Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631

Balance of Payments Manual

Manual de Balanza de Pagos

Keybot 22 Ergebnisse 12 Domänen

7 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Manual conforms with and explicitly relates to the System of National Accounts 2008 and the sixth edition of the International Monetary Fund's Balance of Payments Manual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El Manual se ajusta y está explícitamente vinculado al Sistema de Cuentas Nacionales 2008 y a la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional.

statistics.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Triono Widodo, Bank of Indonesia: “Bringing consistency between the new Balance of Payments Manual (BPM6) and the IRTS 2008” (ppt)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statistics.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Sr. Triono Widodo (Banco de Indonesia): «Buscar la coherencia entre el nuevo Manual de Balanza de Pagos (BPM6) y las RIET 2008» (inglés) (ppt)

www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16. India's services imports are adjusted to include all freight transportation services to conform to the standard definitions of the IMF, Balance of Payments Manual (5th edition). back to text
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	16. Las importaciones de servicios de la India se han ajustado para incluir todos los servicios de transporte de bienes de acuerdo con las definiciones uniformes del Manual de Balanza de Pagos del FMI (5ta edición). volver al texto

2 Treffer www.alca-ftaa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7 The concept of lasting economic relations is taken from the definition of foreign direct investment, contained in the International Monetary Fund “Chapter XVIII Balance of Payments Manual” 1993, 5th ed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	7 El concepto de relación duradera se toma de la definición de inversión extranjera directa contenido en Fondo Monetario Internacional, “Capítulo XVIII del manual de Balanza de Pagos”. 1993, Quinta Ed., OCDE, Code of Liberalization on Capital Movements y OCDE, “Benchmark Definition of Foreign Direct Investment”, Paris, 1996.

2 Treffer www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7 The concept of lasting economic relations is taken from the definition of foreign direct investment, contained in the International Monetary Fund “Chapter XVIII Balance of Payments Manual” 1993, 5th ed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	7 El concepto de relación duradera se toma de la definición de inversión extranjera directa contenido en Fondo Monetario Internacional, “Capítulo XVIII del manual de Balanza de Pagos”. 1993, Quinta Ed., OCDE, Code of Liberalization on Capital Movements y OCDE, “Benchmark Definition of Foreign Direct Investment”, Paris, 1996.

laborsta.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

However, because of the analytical importance which is attached to obtaining accounts covering the monetary authorities as a whole, and in order to provide links with other statistical systems, such as the Balance of payments Manual Government Finance Statistics and Money and Banking Statistics of the IMF; it is recommended that the transactions of central government agencies carrying out monetary authority and deposit-taking functions should be separately identified, so that they can be combined with those of the central bank and other depository corporations in special tabulations if desired.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborsta.ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

4.121. En algunos países, se incluyen en el gobierno central ciertas unidades que realizan operaciones financieras que en otros países son efectuadas por los bancos centrales. En particular, existen unidades del gobierno central que pueden ser responsables de la emisión de moneda, del mantenimiento de las reservas internacionales, de la gestión de los fondos de estabilización de cambios, o de la realización de operaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Cuando estas unidades se mantienen integradas financieramente con el gobierno central y están bajo su control y supervisión directa, no pueden ser tratadas como unidades institucionales separadas. Más aun, cuando las funciones de las autoridades monetarias son realizadas por el gobierno central se registran en el sector del gobierno y no en el sector de las sociedades financieras. No obstante, dada la importancia analítica que se atribuye a las cuentas relativas a las autoridades monetarias en conjunto, y con el fin de establecer comparaciones con otros sistemas estadísticos, como el Manual de la Balanza de Pagos, las Estadísticas de las Finanzas Públicas y las Estadísticas Monetarias y Bancarias del FMI, se recomienda que las transacciones de los organismos del gobierno central que desempeñen funciones propias de la autoridad monetaria, o de captación de depósitos, se identifiquen de forma separada, permitiendo que puedan combinarse, si se desea, con las del banco central y las de las otras sociedades de depósito en tabulaciones especiales.

balance of payments manual – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch