harm their – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they haven’t achieved full maturity, they are not ready psychologically and physically to be wives and mothers. Their first sexual experience is often forced and traumatic with pregnancy and childbirth resulting in complications that harm their health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Las niñas víctimas de un matrimonio precoz sufren multitud de daños físicos, psicológicos, económicos y sociales. Como no han llegado a su plena madurez, no están preparadas psicológica ni físicamente para ser esposas y madres. Su primera experiencia sexual a menudo es forzada y traumática, mientras que el embarazo y el parto tienen complicaciones que perjudican su salud.

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equality Now’s Adolescent Girls’ Legal Defense Fund (AGLDF) was created to help rectify the unique and devastating human rights abuses suffered by girls in early adolescence that harm their self-esteem, strip them of their human rights and deny them present and future access to legal protection, social entitlements and economic opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

Para muchas chicas, incluidas las que viven en países pobres y en desarrollo, los años críticos de la adolescencia están llenos de dolorosas experiencias que tienen consecuencias irreversibles para toda la vida. El desarrollo sexual durante la pubertad genera reacciones dañinas porque las sociedades se sienten con el derecho de no invertir más en la educación y el desarrollo personal de las niñas para apropiarse de su mano de obra, su sexualidad y su fertilidad. En general, las niñas carecen de medios socialmente protegidos para protestar contra el maltrato que sufren por parte de familiares, compañeros, profesores o desconocidos.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warning employees that becoming unionised would harm their careers at DHL and harm the company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Advertir a los empleados que afiliarse a un sindicato perjudicaría sus carreras profesionales en DHL y dañaría a la compañía.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I couldn't take my eye of the ball for even a moment; especially given the fact that the other side had eight quick and smart lawyers who would not let any comment by that might harm their defendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	¿Qué futuro le espera al pueblo gitano en el terreno de la educación? ¿Los gitanos también podrán estar más presentes en el mundo científico y universitario y ocupar cargos de importancia en la sociedad? ¿Es posible imaginarse en una universidad un rector gitano?

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lebanon adopted Decree No. 8987 of 2012 on the prohibition of the employment of minors under the age of 18 in works that may harm their health, safety or morals. According to this decree, minors under the age of 18 shall not be employed in prohibited types of work and activities which, by their nature, harm the health, safety or morals of children, limit their education and constitute one of the worst forms of child labour included in Annex No. 1 of the Decree.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain

Líbano adoptó el Decreto núm. 8987, de 2012, sobre la prohibición del empleo de menores de 18 años en trabajos que pueden ser nocivos para su salud, seguridad o moralidad. Con arreglo a este decreto, los menores de 18 años no serán empleados en tipos de trabajos y actividades que, por su naturaleza, perjudiquen la salud, seguridad o moralidad de los niños, limiten su educación y constituyan una de las peores formas del trabajo infantil, incluidas en el anexo núm. 1 del decreto. Además, los menores de 16 años de edad no serán empleados en los tipos de trabajos peligrosos enumerados en el anexo núm. 2 del decreto, que incluye el trabajo en actividades agrícolas; el trabajo en fabricación de baldosas; actividades de transformación de rocas, piedras y similares, el trabajo de edificación, demolición, excavación, construcción y el trabajo en alturas, y el trabajo en empresas comerciales e industriales.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people in Oceania are living with changes in their environment which harm their way of life and impede their development. Scientific evidence of climate change is vital in determining what is happening to our world, but the stories of the people living on small islands provide the human dimension to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Mucha gente en Oceanía vive con cambiamentos en su habitat, que perjudican su manera de vivir y dificultan su desarrollo. La evidencia científica del cambio climático es de vital importancia, para determinar lo que está sucediendo a nuestro mundo. Sin embargo, las historias que cuenta la gente que vive en islas pequeñas ofrecen una dimensión humana al cambio climático.

  www.brasildamudanca.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program distributes 11 types of medication for hypertension and diabetes, benefiting about 2.3 million diabetics and 11.6 million hypertensive patients who cannot afford medicines or would harm their quality of life if they needed to stay on treatment for long periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasildamudanca.com.br as primary domain

Creado en 2011, el programa La Salud No Tiene Precio (SNTP) exige, en verdad, una inversión de R$ 1,3 mil millones al año para hipertensión y diabetes, y R$ 59,1 millones para asma. El SNTP distribuye 11 tipos de medicamentos para hipertensión y diabetes, beneficiando a cerca de 2,3 millones de diabéticos y 11,6 millones de hipertensos que no pueden pagar por los medicamentos o comprometerían su calidad de vida si tuvieran que mantener el tratamiento por largos períodos. El Ministerio de Salud cree que, gracias al programa, será posible evitar hasta un 40% de los derrames cerebrales y un 25% de los infartos.

  www.polidar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you volunteer to help another user through Remote Access, be very careful not to harm their computer in any way, or to access information that is not openly made available to you. Abuse of Remote Access will not be tolerated, and will result in your being banned from the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain	La realización de copias ilegítimas de software o productos de Microsoft o el ofrecimiento de software o productos ilegítimos para su venta, incluyendo la publicación de claves de producto.

  doctorclassic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most westerners tend to overlook it, but originally ayahuasca was used with both good and bad intentions. Shamans could use it for healing but also to play magic tricks, go to war or harm their enemies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain	La mayoría de los occidentales tiende a pasar por alto, pero originalmente la ayahuasca fue utilizada con intenciones buenas y malas. Los chamanes podían utilizarla para la curación, pero también para jugar trucos de magia, ir a la guerra o hacer daño a sus enemigos.

  www.eugenioestrada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The person needs to take full responsibility over his/her therapeutic process and related decisions. To convince a person to take ayahuasca can be totally counterproductive and even harm their relationship with you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

