has fluctuated – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  2 Hits mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Population growth within the municipality has fluctuated, although it began experiencing rapid growth in the 1980s. At that time, the reserve had 60 communities, and 18 more developed in the early 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
La dinámica poblacional del municipio de Calakmul ha sido fluctuante, aunque tuvo un rápido crecimiento a partir de los 80's. En ese tiempo se fundaron 60 comunidades y a comienzos de los 90's se sumaron 18 más. Actualmente en las comunidades se registran inmigraciones, además de una alta tasa de fecundidad. Por consecuencia las áreas de asentamientos humanos han crecido notablemente, así como las actividades agrícolas y ganaderas.
  claudiofemia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Darwin, the natural consequence of his discovery led to agnosticism, but this is not the case of many of his followers to this day. Darwinian evolutionism has fluctuated since its origin in the confrontation with the Bible in its literal sense, until its harmonisation, with its story being regarded as a symbol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain
De hecho, Darwin no es el inventor del evolucionismo, sino de uno de sus mecanismos principales: la selección natural. Durante más de veinte años fue fraguando su teoría, hasta que recibió el manuscrito de A. R. Wallace que la había descubierto paralelamente, con una casuística reducida. A partir  de ese momento Darwin contactó con el que seria su editor perpetuo John Murray. La obra publicada de Darwin y su  presencia intelectual se convirtieron en paradigmáticos, con abundantes defensores y detractores, incluidos los cambios de bando, como el del propio Wallace. Para Darwin, la consecuencia natural de su descubrimiento conducía al agnosticismo, pero no ha sido así en buena parte de sus seguidores hasta hoy en día. El evolucionismo darwiniano ha fluctuado desde  su origen en el enfrentamiento a la Biblia en su sentido literal, hasta su armonización, considerando su relato un símbolo.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venezuela's economic performance has fluctuated considerably since 1996. After a period of moderate economic growth in 2000 and 2001, Venezuela entered into a recession in 2002. Members attributed this in part to a high and growing reliance on the petroleum sector, which had left the economy vulnerable to developments in the world oil market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El desempeño económico de Venezuela ha fluctuado considerablemente desde 1996. Tras un período de crecimiento económico moderado en 2000 y 2001, Venezuela entró en recesión en 2002. Los Miembros atribuyeron esto en parte a una dependencia considerable y en fase de expansión del sector del petróleo, lo que había contribuido a que el país dependiese en gran medida de la evolución del mercado mundial del petróleo. Esta dependencia tuvo también como resultado una base de exportación más reducida, erosionó la competitividad del sector no petrolero, y desalentó una mayor integración en la economía mundial. Los Miembros consideraron que la adopción por parte de Venezuela de un régimen de tipo de cambio flotante contribuiría a solucionar sus problemas estructurales, y reforzaría los actuales esfuerzos que Venezuela está realizando para diversificar tanto sus mercados como sus productos de exportación.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The market capitalization of Cannabis Science, Inc. is $27.2 million, with revenues of $36,600 and a net income of $16.6 million for the last twelve months. Over the last twelve months, Cannabis Science, Inc. has seen a per-share loss of $0.03. Since 2009, the share price has fluctuated between a high of $1.40 (April 2009) to a low of $0.01 (Dec 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La capitalización de mercado de Cannabis Science, Inc. es de 27,2 millones de dólares, con ingresos de 36.600 dólares y un ingreso neto de 16,6 millones en los últimos doce meses. Durante ese mismo tiempo, Cannabis Science, Inc. ha sido testigo de una pérdida por acción de 0,03 $. Desde 2009, el precio de la acción ha oscilado entre un máximo de 1,40 $ (abril de 2009) y un mínimo de 0,01 $ (diciembre de 2011).
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite this, warm-up performance is crucial in the cooler European climes. In past seasons the temperature has fluctuated significantly year-on-year, so the conditions will play an important role in riders’ tyre compound choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Esta semana viajamos a Valencia con un peso en el corazón, pero continuar con la competición en esta última carrera del la temporada ya es en sí mismo un homenaje a Marco. Él nunca se rindió, por lo que nosotros tampoco lo haremos. Marco estará con todos nosotros en nuestros corazones y en nuestras mentes, y estoy seguro de que la familia de MotoGP le honrará de manera adecuada, recordando los buenos momentos que compartieron con él".
  3 Hits www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The projected population for 2010 was 90,801, with 42,642 males and 48,159 females (see Figure 1 for Antigua and Barbuda's population structure in 1990 and in 2010). The general fertility rate has fluctuated from year to year; in 2010, it stood at 51.75 per 1,000 women of childbearing age (see Table 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Se calcula que a mediados de 2010 alrededor de 98% de la población del país vivía en Antigua y 32% en zonas rurales. En el país hubo tanto inmigración como emigración. Cabe señalar que, en 2010, alrededor de 20.900 personas (23,6% de la población) migraron a Antigua y Barbuda, principalmente de Dominica, Guyana, Jamaica y Estados Unidos (2). La riqueza económica y la gran proximidad a países desarrollados son algunas de las características que atraen a trabajadores poco calificados al país.