has sailed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  3 Hits www.reconta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Company has sailed through the crisis maintaining shares and profitability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portobellocapital.es as primary domain
La compañía ha mantenido sus cuotas de mercado y rentabilidad durante la crisis.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As expected, Greece’s coalition government has sailed through a parliamentary confidence vote. However a much tougher task now lies ahead. Athens wants to… 09/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El ministro griego de Finanzas dimite antes de jurar el cargo por problemas de salud, aunque la prensa griega especula con la posibilidad de que Vasilios… 25/06/2012
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As expected, Greece’s coalition government has sailed through a parliamentary confidence vote. However a much tougher task now lies ahead. Athens wants to… 09/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Los 300 diputados del Parlamento griego han jurado su cargo en una ceremonia religiosa en la cámara encabezada por el Arzobispo Jerónimo II. No ha estado… 28/06/2012
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only a few Japanese are truly active on the world stage, and one of them is Shiraishi Kojiro (36), a yachtsman and adventurer who has sailed the planet's oceans, winning glory and breaking many records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Sólo un puñado de japoneses están verdaderamente inmersos en los escenarios internacionales y uno de ellos es Shiraishi Kojiro (36), un capitán de yate y aventurero que ha surcado todos los océanos de este planeta, consiguiendo la gloria y batiendo varios récords.
  www.dolomitengolf-suites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1981, he became a Secondary School teacher of Galician Language and Literature and head of the Galician Language Department in 1992. He has sailed as an officer over the seas from 1972 to 1979 on Spanish and foreign ships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain
Realizó sus estudios primarios en su aldea natal y el Bachillerato en el Colegio Corazón de María (Padres Claretiano) de Gijón. Estudió dos años de Ingeniería Naval en Oviedo y Madrid, Náutica en A Coruña y Filología en Santiago. Es piloto y capitán de Marina Mercante (1978), licenciado en Filología Hispánica (1979) y en Filología Gallego-Portuguesa (1982). En 1981 fue nombrado profesor agregado de Lengua y Literatura Gallega y en 1992 accedió a la condición de catedrático de Lengua Gallega. Ha navegado por todos los mares del mundo como oficial, desde 1972 hasta 1979, en barcos españoles y extranjeros. Es profesor y jefe de seminario en la enseñanza pública desde 1979, con destinos en Viveiro, Lugo y Foz. Desde 1980 compagina esta labor con la de empresario forestal, dirige la empresa Reimunde SAT. É membro da Academia Galega da Lingua Portuguesa.