has devoted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   139 Domains
  wizard.mnk.app  
Since 1957, Pronaca has devoted its efforts to feed you well, generating development within the farming sector.
Desde 1957, en Pronaca nos hemos dedicado a alimentarte bien, generando desarrollo en el sector agropecuario.
  2 Hits qv2ray.net  
Also unanimously, the agreement of the Board of Spokesmen to name three streets with the name of the sociologists Mario Gaviria and José Miguel Iribas, and the urbanist, designer and artist Julio Muñoz, has been successful, recognizing his "contribution" to the city and his "defense of the urban, tourist and social model" of Benidorm. After the adoption of the agreement, the corporation has devoted a warm applause in memory of the three.
También por unanimidad, ha prosperado el acuerdo de la Junta de Portavoces para denominar tres calles con el nombre de los sociólogos Mario Gaviria y José Miguel Iribas, y del urbanista, diseñador y artista Julio Muñoz, reconociendo así su “aportación” a la ciudad y su “defensa del modelo urbanístico, turístico y social “de Benidorm. Tras la adopción del acuerdo, la corporación ha dedicado un caluroso aplauso en memoria de los tres.
  japanstudylink-edu.jp  
Dr. Kazdin is a world-renowned expert in the field of child behavior therapy. He has devoted much of his career to the treatment of aggressive and antisocial behaviors in children and adolescents. One of his most recent works is "The everyday parenting toolkit: The Kazdin method for easy, step-by-step, lasting change for you and your child."
El profesor Alan E. Kazdin es catedrático de Psicología y Psiquiatría Infantil en la Universidad de Yale, Estados Unidos. Dirige el Yale Parenting Center, que presta atención psicológica a niños y sus familias, y dedica un gran esfuerzo a lograr una mayor transferencia del conocimiento científico en psicología clínica infantil al ámbito asistencial. Cuenta con más de 750 publicaciones científicas y 49 libros sobre intervención psicológica con niños y adolescentes, lo que le convierte en uno de los autores más prolíficos del ámbito académico de la psicología. En 2008 fue presidente de la Asociación Americana de Psicología (APA). El Dr. Kazdin es experto mundialmente reconocido en el campo de la terapia de conducta infantil. Ha dedicado gran parte de su carrera al tratamiento de las conductas agresivas y antisociales en niños y adolescentes. Una de sus obras más recientes es: “El kit de herramientas de crianza todos los días: El método de Kazdin para cambio fácil, paso a paso, duradero para usted y su hijo”. En el ámbito de la terapia de conducta infantil, ha investigado sobre la terapia asistida por animales, las intervenciones aplicadas online, la terapia familiar, el autismo, los desafíos y líneas futuras en la psicoterapia infanto-juvenil, etc.
  www.dpipartners.co.jp  
Dr. Kazdin is a world-renowned expert in the field of child behavior therapy. He has devoted much of his career to the treatment of aggressive and antisocial behaviors in children and adolescents. One of his most recent works is "The everyday parenting toolkit: The Kazdin method for easy, step-by-step, lasting change for you and your child."
El profesor Alan E. Kazdin es catedrático de Psicología y Psiquiatría Infantil en la Universidad de Yale, Estados Unidos. Dirige el Yale Parenting Center, que presta atención psicológica a niños y sus familias, y dedica un gran esfuerzo a lograr una mayor transferencia del conocimiento científico en psicología clínica infantil al ámbito asistencial. Cuenta con más de 750 publicaciones científicas y 49 libros sobre intervención psicológica con niños y adolescentes, lo que le convierte en uno de los autores más prolíficos del ámbito académico de la psicología. En 2008 fue presidente de la Asociación Americana de Psicología (APA). El Dr. Kazdin es experto mundialmente reconocido en el campo de la terapia de conducta infantil. Ha dedicado gran parte de su carrera al tratamiento de las conductas agresivas y antisociales en niños y adolescentes. Una de sus obras más recientes es: “El kit de herramientas de crianza todos los días: El método de Kazdin para cambio fácil, paso a paso, duradero para usted y su hijo”. En el ámbito de la terapia de conducta infantil, ha investigado sobre la terapia asistida por animales, las intervenciones aplicadas online, la terapia familiar, el autismo, los desafíos y líneas futuras en la psicoterapia infanto-juvenil, etc.
