banana market – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banana market - reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Contactar con la UE
  7 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the banana market was liberalized in July 1994, a glut of imports, largely exceeding minimum access requirements, caused severe market disturbances in May, June and September 1995. In response, the Government had taken emergency surveillance measures and introduced a prior import declaration requirement for six months; this had now been terminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Tras la liberalización del mercado del banano en julio de 1994, se produjo una congestión de importaciones que superaban ampliamente los requisitos de acceso mínimo, lo que provocó graves distorsiones del mercado en mayo, junio y septiembre de 1995. En respuesta, el Gobierno ha adoptado medidas de vigilancia de emergencia e introducido la obligación de realizar declaraciones previas de las importaciones durante un plazo de seis meses; este plazo no ha finalizado todavía.