fe Mexico is strategically located at the heart of what is known as "Ciudad Santa Fe", and fully meets all the requirements for any business or social event, ensuring resounding success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expopack.com.mx as primary domain	Expo Santa Fe México cuenta con una ubicación privilegiada, en pleno centro de lo que se conoce como "Ciudad Santa Fe" y reúne todas las características necesarias para que cualquier evento de negocios o social, sea un éxito absoluto:

  jet-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STORYTELLING IS AT THE HEART OF WHAT WE DO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugroupmedia.com as primary domain	UGROUP PRODUCCIÓN TELEVISIVA

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	this same attachment at the heart of what I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	educaciòn, de las escuelas, de la capellanìa de

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On December 8, the French city of Lyon’s St Jean Cathedral is dressed in light. It marks the start of a procession which lies at the heart of what is… 09/12/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Cuando la noche llega, la ciudad francesa de Lyon se vuelve mágica, sobre todo para los ojos infantiles. Sus monumentos se transforman, sus fachadas cuentan… 06/12/2009

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On December 8, the French city of Lyon’s St Jean Cathedral is dressed in light. It marks the start of a procession which lies at the heart of what is… 09/12/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Cartoon Movie abre sus puertas, por segunda vez consecutiva, en la ciudad francesa de Lyon que relevó a la alemana Potsdam. Se trata de un fórum de… 10/03/2010

  2 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___It's at the heart of what you care about the most
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	___Es el corazón lo que más debe cuidar

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	___It's at the heart of what you care about the most
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	___Es el corazón lo que más debe cuidar

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Culture, like education, provides unparalleled opportunities in international relations, to build bridges and enhance mutual understanding among peoples,” said Lenore Yaffee Garcia, Director of the OAS Department of Education and Culture. “As such,” she added, “it is at the heart of what the OAS stands for.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

“Al igual que la educación, la cultura implica inéditas oportunidades para las relaciones internacionales, para construir puentes y fortalecer el entendimiento mutuo entre los pueblos”, resaltó Lenore Yaffee Garcia, Directora del Departamento de Educación y Cultura de la OEA. Agregó que, de este modo, “la cultura está al corazón de los intereses de la OEA”. Según Garcia, el CIC busca forjar colaboraciones más cercanas entre los ministerios gubernamentales responsables de la cultura, por un lado, y de finanzas, por otro, así como con la comunidad financiera internacional, a través de foros tales como un seminario del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre la inclusión social, que tendrá lugar a mediados de marzo, en el marco de la reunión de la Junta de Gobernadores del BID, en Guatemala.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have a number of projects in this regard at WIPO, again between the public and private sectors which I think can help. Finally, platforms themselves can provide important vehicles for improving access. This is at the heart of what we will be talking about today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

En segundo término, se presentan grandes oportunidades para las plataformas prácticas, particularmente las del sector público con el sector privado, de las cuales hemos visto muchos ejemplos que se han puesto en práctica en el último decenio y que han dado importantes frutos. Dichas plataformas pueden ayudar a compensar los problemas del mercado, pues en efecto, donde no hay mercado, es necesario crear plataformas que compensen esa ausencia, de lo cual las enfermedades tropicales desatendidas brindan un ejemplo claro y notorio. Los experimentos realizados han sido productivos, pero es preciso trabajar más para impulsar y mejorar esos mecanismos de colaboración de la administración pública con la actividad privada. Las plataformas pueden resultar también sumamente útiles para mejorar el funcionamiento del mercado y para imprimir transparencia al mercado tecnológico. La OMPI tiene varios proyectos en ese campo de la asociación público-privada, que pienso que pueden ser útiles. Por último, las propias plataformas pueden ser un medio muy útil para mejorar el acceso. Eso es el quid de la cuestión de la que hablaremos en el día de hoy.