Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 259 Ergebnisse 66 Domänen

www.ynharari.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	place Charging stations in Auckland, New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen placetoplug.com als Prioritätsdomäne definieren	place Puntos de recarga en Auckland, Nueva Zelanda

2 Treffer www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pasifika Festival in Auckland, New Zealand Auckland, New Zealand, is home to the Pasifika Festival held in March. The festival celebrates the unique cultures and identities of the Pacific nations and New Zealand through food, dance, music and arts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren

Festival Pasifika de Oakland, Nueva Zelanda Oakland, Nueva Zelanda, es la sede del Festival Pasifika, que tiene lugar en marzo. El festival celebra las excepcionales culturas e identidades de las naciones del Pacífico y de Nueva Zelanda con comida, bailes, música y arte. El día del festival, generalmente el segundo sábado de marzo, normalmente atrae a más de 200.000 personas, artistas de Samoa, Tonga, Islas Cook, Fiji, Niue, Tahití y Tuvalu, así como los Tangata Whenua, los maorís de Nueva Zelanda. HI cuenta con dos albergues en Oakland,ambos ubicados muy cerca del centro de la ciudad.

www.guitarinsite.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The election was the first action the ACC has taken since it began meeting on April 8. All resolutions will be considered on April 18, the last full day of the meeting. At ACC-15 in Auckland, members began considering resolutions on the fourth day of the meeting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen episcopalchurch.org als Prioritätsdomäne definieren	La Rda. Gay Clark Jennings, miembro clerical de la Iglesia Episcopal ante el CCA y presidente de la Cámara de Diputados, se ha sentado a la misma mesa con Kwong a lo largo de la reunión del CCA y lo ha definido como un “líder talentoso y sabio”.

3 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Separately, the New Zealand National Biosecurity Capability Network will be holding a FMD training exercise in Auckland involving approximately 140 people, including members of the public trained in specific roles and farmers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, la Red de capacidad de bioseguridad nacional* de Nueva Zelanda llevará a cabo un ejercicio de entrenamiento de fiebre aftosa en Auckland. Participarán en este último unas 140 personas, incluidos ciudadanos formados para desempeñar papeles específicos así como granjeros.

www.rob.cs.tu-bs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(now in the collection of Lord Willoughby of Eresby’s descendants). He hung the series in Auckland Castle to assert the need for tolerance and social, political and religious understanding between Christians and Jews in Britain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceeh.es als Prioritätsdomäne definieren	(hoy en la colección de los descendientes de Lord Willoughby de Eresby) e instaló la serie en Auckland Castle para reivindicar la necesidad de tolerancia y entendimiento social, político y religioso entre los cristianos y los judíos de Gran Bretaña.

rando-decouverte-pyrenees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New Zealand. А protest against Dominos took place in Auckland. It was organized by activists from „Action against Poverty” and Auckland anarchists and supporters. Another action took place in the capital in Wellington.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwa-ait.org als Prioritätsdomäne definieren	Nueva Zelanda. En Auckland tuvo lugar una protesta contra Dominos. Fue organizada por los activistas de “Acción contra la Pobreza” y los anarquistas de Auckland y simpatizantes. Otra acción tuvo lugar en la capital en Wellington.

3 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Separately, the New Zealand National Biosecurity Capability Network will be holding a FMD training exercise in Auckland involving approximately 140 people, including members of the public trained in specific roles and farmers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, la Red de capacidad de bioseguridad nacional* de Nueva Zelanda llevará a cabo un ejercicio de entrenamiento de fiebre aftosa en Auckland. Participarán en este último unas 140 personas, incluidos ciudadanos formados para desempeñar papeles específicos así como granjeros.

www.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edwards adds that it is important for EI affiliates in TPP countries to lobby their governments ahead of the next round of negotiations scheduled for 3-12 December in Auckland, New Zealand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, según Edwards, es importante que las afiliadas a la IE en los países del TPPA presionen a sus gobiernos antes de la próxima ronda de negociaciones planificada para el 3 al 12 de diciembre en Auckland, Nueva Zelanda.

17 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senior Caregiver & Child Care Jobs available in Auckland of New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Empleos de Cuidado de personas mayores y cuidado infantil disponibles en Auckland, Nueva Zelanda

www.clubmadrid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During her tenure as Prime Minister, one of her most important acts was to host the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) annual forum in Auckland in 1999, which attracted some of the world’s top leaders to discuss shared trade and economic issues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los actos de gobierno más significativos durante su mandato fue la organización de la reunión anual del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) en Auckland en 1999. Esta reunión atrajo a líderes mundiales que trataron temas de comercio y economía.

www.maremmaquesalsa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digital billboard and signage in Auckland airport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screens.ru als Prioritätsdomäne definieren	Valla publicitaria de LED y señalización digital en el aeropuerto de Auckland

beijing20.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nive Sharat Chandran is a 23-year-old From New Zealand who has served as the Vice-President and on the Board of Directors of the YWCA in Auckland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beijing20.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Nive Sharat Chandran es una mujer de 23 años de Nueva Zelanda que ha sido Vicepresidenta y miembro de la Junta de Directores de la YWCA (ACF) en Auckland.

2 Treffer www.wilesco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residential in Auckland (16.2 km)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Parador en Johannesburg (14,721.9 km)

2 Treffer www.gzlybg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in Auckland, New Zealand, this three-storied house - with a level below ground - has stunning views of the Karaka Bay ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen florense.com als Prioritätsdomäne definieren	The Vessel es una bañera diferente de cualquier otra que usted haya visto. Sus dos extremos sujetados a las paredes del...

