has no need – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   25 Domains
  2 Hits www.volkhardts.de  
and investigation. It asserts that man has no need to trust to blind faith,
directly towards the goal. It is a science, because it treats both these subjects
  7 Hits ec.jeita.or.jp  
"What if God does make use of me, rather than of another, to procure His Glory! Provided His Kingdom be established among souls, the instrument matters not. Besides, He has no need of anyone.
"As for myself I am glad and rejoice, not only when I am looked upon as imperfect, but above all when I feel that it is true. Compliments, on the contrary, do but displease me."
  www.oiltanking.com  
You take your mother’s hand in your own and tell you have found a place where one has no need of skill. You have found a home, one to which only another inting interested recruit has a key.
Sostén la mano de tu amigo y dile que al fin encontraste un lugar donde puedes robar asesinatos tanto como quieras. Dile que encontraste una familia, una donde puedes gritar a los cuatro vientos ”¡Sorye Ge Ton!”
  www.lamp.es  
Pure and silent shapes hide an exercise in synthesis. An apparent formal simplicity makes Look a timeless product which has no need to flaunt technology as this is implicit in the design of the same. A set of twin crystals between volumes which provide solutions of movement and direction built into the geometry, rendering them a compositional part of the product.
Unas formas puras y silenciosas esconden un ejercicio de síntesis. Una aparente simplicidad formal hace de Look un producto atemporal que no hace alarde de tecnología porque está implícita en su concepción. Un juego de maclas entre volúmenes que proponen soluciones de movimiento y orientación integradas en la geometría haciendo de ellas parte compositiva de este.
  www.nestormakhno.info  
In particular, anarchists must fully grasp what Kropotkin intended with the expression “common law social institution” in order to be able to determine, concretely and in a manner adequate to our times, the nature of these institutions whose relationship with anarchism has no need to be proved.
Los anarquistas deben, en particular, comprender bien lo que Kropotkin expresaba como la "institución social de derecho fundado en la costumbre" para determinar, de modo concreto y adecuado a nuestros tiempos, la naturaleza de estas instituciones cuya relación con el anarquismo no necesita ser probada.
  oyounmedia.com  
The advanced version built by Alfred Helwig in 1920 differs from the classic tourbillion primarily in terms of aesthetics: anchored on one side only, it has no need for the top bridge, thus offering the viewer an unobstructed view of the beauty of this highly sophisticated complication.
Con una sujeción única debajo de la caja del tourbillon, esta construcción aparentemente ingrávida hace de este, desde el punto de vista de un relojero, un tourbillon especialmente exigente y laborioso. En este caso, el tourbillon obtiene su energía de la tercera rueda a la cuarta, que va montada debajo del tourbillon y sujetada en el conjunto del mismo.
  www.plough.com  
He who truly believes in the name of Jesus, the power of his Spirit, his life, and victory, has no need of water, oil, incense, burning lamps, or even the outward sign of the cross to gain victory over demonic powers.
El nuevo orden de Dios puede irrumpir en todo su esplendor sólo después de juicio apocalíptico. La muerte debe ocurrir antes de la resurrección de la carne. La promesa de un milenio futuro está relacionada con la profecía de juicio, que va a atacar la raíz del orden prevalente. Todo eso brota del mensaje original transmitido por la primera iglesia. La tensión existe entre el futuro y el presente, Dios y los demonios, la voluntad egoísta y posesiva y la voluntad de Dios que ama y da; entre el orden presente del Estado, el cual asume poder absoluto por medio de presiones económicas, y el reino venidero de amor y justicia que es de Dios. La tensión es entre dos fuerzas antagónicas que se provocan fuertemente. La era presente del mundo está condenada; de hecho, ¡el Mesías por venir ya ha derrotado a su líder! Eso es un hecho consumado. La iglesia primitiva transmitió esta revolución supra-histórica a la próxima generación. Jesús resucitó de entre los muertos. El príncipe de la muerte se dio cuenta muy tarde que ya se había quebrantado su poder.
  www.knowtex.com  
This one-of-a-kind drive system operates without a gearbox. It has no need for oil, making it a sustainable solution that saves money and energy. The LEITNER DirectDrive also benefits passengers and local residents in that noise levels at the stations are some 15 dB lower in comparison to conventional drive systems.
Al igual que otras siete instalaciones de Bergbahn AG Kitzbühel, el nuevo telesilla Brunn de 8 plazas está dotado del innovador LEITNER DirectDrive, el único sistema de accionamiento sin reductor de velocidad que no necesita aceite lubricante; una solución que permite ahorro de energía y que es más rentable y sobre todo más sostenible. Además, los pasajeros y los residentes se beneficiarán de un sistema más silencioso gracias al nuevo LEITNER DirectDrive ya que el nivel de ruido es de unos 15 dB menos comparado con los sistemas de accionamiento convencionales. Otra característica del telesilla Brunn de 8 plazas es la posibilidad de adaptar las prestaciones de la instalación: la velocidad de transporte habitual es de cinco metros por segundo pero se puede aumentar hasta seis metros por segundo cuando sea necesario, aumentando la capacidad horaria de la instalación un 20% y transportando 3.300 personas cada hora. El trazado del telesilla Brunn mide 1.460 metros y cubre un desnivel de 432 metros.
  www.suara.coop  
Water has no need for agriculture, but without water…no farming, no food. Protos is active in a number of countries to improve the access to and the management of water for agricultural purposes. Interventions in this area always include local farmer organisations and local authorities and can vary from small-scale operations with a simple, low-cost infrastructure, to complex large-scale (irrigation) programmes.
El agua no necesita agricultura, pero sin agua... no hay agricultura ni comida. En un cierto número de países Protos trabaja para mejorar el acceso y la gestión del agua para la agricultura. Las intervenciones en este sector se realizan siempre en colaboración con las autoridades y grupos de agricultores locales y pueden variar desde intervenciones muy pequeñas con infraestructura sencilla y barata, hasta programas (de riego) complejas y a gran escala. Para Protos el marco referencial más importante dentro de la agricultura es lo de la gestión integrada de los recursos hídricos, así como el concepto de agricultura orgánica y sostenible. Después de todo, por causa del cambio climático este enfoque es más que necesario.
  www.kunzwallentin.at  
The apostle Paul encouraged the minister Timothy, “Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth” (2 Timothy 2:15, English Standard Version).
que enseña. El Apóstol Pablo urgió al Ministro Timoteo: «Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad» (2 Timoteo 2:15). Más adelante, en la misma carta, añade: «Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe... Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto...» (3:14-17). A los tesalonicenses Pablo les escribió: «Examinadlo todo; retened lo bueno» (1 Tesalonicenses 5:21).