  www.allwecando.net  
The Gloria Mandelik Dance Company will present a program integrating the three styles of dance to which Gloria has devoted her life (classical, Spanish and Indian) in a very original way. Two Indian dancers of Bharata Natyam (classical dance of India) will join the ballet and Spanish-style dancers traveling from Spain.
Gloria Mandelik Dance Company presentará sus coreografías, que integran de manera muy original los tres estilos de danza a los que Gloria ha dedicado su vida (clásica, española e india), incorporando dos bailarines indios de Bharata Natyam (danza clásica de la India) para trabajar con los bailarines de ballet y danza española que viajan desde España. A los bailarines de España e India se les proporciona una oportunidad única de colaborar con artistas de distintos lenguajes dancísticos bajo una dirección con un gran conocimiento de estos estilos y los ensayos en la India estarán abiertos a artistas locales.
  www.rhinos.co.jp  
Prof. Vázquez-Dodero took part in the launch of other management schools, such as the IAE in Argentina, IEEM in Uruguay, PAD in Peru and AESE in Portugal, as well as the San Telmo Institute in Seville. He has devoted many years to training, especially junior faculty in teaching, at IESE and Associated Schools.
El Prof. Vázquez-Dodero participó en el lanzamiento de otras escuelas de dirección como el IAE en Argentina, el IEEM en Uruguay, el PAD en Perú y el AESE en Portugal, así como el Instituto San Telmo de Sevilla. Dedicó muchos años a la formación, principalmente en docencia, de profesores en el propio IESE y las escuelas asociadas.
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
José Serrano is the senior of the three Representatives in the U.S. Congress of Puerto Rican heritage. He has devoted his career to the service of his constituents in the South Bronx, NY, his home since childhood.
José Serrano es el mayor de tres congresistas de descendencia puertorriqueña en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Ha dedicado su carrera al servicio de su comunidad en South Bronx, Nueva York, en donde vive desde niño. Ha demostrado su compromiso de mejorar la vida de los menos privilegiados y conseguir para ellos mejor educación y servicios gubernamentales; ha trabajado en pro de la limpieza del medio ambiente; y ha luchado por el derecho a la auto-determinación de la población en su isla de origen, Puerto Rico.
  2 Hits mediconsulting.med.es  
Dr. Levitan has devoted many years of her life to community service, after heading the number one Spanish-language advertising agency in the U.S. She serves on the board of the Smithsonian Latino Center, CCEMiami, and is a Trustee Emerita of the Perez Art Museum Miami.
La Dra. Levitan ha dedicado muchos años de su vida al servicio comunitario, después de haber dirigido la agencia hispana de publicidad número uno en EEUU. Es miembro de las juntas directivas del Smithsonian Latino Center, CCEMiami y es Trustee Emerita del Perez Art Museum Miami.
  2 Hits demo.ametys.org  
David has devoted himself to cooking for 30 years. It’s a passion he inherited from his mother-a great chef, bohemian and bon viveur-who used to take him to the best restaurants in the world: “You can blame my mother for this ‘ailment’ of mine”.
David lleva 30 años dedicado a la cocina. Una pasión que su madre, gran cocinera, bohemia y bonne vivante, le transmitió llevándolo a los mejores restaurantes del mundo: “la enfermedad esta que tengo es por culpa de mi madre”. Con ella, siendo adolescente, madrugaba los sábados para ir a un restaurante de la zona industrial de Barcelona a desayunar callos, cigalas a la brasa o angulas. Algo que recuerda con viveza y cariño y que el chef pretende plasmar en Re.Art ofreciendo también unos originales desayunos de cuchara.
  questforgrowth.com  
Baranor has devoted his life to the service of his adopted city. He is loyal, brave, grounded by a strong moral compass, and willing to give his life for his general. Captain Baranor rarely lets down his guard and lives by a strict military code.
