autonomous community of catalonia – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.legendhou.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are in the city of Barcelona, capital of the province and of the autonomous community of Catalonia (Spain).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candelasphynx.com as primary domain	Candela Sphynx es un pequeño y exclusivo núcleo familiar, dedicado a la selección y mejora del gato Sphynx.

  www.smartbody.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 3.- The main territorial scope of action of the Association is the Autonomous Community of Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asocat.org as primary domain	C) Hacer conocer la actividad y promover la imagen pública de sus miembros.

  4 Hits www.ditesnonaladrogue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vector file map of Tortosa city (province of Tarragona, autonomous community of Catalonia, Spain). All features are in separated layers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digiatlas.com as primary domain	Callejero de Tortosa, con la delineación de calles y plazas, manzanas de casas, zonas verdes y nombres de calles principales.

  electionresources.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autonomous Community of Catalonia held an early parliamentary election on Sunday, September 27, 2015. An overview of the Catalan proportional representation electoral system is presented here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionresources.org as primary domain	La Comunidad Autónoma de Cataluña celebró elecciones parlamentarias anticipadas el domingo, 27 de septiembre de 2015. Una breve exposición del sistema electoral catalán de representación proporcional se presenta a continuación.

  recursoselectorales.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autonomous Community of Catalonia held an early parliamentary election on Sunday, September 27, 2015. An overview of the Catalan proportional representation electoral system is presented here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recursoselectorales.org as primary domain	La Comunidad Autónoma de Cataluña celebró elecciones parlamentarias anticipadas el domingo, 27 de septiembre de 2015. Una breve exposición del sistema electoral catalán de representación proporcional se presenta a continuación.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorret de Mar on the Costa Brava is a tourist center of the autonomous community of Catalonia, not far from Barcelona, Spain. Loved by young people looking for fun, but also by those looking for a holiday on the coast asking for something exclusive, Lorret de Mar is a seaside town, which was shaped in accordance with and depending on the sea and what it offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	La diversión pasa por Lorret de Mar y la Costa Brava, centro turístico de la comunidad autónoma de Cataluña, a pocos kilómetros desde Barcelona en España. Querida por los jóvenes en busca de diversión, pero también por quien quiere una vacación, Lorret de Mar es una ciudad de mar, que se ha plasmado en función del mar y de lo que ofrece.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possible conflicts related to this web site will be ruled exclusively by laws governing Spain and the autonomous community of Catalonia, and the lawcourts of the city of Barcelona will be the sole competents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Los posibles conflictos relativos a este sitio web se regirán exclusivamente por el derecho que afecta al estado español y a la comunidad autónoma de Cataluña, y serán los juzgados de la ciudad de Barcelona los únicos competentes. Los usuarios aceptan el cumplimiento y el respeto de este punto.

  toursdekiev.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential conflicts related to this website shall be governed exclusively by the law affects the Spanish State and the Autonomous Community of Catalonia, being Puigcerdà courts exclusive jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llivia.org as primary domain	Los posibles conflictos relativos a este sitio web se regirán exclusivamente por el derecho que afecta al Estado Español y la Comunidad Autónoma de Cataluña, siendo los juzgados de Puigcerdà los únicos competentes. Todos los usuarios y usuarias aceptan el cumplimiento y respeto de esta cláusula.

  hamachohotel.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.5 Possible conflicts relative to this website will be determined exclusively by the laws of Spain and of the Autonomous Community of Catalonia, and the courts of Barcelona will be the sole competent authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantallacccb.cccb.org as primary domain

3.5 Los posibles conflictos relativos a esta web se regirán exclusivamente por el derecho del Estado español y de la comunidad autónoma de Cataluña, siendo los juzgados de Barcelona los únicos competentes. Cualquier persona usuaria de la web, independientemente de la jurisdicción territorial desde la que se produzca su acceso, acepta el cumplimiento y respeto de esta cláusula con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreements with the Autonomous Community of Catalonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Convenios suscritos con la Comunidad Autónoma de Cataluña

  www.ankaracazfestivali.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You MUST be a resident in the autonomous community of Catalonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcatbiobank.org as primary domain	Ser residente de la comunidad Autónoma de Cataluña

  www.electionresources.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Autonomous Community of Catalonia held an early parliamentary election on Sunday, September 27, 2015. An overview of the Catalan proportional representation electoral system is presented here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionresources.org as primary domain	La Comunidad Autónoma de Cataluña celebró elecciones parlamentarias anticipadas el domingo, 27 de septiembre de 2015. Una breve exposición del sistema electoral catalán de representación proporcional se presenta a continuación.

  3 Hits www.unterweger-wellness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Generalitat de Catalunya is the institutional system in which the autonomous community of Catalonia in Spain is organized politically. It is formed by the Parliament, the Executive Council or Government, the Presidency of the Generalitat, and by the other institutions that the Statute of Autonomy of Catalonia of 2006 and the laws establish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viafirma.com as primary domain	La Generalitat de Catalunya es el sistema institucional en que se organiza políticamente la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está formada por el Parlamento, el Consejo Ejecutivo o Gobierno, la Presidencia de la Generalidad, y por las otras instituciones que el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 y las leyes establecen.

  moodle.hochschule-rhein-waal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.5 Possible conflicts relative to this website will be determined exclusively by the laws of Spain and of the Autonomous Community of Catalonia, and the courts of Barcelona will be the sole competent authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szsfest.com as primary domain

3.5 Los posibles conflictos relativos a esta web se regirán exclusivamente por el derecho del Estado español y de la comunidad autónoma de Cataluña, siendo los juzgados de Barcelona los únicos competentes. Cualquier persona usuaria de la web, independientemente de la jurisdicción territorial desde la que se produzca su acceso, acepta el cumplimiento y respeto de esta cláusula con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Catalan Traffic Service is the organisation attributed the functions of traffic management and control on inter-city routes and on roads that pass through villages and city roads which affect inter-city traffic within the Autonomous Community of Catalonia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

El Servei Català de Trànsit es la entidad que tiene atribuidas las funciones de gestión y control del tráfico en las vías interurbanas y en las travesías o vías urbanas que afecten a la circulación interurbana en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Cataluña. En este caso, derivará el control del respeto de lo estipulado en la nueva normativa a los agentes de tráfico de los Mossos d'Esquadra, que se encargarán de verificar que los transportes ADR se realizan de acuerdo a la ley.

  3 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ceded revenue from personal income tax corresponding to taxable persons whose normal residence is in Catalonia is considered to be produced in the territory of the autonomous community of Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Se considera producido en el territorio de la Comunidad Autónoma de Cataluña el rendimiento cedido del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que corresponda a aquellos sujetos pasivos que tengan su residencia habitual en ella. Igualmente, se propondrá aumentar las competencias normativas de la Comunidad en dicho Impuesto.