graph below – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  20 Hits zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(as shown in the graph below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Como muestra la gráfica a continuación

  4 Hits www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the graph below, where the inflation rate in Spain and the eurozone-12 is shown, we can see how the growth of prices in Spain has been higher than in the other countries of the region, at least during the expansive period, when the loss of competitiveness of our country marked a growing trade deficit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

En el gráfico siguiente, donde se recoge la tasa de inflación de España y la Eurozona-12, podemos comprobar cómo el crecimiento de los precios en España ha sido superior al mostrado por el resto de países de la zona euro, al menos durante el periodo de expansión, cuando la pérdida de competitividad de nuestro país marcaba un déficit comercial creciente. No obstante, la tendencia cambió cuando se inició el periodo de crisis. Es a partir de este momento cuando los periodos en los que el diferencial es positivo se alternan con aquéllos en los que el diferencial es negativo. Son precisamente estos últimos periodos en los que España logra recuperar parte de la competitividad perdida, y como veíamos en entregas anteriores, mejorar el saldo de su balanza comercial.

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This website disseminates information on new projects of the Natural Resources and Environmental Management Department that address action across all sustainability dimensions (see graph below), with the interactive inputs of partners and the general public through our e-forum, public database and direct e-mailings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La finalidad de este sitio Web es diseminar información sobre los nuevos proyectos que han sido puestos en marcha por el Departamento de Gestión de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Mediante esta información se abordan acciones que se desarrollan en todas las dimensiones de la sostenibilidad, recurriendo a las aportaciones interactivas de asociados y el público en general por conducto de nuestro foro electrónico, de las bases oficiales de datos y de mensajes directos de correo electrónico.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Doha Declaration on TRIPS and Public Health recognized concerns about effects on prices while noting the need for innovation. Since the Declaration was adopted in 2001, prices for many treatments have fallen significantly, in part due to generic competition and tiered pricing schemes (see graph below).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Medir el acceso a los medicamentos es una tarea difícil, pero el precio es uno de los factores clave. En la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública se reconocieron las preocupaciones por los efectos en los precios, al tiempo que se indicaba la necesidad de innovar. Desde que se adoptó la Declaración en 2001, los precios de numerosos tratamientos han descendido de manera significativa, en parte debido a la competencia de los medicamentos genéricos y los sistemas de precios diferenciados (véase el gráfico infra). Los estudios también muestran un claro aumento del uso de las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC para promover el acceso a los medicamentos.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University students by academic department: see graph below
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain	Estudiantes universitarios por departamentos académicos: véase el gráfico inferior

  www.etciuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video-to-product matching is one of our core capabilities. We are matching hundreds of thousands of videos to billions of product datasets. The basic process is shown in the graph below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demoup.com as primary domain	La vinculación vídeo-producto es una de nuestras competencias centrales. Vinculamos centenares de miles de vídeos a miles de millones de paquetes de datos de productos. Este proceso se muestra en el siguiente gráfico.

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The graph below shows the influence of the litz wire- and coil construction on the trend of Q-factor by means of three measured planar coils with 12 windings and differently constructed Smartbond-litz wires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	La grafica siguiente muestra la influencia del alambre litz y la construcción de la bobina en la tendencia del factor Q por medio de tres bobinas planas medidas con 12 embobinados y diferentes construcciones de alambre litz con Smartbond.

  www.skross.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The graph below shows a customized view, based on a spatial representation of selected items, status representations, data, which can include graphs or other visual console status data, and always highlighting any critical event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorafms.org as primary domain	La necesidad de monitorizar servicios como algo “abstracto” aparece cuando formulamos la siguiente pregunta: ¿Qué ocurre cuando un elemento por sí solo no es crítico?, como por ejemplo, el hecho de que se caiga uno de los 20 servidores Web que tenemos. Puede que no siempre queramos que nos avise, de hecho, de todos los servidores, suelen caerse uno o dos de forma habitual.

  5 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is ultralightweight and elastic and allows optimum breathability and thermal maintenance, thus ensuring great comfort when used during a large variety of sports activities. The graph below schematically illustrates the functions fulfilled by this membrane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

- M2W: Thetwe-M2W es una membrana microporosa realizada a partir de una base de Teflón impermeable y paravientos desarrollada para resistir las más adversas condiciones climatológicas. Es ultraligera y elástica y permite una óptima transpiración y mantenimiento térmico, con lo cual se consigue un amplio confort en sus uso para múltiples actividades deportivas. En el gráfico inferior se detallan de forma esquemática las funciones que cumple esta membrana.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A: Yes – A life cycle assessment methodology has been conducted to assess the environmental impact of using a sugar cane-based polyethylene resin for the film facestock compared to fossil fuel-based PE resin. The LCA methodology makes use of this primary LCI data for sugar cane PE resin provided by Braskem(1) (see graph below), and considers:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain

R: Sí. Se ha puesto en práctica una metodología de análisis del ciclo de vida con el fin de evaluar el impacto medioambiental del uso de una resina de polietileno a base de caña de azúcar para la lámina de película en comparación con el uso de la resina de polietileno a base de combustibles fósiles. La metodología de análisis del ciclo de vida (ACV) utiliza estos datos primarios de LCI sobre la resina de polietileno a base de caña de azúcar suministrada por Braskem(1) (véase el gráfico a continuación) y considera lo siguiente:

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The  graph below shows the breakdown among the top 10 host family countries for 2012. Great Britain led the pack followed by Germany, France and Spain, which all figured as major host family users of the AuPairWorld platform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

La siguiente gráfica muestra el desglose de registros de familias de los 10 países principales para el año 2012. Reino Unido lidera el ránking, seguido de Alemania, Francia y España, que se colocan como los países cuyas familias de acogida hacen un mayor uso de AuPairWorld. Hubo también una mayor y creciente disponibilidad de familias de acogida de habla inglesa (de gran interés para muchos au pairs) con las familias de Gran Bretaña a la cabeza con mayor número de registros y con cada vez más familias de Irlanda y Australia.

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equality Now’s report (accessible here) documents a wide range of harmful consequences and calls on governments to remove all discrimination against women in passing on their nationality to their husbands and children. It highlights those countries, detailed in the graph below, where women do not have the same rights as men to convey their nationality, engendering much hardship for the families concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

El informe de Igualdad Ya (al que puede accederse aquí) ilustra una amplia gama de graves consecuencias y hace un llamamiento a las autoridades para que eliminen todo tipo de discriminación contra las mujeres en la transmisión de su nacionalidad a sus maridos e hijos. El informe hace hincapié en aquellos países, detallados en el gráfico mostrado a continuación, en los que las mujeres no disfrutan de los mismos derechos que los hombres para la transmisión de su nacionalidad, lo que comporta enormes dificultades para las familias afectadas. Añada su voz al llamamiento por el cambio mediante la firma de la petición

  www.wola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A look at the cultivation numbers reveals two periods over the past ten years when coca-growing (the green bars in the graph below) dropped in Colombia. The first was after 2001, when “Plan Colombia” paid for a large increase in fumigation (the red line on the graph), bringing the program to new parts of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain

La fumigación ha sido un factor en la reducción de cultivos de coca durante la década pasada, en tanto dificulta a los agricultores cocaleros plantar grandes campos de este cultivo, los cuales son blanco fácil de las avionetas que rocían el herbicida. Sin embargo, los agricultores toman muchas medidas para minimizar el daño, tal como lo señala el último informe sobre cultivo de coca en Colombia, elaborado por la Oficina de la ONU sobre Drogas y el Delito [PDF].