had never worked – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I had never worked with Centric personally, but upon lots of homework, investigation, interviews with colleagues and asking the Centric reps a million hard questions, Centric rose to the top as the best solution for Shoes For Crews.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
«Llevo unos quince años trabajando con el PLM en el sector de la moda y el calzado, así que estoy bastante familiarizada con los distintos proveedores de PLM», afirma Pam Buckingham, Directora de Gestión de Proyectos, PLM y Desarrollo de Productos en Shows For Crews. «Nunca había trabajado personalmente con Centric, pero tras realizar mucha investigación, entrevistarnos con ellos y hacer un sinfín de preguntas a sus representantes, Centric se mostró como la mejor solución para Shoes For Crews».
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through a cash-for-work programme, UN Women trained women in masonry and construction work; soon they were rebuilding a social rehabilitation facility and a series of community centres. Thirty-five-year old Lucas Melo, for example, has grown comfortable in her hard hat and boots. She had never worked outside her home before the crisis. Today, her family depends on her income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Los desastres pueden abrir espacios desde donde desafiar las normas tradicionales de género. De ellos surgen a menudo líderes comunitarias que movilizan a sus vecinas y vecinos. En algunos casos, asumen funciones donde tradicionalmente se desempeñan los hombres, removiendo escombros y en tareas de reconstrucción. Esto sucedió, por ejemplo, luego del fuerte terremoto que destruyó viviendas y edificios en Ecuador en 2016. Con un programa de dinero a cambio de trabajo, ONU Mujeres capacitó a mujeres en albañilería y trabajos de construcción; poco después, ya estaban reconstruyendo un centro de rehabilitación social y una serie de centros comunitarios. Lucas Melo, de 35 años, se siente cada vez más cómoda en sus botas y casco de protección. Antes de la crisis, nunca había trabajado fuera de la casa y hoy, su familia depende de sus ingresos.
  www.cyjlighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to work, we have requested changes, since many were protected against claims, when they had never worked even for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alvaronoboa.com as primary domain
En lo que respecta al trabajo, hemos pedido cambios, puesto que muchos se encontraban protegidos en contra de reclamos, cuando nunca habían trabajado ni siquiera para nosotros.