Baranor dedicó su vida al servicio de su ciudad adoptiva. Es leal, valiente, tiene una moral bien definida y está dispuesto a dar la vida por su general. El capitán Baranor rara vez baja la guardia y vive bajo un estricto código militar
  www.hoteltettuccio.it  
In recent years he has devoted himself, above all, to the cinematographic collage that he has captured in the film ‘Art¡ss!mo’, showed at the MNCARS in October 2015, and which will soon be presented at the Musée Jeu de Paume, Paris.
La temporada 2018 está marcada por la instalación “Out of Limbo”, realizada en el Centre d’Art Santa Mònica conmemorando los 25 años de su exposición “Un elefante en el Limbo” en este mismo Centro de Arte y por la realización de la pieza “No te prometo nada”, para la Viña de los Artistas.
  2 Hits www.emileandco.com  
Jorge Alberto Gudiño has devoted his professional life to literature. For the past nine years he has anchored the program “La Tertulia” (Talk Show) on AM radio (Mexico). He has also published essays in important Mexican media outlets (Letras Libres, Soho, La Jornada Semanal, Rolling Stone, La Revista de la Universidad, “Laberinto” de Milenio, and some others), and has a weekly column in the online newspaper... - Read more
Aunque estudió ingeniería, Jorge Alberto Gudiño se ha dedicado profesionalmente a la literatura. Desde hace ya nueve años conduce "La Tertulia" en Radio Red am. Es el único programa dedicado exclusivamente a la literatura en la radio comercial. A partir de su incursión en la radio ha tenido ocasión de trabajar para otros medios. En Canal 22 ha formado parte del Consejo de Literatura y ha... - Leer más
  6 Hits www.rob.cs.tu-bs.de  
Guy Lazure, who holds a PhD in Modern History from Johns Hopkins University, is associate professor at the University of Windsor, Canada. He has devoted many studies and lectures to Spain and Europe of the Modern Age, as well as to cultural history, libraries, and the transmission of knowledge in that period.
Guy Lazure, doctor en Historia Moderna por la Universidad Johns Hopkins, es profesor adjunto en la Universidad de Windsor, Canadá. Ha dedicado numerosos estudios y conferencias a la España y la Europa de la Edad Moderna, así como a la historia cultural, las bibliotecas y la transmisión del conocimiento en ese periodo.
  2 Hits www.clubmadrid.org  
Mr. Birkavs has devoted most of his professional career to law and politics, pursuing the development of law-based state, democracy and market economy principles within Latvia and in the Baltic Sea States.
Valdis Birkavs ha dedicado la mayor parte de su trayectoria profesional al derecho y a la política, buscando el desarrollo del estado de derecho, la democracia y los principios del mercado económico en Letonia y los Estados Bálticos.  Fue nombrado Profesor Asociado de derecho y psicología en 1986 y ha impartido conferencias en varias universidades e institutos de investigación extranjeros.
  mariscalstore.com  
Tacarigua Lagoon National Park has devoted and capable employees, as well as strong, strategic alliances with official agencies like the Municipal Police and the Miranda State Government. In addition, programs like the young park guards help solve present and future environmental awareness problems, and strengthen relations with local communities.
El Parque Nacional Laguna de Tacarigua cuenta con buenas bases para la resolución de los problemas ambientales que le afectan. En primer lugar, el parque posee un excelente personal y un conjunto de alianzas estratégicas con sectores oficiales como la policía municipal y la gobernación del Estado, para quien el parque representa un polo de desarrollo turístico. Por otra parte, programas como los "guardaparquitos" contribuyen a solventar los problemas de educación ambiental tanto en el presente como en la próxima generación, así como a fortalecer los vínculos con las poblaciones circundantes. Sin embargo, la presencia de amenazas como la acelerada sedimentación, la pesca ilegal y la contaminación ponen en riesgo el cumplimiento de los objetivos del parque nacional. Debido a que la mayoría de estas amenazas se originan fuera del parque y al potencial con que se cuenta para solucionarlas, hemos clasificado al parque como vulnerable, haciendo énfasis en que se debe instar a los entes gubernamentales a fomentar investigación para resolver el problema de la sedimentación y los cambios en el ciclo hidrológico de la laguna. Es igualmente necesario apoyar programas como el de guardaparques infantiles y aprovechar el potencial del parque para el desarrollo de una industria de eco-turismo.