Proponer terapia con ayahuasca a un familiar o a un amigo es un asunto delicado. Es muy importante que la decisión final de participar o no en una sesión la tome la persona, sin presión por parte de la familia o las personas de confianza. La persona debe responsabilizarse de su propio proceso terapéutico y asumir sus decisiones. Convencer a alguien para que tome ayahuasca puede ser totalmente contraproducente e incluso dañar la relación que mantenemos con la persona. Mejor que convencer a alguien se puede compartir información objetiva sobre sus efectos, potenciales beneficios y riesgos. Esta información se puede encontrar en interesado en tomar ayahuasca.

  www.saveurs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The person needs to take full responsibility over his/her therapeutic process and related decisions. To convince a person to take ayahuasca can be totally counterproductive and even harm their relationship with you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

Proponer terapia con ayahuasca a un familiar o a un amigo es un asunto delicado. Es muy importante que la decisión final de participar o no en una sesión la tome la persona, sin presión por parte de la familia o las personas de confianza. La persona debe responsabilizarse de su propio proceso terapéutico y asumir sus decisiones. Convencer a alguien para que tome ayahuasca puede ser totalmente contraproducente e incluso dañar la relación que mantenemos con la persona. Mejor que convencer a alguien se puede compartir información objetiva sobre sus efectos, potenciales beneficios y riesgos. Esta información se puede encontrar en interesado en tomar ayahuasca.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speaking to reporters, he summed up the purpose of his long and fruitful career. "Tonight many parents in Europe and the United States will rest easier," he said, "because these drug dealers can no longer harm their children."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

Poco después de la operación "Journey" Mercado anunció otra redada de gran importancia que llevó al arresto de 45 personas y la incautación de 10 toneladas de cocaína. Hablando a los reporteros resumió el propósito de su larga y fructífera carrera. "Esta noche muchos padres en Europa y los Estados Unidos pueden descansar mejor," dijo, "ya que estos narcotraficantes no podrán seguir haciendo daño a sus hijos".

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinafem.org cannot accept any liability arising from users exchanging information through its website. In particular, we are not liable for the use that minors may make of the website should the contents harm their sensitivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	En dinafem.org no nos responsabilizamos del mal uso que se realice de los contenidos de nuestra página web, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza.

  www.cyberneum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

b/ Second, it is hard believe that consumers and Spanish companies would boycott multinational companies located in Catalonia – such as Nestlé, BASF, Volkswagen, Nissan, and Repsol – because it would be difficult to distinguish whether the products of these companies came from Catalonia or elsewhere and because the Spanish people would not want to harm their European partners’ companies (such as Volkswagen) and, even less, their own companies (such as Repsol).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilson.cat as primary domain

b/ En segundo lugar, es difícil pensar que los consumidores y empresas españolas hicieran boicot a las empresas multinacionales localizadas en Cataluña como Nestlé, BASF, Volkswagen, Nissan o Repsol porque sería difícil distinguir si los productos de estas empresas provienen de Cataluña o de otros lugares y los mismos españoles no querrían perjudicar las empresas de sus socios europeos (como Volkswagen) y, aún menos, sus propias (como Repsol). En 2006, el conjunto de empresas multinacionales con sede fuera de España aportaron un 40% de la facturación manufacturera catalana y un porcentaje no menor de las exportaciones catalanas. Esto quiere decir que un boicot a los productos catalanes difícilmente afectaría a más del 60% de las ventas en España.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because a greenhouse provides an artificial environment and traps heat, it means outdoor growers can start up a cannabis crop slightly earlier on in the year, knowing they will be safe from extreme weather conditions, that may harm their weed plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Gracias a que los invernaderos proporcionan un entorno artificial y atrapan el calor, los cultivadores de exterior podrán empezar a cultivar cannabis un poco más temprano, sabiendo que estarán a salvo de condiciones meteorológicas extremas que podrían dañar sus plantas. La floración comenzará cuando los días de verano se empiecen a acortar y el ciclo de luz empiece a cambiar, suponiendo que se trate de una variedad sin genes autoflorecientes. Esta extensión del período de crecimiento también se aplica cuando llegan los días otoñales.

  brasildamudanca.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program distributes 11 types of medication for hypertension and diabetes, benefiting about 2.3 million diabetics and 11.6 million hypertensive patients who cannot afford medicines or would harm their quality of life if they needed to stay on treatment for long periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brasildamudanca.com.br as primary domain

Creado en 2011, el programa La Salud No Tiene Precio (SNTP) exige, en verdad, una inversión de R$ 1,3 mil millones al año para hipertensión y diabetes, y R$ 59,1 millones para asma. El SNTP distribuye 11 tipos de medicamentos para hipertensión y diabetes, beneficiando a cerca de 2,3 millones de diabéticos y 11,6 millones de hipertensos que no pueden pagar por los medicamentos o comprometerían su calidad de vida si tuvieran que mantener el tratamiento por largos períodos. El Ministerio de Salud cree que, gracias al programa, será posible evitar hasta un 40% de los derrames cerebrales y un 25% de los infartos.

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that it threatens to harm their development," the NEW YORK TIMES said,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	bajos pueden "mejorar enormemente sus capacidades intelectuales" si se

  espanol.mercola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 points out that aggressive marketing of health harming foods by multinational food companies is the driving factor behind global epidemics of chronic diseases like heart disease, diabetes, and cancer. Even more importantly, the researchers cited industry documents that reveal how companies are actively trying to affect health legislation and avoid regulation that might harm their bottom lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine articles.mercola.com as primary domain	El Dr. Monte recomienda cortar todas las partes dañadas antes de comer sus frutas y vegetales. Creo que la mayoría de la gente evita comer productos en mal estado. De no ser así, tómelo como un consejo. La putrefacción es la que libera el alcohol metílico.