3 Treffer www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCEANIA/NEW ZEALAND - Rector of Holy Cross inter-diocesan Seminary in Auckland appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/HOLANDA - Nombramiento del Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias

3 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Display: Te Kaitaka ‘The Cloak’ in Auckland (New Zealand) by Fearon Hay Architects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Exposición: Espacio para eventos Te Kaitaka o ‘The Cloak’ en Auckland (Nueva Zelanda) de Fearon Hay Architects

20 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prestigious Princes Wharf in Auckland is an apartment building.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prestigious Princes Wharf en Auckland es un edificio de apartamentos.

www.uytinmobile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The MV Templar is based at Viaduct Harbour in Auckland City.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therees.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	El MV Templar se basa en Viaduct Harbor en Auckland City.

molyvosmtb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* free dating in Auckland, New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingnmore.com als Prioritätsdomäne definieren	* solteros en Auckland, Zealand Nuevo

2 Treffer www.hikohiko.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tango week in Auckland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enzel.mrecic.gob.ar als Prioritätsdomäne definieren	PROGRAMA RAICES

www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prior to joining BNZ, Andrew was head of Retail Banking at NAB since 2005. Beginning his career as an economist at Marac Holdings in Auckland, Andrew has held senior management positions at Commonwealth Bank and at ASB, where he worked for 10 years.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

Andrew Thorburn se convirtió en director ejecutivo y Director General de BNZ en octubre de 2008. Con una larga carrera como banquero, Andrew ha vivido y trabajado en Nueva Zelanda durante casi 20 años y ocupado diversos cargos en el sector bancario de Nueva Zelanda y Australia. Antes de incorporarse a BNZ, Andrew fue director de banca minorista en NAB desde 2005. Tras iniciar su carrera como economista en Marac Holdings en Auckland, Andrew ha ocupado cargos directivos en el Commonwealth Bank y en el ASB, donde trabajó durante 10 años.

5 Treffer www.tsec.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Motorcycle rentals in Auckland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rentalmotorbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Alquiler de motos en Auckland

2 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last show of the tour in Auckland, New Zealand, the band were treated to a traditional Ngāti Whātua Maori haka poroporoaki ) after they left the stage. The experience ended…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta icónica película de Queen en concierto ha sido remasterizada en Ultra HD con sonido envolvente 5.1 y será proyectada en cines alrededor del mundo el 24 de noviembre. Para…

21 Treffer www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hiring a motorhome in Auckland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Spaceships: Especial Madrugadores 5% de descuento

4 Treffer www.eurocentres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leisure activities in Auckland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Actividades de ocio en Auckland

assets.guggenheim-bilbao.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creates the in situ work White and Green Fence at the Farm, a private sculpture park on Kaipara Harbour in Auckland, New Zealand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assets.guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	2003 Expone en el Toyota Municipal Museum of Art, Toyota, Japón, que compra The Colors suspended: 3 exploded Cabins.

www.acap.aq

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abstracts due soon for the SCAR Open Science Conference in Auckland, New Zealand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acap.aq als Prioritätsdomäne definieren	BirdLife International seeks inputs for the 2014 IUCN Red List update via the Globally Threatened Seabird Forum

saynotoviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saynotoviolence.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.sice.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Progress in the Trans-Pacific partnership talks continued in the 14th round of TPP negotiations that ended in Leesburg, United States on September 15, 2012. TPP negotiators met in November. The 15th round took place in Auckland, New Zealand, from 03 to 12 December 2012. The 16th round of negotiations was held in Singapore from 04 to 13 March 2013.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sice.oas.org als Prioritätsdomäne definieren

El avance en las conversaciones Transpacíficas continuaron durante la 14.a ronda de negociaciones que tuvo lugar en Leesburg, Estados Unidos del 6 al 15 de setiembre de 2012. En noviembre se llevó a cabo una reunión intermedia de negociación. La 15.a ronda se realizó del 03 al 12 de diciembre de 2012, en Auckland, Nueva Zelanda. La 16.a ronda de negociaciones se realizó en Singapur del 04 al 13 de marzo de 2013. En abril, en Surabaya, Indonesia, los ministros de comercio de los países miembros del TPP se reunieron para definir líneas de acción sobre cuestiones pendientes para la conclusión de las negociaciones y la entrada de Japón al acuerdo. La próxima reunión se realizará en Lima, Perú entre el 15 y 24 de mayo de 2013.

www.breguet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The series of events focusing on Breguet history organized by the brand’s Australian subsidiary has come to a completion in Auckland, New Zealand. In the same format as Sydney and Melbourne’s events, Breguet recently invited New Zealand collectors and clients to discover its art, in collaboration with its retail partner Partridge Jewellers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen breguet.com als Prioritätsdomäne definieren

Los eventos sobre la historia de Breguet organizados por la filial de la marca australiana han finalizado en Auckland, Nueva Zelanda. Al igual que en Sídney y Melbourne, Breguet invitó recientemente a los coleccionistas y clientes de Nueva Zelanda a descubrir su arte, en colaboración con su distribuidor minorista Partridge Jewellers. Breguet, símbolo de patrimonio histórico y cultural, así como de tecnología de vanguardia, siempre ha tenido la habilidad incomparable de innovar. Esta tradición se refleja en los relojes contemporáneos de la Casa, que los invitados pudieron admirar durante una cena privada.

1 2

in auckland – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch