has finalised – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  bestdomains.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTHIN' PERSONAL has finalised 130 out of 160 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacemanproject.com as primary domain
NOTHIN' PERSONAL lleva creadas 130 páginas del cómic de 160.
  2 Hits si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this option the profesorado can see a report where indicate the activities that has finalised each student (only of the activities that have activated the track of ending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
Desde esta opción el profesorado puede ver un informe donde se indican las actividades que ha finalizado cada alumno (únicamente de las actividades que tengan activado el rastreo de finalización.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bulls, oxen, cows and young bulls as from 8 months of age, as long as the producer has kept the animal at his/her farm for a minimum retention period of two months, which has finalised less than one month before the sacrifice or export.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Los toros, bueyes, vacas y novillas a partir de 8 meses de edad siempre que el productor haya mantenido en su explotación el animal durante un periodo de retención mínimo de dos meses que habrá finalizado menos de un mes antes del sacrificio o la exportación.
  economicas.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, if you wish it you can realise the payment in cash in an ONLY TERM by the total amount of the matrícula. For this have to request it in the same program of automatrícula or, if it already has finalised the term of matrícula, by the system of parts of the available Faculty in this link
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain
Sí, si lo deseas puedes realizar el pago en EFECTIVO en un ÚNICO PLAZO por el importe total de la matrícula. Para ello tienes que solicitarlo en el mismo programa de automatrícula o, si ya ha finalizado el plazo de matrícula, por el sistema de partes de la Facultad disponible en este enlace
  www.ccis-toyama.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LCI, the aviation leasing arm of the Libra Group, has finalised two long-term debt facilities to support over US$200m of incremental fleet growth in Australia. Westpac Banking Corporation will act as sole lender, security trustee and agent to support LCI’s recent multi-year agreement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain
LCI, la división de arrendamiento aéreo de Libra Group, ha finalizado dos líneas de crédito a largo plazo para apoyar los más 200m de dólares de crecimiento incremental de la flota en Australia. Westpac Banking Corporation actuará como único prestamista...
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Philips has finalised the spinoff of its loss-making TV division begun last November, retaining just 30% in a joint venture with Hong Kong’s TPV Technology… 02/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El holandés TNT rechaza la OPA hostil del estadoundiense UPS en el mercado del transporte postal. El gigante de este sector no ha conseguido convencer a los… 20/02/2012
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the own degree course has finalised, you must expressly ask for the degree to be issued. The processing, the documentation to be submitted and the amounts to pay for said issue can be checked on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Una vez finalizado el título propio, debe solicitar expresamente la expedición del título. La tramitación, documentación a presentar e importes a abonar para su expedición, puede consultarlos en nuestra página web. Así mismo, en el apartado correspondiente puede consultar el procedimiento de retirada de los títulos.
  www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQU Catalunya has finalised the processing of all applications for the assessment of research by public service teaching and research staff at public universities in Catalonia and affiliated and partner institutions, private universities in Catalonia and the University of Extremadura, within the context of additional salary bonuses for merits in research, corresponding to calls for applications made and completed in June and July 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
AQU Catalunya ha resuelto las solicitudes para la evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador funcionario de las universidades públicas catalanas y de los centros adscritos, de las universidades privadas catalanas y de la Universidad de Extremadura en el marco de las retribuciones adicionales por méritos de investigación, correspondientes a las convocatorias cerradas durante los meses de junio y julio de 2014.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renault-Nissan has finalised a long-awaited deal to take control of Russia’s AvtoVAZ – best known for its Lada models. That builds on a partnership which… 12/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La Asociación Europea de Constructores de Automóviles (ACEA) constató un retroceso de ventas en la Unión Europea, en los primeros once meses del año, de… 14/12/2012
  encore.opera.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, the Company has finalised the actions programmed for this year on the island under the Grid Asset Improvement Project (MAR) framework launched in 2010, following the acquisition of the electricity transmission assets in the Canary Islands, and in which Red Eléctrica has invested over 64 million euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain
Red Eléctrica de España ha concluido la sustitución de diez apoyos de la línea de 66 kilovoltios (kV) Mácher-Playa Blanca, en el sur de Lanzarote. Así, la compañía finaliza las actuaciones programadas para este año en la isla en el marco del Proyecto de Mejora de Activos de Red (MAR), iniciado en el 2010 tras la adquisición de los activos de transporte de electricidad en Canarias y en el que Red Eléctrica ha invertido ya más de 64 millones de euros.
  compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Valencia architect Vicente Guallart has finalised an urban development project on the south coast of the village of Vinaròs (Castellón) by installing timber micro-coasts. This zone, which is near the delta of the river Ebro, is notable for a series of coves formed by a conglomerate of rocks subjected to the action of the sea, generating strong landslides and constant erosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
El arquitecto valenciano Vicente Guallart ha finalizado un proyecto de urbanización de la costa sur del pueblo de Vinaròs (Castellón) mediante la colocación de unas microcostas de madera. Esta zona, próxima al delta del río Ebro, destaca por ser un conjunto de calas formadas por rocas conglomeradas sujetas a la acción del mar, generando fuertes desprendimientos y una constante erosión. Con el objetivo de despertar el interés ambiental y urbanístico de esta localización, Guallart crea estas plataformas de madera hexagonales de diferentes longitudes que permiten generar superficies de formas planas, semiplegadas o totalmente plegadas. Las microcostas tienen una doble función ya que, por un lado, crean un conjunto de islas artificiales otorgando una mayor accesibilidad a la costa y, por otro, permiten una interacción con el mar sin intervenir en su paisaje original y permitiendo la socialización de este espacio.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you are aware, the task force on aid for trade that we agreed to establish in Hong Kong has finalised its work and its recommendations which will be consider at the upcoming WTO General Council meeting on 10 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La infraestructura comercial forma parte del panorama más amplio de la ayuda para el comercio, un tema que, en mi opinión, podría ser merecedor de más atención por parte de la UNCTAD. Como saben, el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio que convenimos en establecer en Hong Kong ha concluido su labor y sus recomendaciones, que serán examinadas en la próxima reunión del Consejo General de la OMC, que se celebrará el 10 de octubre. Estoy sumamente agradecido a los miembros del Equipo de Trabajo, encabezados por la Excma. Sra. Mia Horn, Embajadora de Suecia, por las recomendaciones que han formulado sobre cómo se debería "hacer operativa" la ayuda para el comercio y sobre la forma en que ésta podría contribuir con mayor eficacia a la dimensión de desarrollo del Programa de Doha para el Desarrollo. Esta labor se ha llevado a cabo paralelamente a los esfuerzos por renovar el Marco Integrado en apoyo de los PMA, en claro reconocimiento de que la ayuda para el comercio es un complemento evidente del programa de apertura del comercio.