  www.aipioppi.it  
We have been very happy, that such a sincere and friendly person like you has devoted us a day of his precious time. Thanks again!” Christiane and Eckhard, Krefeld – Germany
Wir sind sehr froh gewesen, dass ein so offener und herzlicher Mensch wie du uns einen Tag seiner kostbaren Zeit gewidmet hat. Danke nochmals!” Christiane und Eckhard, Krefeld – Alemania
  www.zentauron.de  
Since 1992 he has devoted himself to documentary production and filmmaking for television and educational purposes about nature, conservation, sustainable use and socio-environmental issues. He has made over 80 pieces for varying official institutions and Non-Governmental Organizations, in addition to his own work.
Desde 1992 se dedica a la producción y realización de documentales para televisión y educativos sobre naturaleza, conservación, uso sustentable y temas socio ambientales. Ha realizado más de 80 piezas para diversas instituciones oficiales y Organizaciones no Gubernamentales, y como producciones propias. Desde 2010 dicta cursos sobre documental ambiental y de naturaleza en varias instituciones.
  javvids.net  
El Trigal S.A. has devoted all its resources to the manufacturing of high quality biscuits and has consequently gone through the wonderful experience of being a company wich enjoys a well established prestige.
El Trigal S.A. ha dedicado sus mayores esfuerzos en la fabricación de galletitas y ha conocido la maravillosa aventura de ser una industria de reconocido prestigio. Desde sus inicios siempre ocupó un lugar preferente en el mercado nacional y encuentra cada vez más aceptación a nivel internacional.
  2 Hits www.campinglesgrandspins.com  
Jorge Ventocilla interviews Yehudi Rodríguez, who has devoted her career to the study of sharks. This full moon, we would like to present the second part of this interview.
Jorge Ventocilla entrevista a Yehudi Rodríguez, quien ha dedicado su carrera al estudio de los tiburones. En esta Luna llena les presentamos la segunda de dos partes.
  svitlopark.ua  
Jan Crha has devoted himself to dance since the age of 15. He began in Pardubice, where he studied at the economics high school. At the Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague he studied choreography with professor P. Šmok.
Al baile se dedica desde sus 15 anos. Empezó en Pardubice, donde estudió en el Instituto de economía. La coreografía estudio en HAMU en Praga donde el profesor Pavel Šmok. En los anos noventa alcanzo éxitos significativos en el Campeonato de la República Checa en Disco Dance Formation, fundó el grupo de baile profesional Q y bailo en musicales Mise y Dracula. Crea las coreografías para las personas importantes de pop-music ( Bára Basiková, Karel Gott, Sisa Sklovská, Eva Pilarová etc), para espectáculos de TV ( en TV Nova, Prima, ČT), colabora en las presentaciones empresariales y prepara anuncios de televisión. En el ano 1999 presentó con el grupo de baile Q el proyecto Status Q, en el ano 2002 dirigió el ballet de largometraje Vyšší princip. En el teatro de J.K. Tyl creó coreografía para los musicales Kiss me Kate, Jeptišky, Šakalí léta, Crazy for you, Kristián 2 y para la opereta Hraběnka Marica.
  2 Hits medfiles.rekrytointi.com  
He has devoted such a varied education to teaching classical and folk music as well.
Volcó su variada formación a la docencia tanto en el terreno clásico como en el popular.
  2 Hits www.horitsu-sodan.jp  
He has Devoted Himself until the End
Se ha entregado hasta el final
  www.idec.upf.edu  
, with which he won the extraordinary doctorate award for 1984 i, des del 1980, and has devoted himself to teaching in the field of philosophy and mathematical logic.
, con la que ganó el premio extraordinario de doctorado en el año 1984. Desde 1980, se ha dedicado a la docencia en el campo de la historia de la filosofía y la lógica matemática.
  2 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Since its inception, the Office of the Special Rapporteur has devoted particular attention to laws on "desacato" (contempt) and criminal defamation in the Hemisphere, which use criminal law to persecute expressins that - in the majority of cases - undoubtedly are of public interest.
Desde su creación, la Relatoría Especial ha prestado especial atención a las leyes de desacato y la difamación criminal, que utilizan el derecho penal para perseguir expresiones que -en la mayoría de los casos- son de indudable interés público. El presente informe, realizado en 2004, presenta los estándares interamericanos en la materia a ese momento, y analiza de qué forma varios países de la región iniciaron procesos de reforma de sus leyes tendientes a hacer compatible su orden jurídico con los estándares interamericanos.
  6 Hits www.biocat.cat  
Samitier, who has devoted his career to research, teaching and university management, as well as serving as co-director of the IBEC in recent years, takes over for Josep Anton Planell.
Samitier, que ha dedicado su carrera profesional a la investigación, la docencia y la gestión universitaria y ha sido codirector del IBEC los últimos años, sustituye a Josep Anton Planell.
  shirazimplant.ir  
Over the years he has devoted special care and attention to the needs of travelers offering the greatest availability & agrave; and seriousness & agrave;, winning cos & Igrave; the esteem and confidence of users.
Durante los años que ha dedicado especial cuidado y atención a las necesidades de los viajeros que ofrece la mayor disponibilidad & amp; agrave; seriedad y & amp; agrave;, & amp cos ganadora; Igrave; la estima y la confianza de los usuarios.
  www.abengoabioenergy.com  
Likewise, Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías has devoted substantial resources to optimize the fermentation process and has succeeded in designing a robust and sound process that can be transferred to larger scales.
Asimismo, ABNT ha dedicado numerosos recursos a la optimización del proceso de fermentación, logrando diseñar un proceso robusto y sólido transferible a distintas escalas. La significativa reducción de costes operativos conseguida hasta la fecha es clave para garantizar una producción de bioetanol 2G rentable a escala industrial.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Though he chooses to enter into violence as a last resort, the grace and speed with which he wields his blade ensures resolution is always swift. As the last living practitioner of Wuju, Master Yi has devoted his life to finding able pupils to carry on the legacy of his lost people.
A través del ancestral arte marcial del Wuju, el Maestro Yi ha moldeado su cuerpo y aguzado sus sentidos hasta que pensamiento y acción se volvieron la misma cosa. Aunque solo recurre a la violencia como último recurso, la gracia y la velocidad con las que empuña su espada le aseguran que el resultado siempre sea satisfactorio. Como último practicante con vida del Wuju, el Maestro Yi ha dedicado toda su vida a buscar pupilos capaces de continuar con el legado de sus ancestros.
  factorial.bcn.cat  
Colin Hicks is a broker for cultural industries, governments and public bodies, as well as an important opinion leader who has devoted his entire career to creating opportunities so that the voices of the absent can be heard.
para las industrias culturales, organismos gubernamentales y agencias públicas, así como un importante líder de opinión que ha dedicado toda su carrera a crear oportunidades para que se escuche la voz de los ausentes.
  2 Hits www.dinafem.org  
Sensi Seeds has devoted more than 3 decades to promoting research and developing marijuana genetics. Thanks to all that work, they are now regarded as one of the best cannabis seed banks in the world and enjoy the confidence of most breeders.
Sensi Seeds, tras 3 décadas de investigación y desarrollo, no sólo se ha hecho un hueco entre los mejores bancos de semillas del mundo sino que se ha ganado la confianza de la mayoría de cannabicultores. Por ello, estamos orgullosos de poder poner a vuestra disposición la variada colección que ofrece Sensi Seeds.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow