in automotive engineering – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits ciac.cat  
Degree in Automotive Engineering (UPC)
Grado en Ingeniería de la Automoción (UPC)
  2 Hits www.vildstejn.cz  
Presentation of the BFA in the Master in Automotive Engineering at the University of Vigo
Presentación del BFA en el Máster de Automoción de la Universidad de Vigo
  www.upc.edu  
Master's degree in Automotive Engineering
Máster universitario en Ingeniería de la Energía
  3 Hits www.worldofcoca-cola.com  
The modules to be developed will be linked to the new trends in automotive engineering, the development of automotive test benches, the development of soft skills (communication, entrepreneurship, networking...) and the development of teaching competencies.
Los m贸dulos a desarrollar se vincular谩n con las nuevas tendencias de la ingenier铆a de automoci贸n, el desarrollo de bancos de pruebas de automoci贸n, el desarrollo de competencias blandas (comunicaci贸n, emprendimiento, networking...) y el desarrollo de competencias docentes. El otro paquete de trabajo coordinado por EDO se centrar谩 en monitorizar la calidad del desarrollo el proyecto en colaboraci贸n con la entidad WUS Austria.
  4c.alfaromeo.com  
This natural element is also the most high-tech material in automotive engineering. The chassis of Alfa Romeo 4C - weighing only 65 kilograms for Coupé version and only 73 kg for Spider version - is a single carbon fibre body, just like a supercar, in which space is cut out for the driver and a passenger.
Es un elemento natural y al mismo tiempo el material más técnico en el mundo automovilístico. El chasis del Alfa Romeo 4C está formado por un cuerpo único de fibra de carbono, prerrogativo del supervehículo, dentro del cual se encuentra el espacio para el conductor y el pasajero, con un peso total de solo 65 kg para la versión Coupé y de solo 73 kg para la versión Spider
  3 Hits www.machaworks.org  
One of the world's most highly endowed prizes in automotive engineering has been awarded by Vienna University of Technology today. The prize goes to the first ground-breaking airbag rider protection system: An airbag jacket called D|Air®, originally designed by Dainese and enhanced to an integral protection system in association with Ducati.
Hoy se ha otorgado en la Universidad Técnica de Viena uno de los premios mejor dotados del mundo en materia de técnica automovilística. Se ha premiado el innovativo primer sistema de Airbag para el motorista: la chaqueta-Airbag D|Air®, inicialmente desarrollada por Dainese y posteriormente junto con Ducati perfeccionada en un sistema de protección integral. Federico Sabbioni (Ducati Motor Holding S.p.A.) y Luigi Ronco (Dainese S.p.A.) han sido distinguidos con el premio "Professor Ferdinand Porsche"
  www.china-wiie.com  
Electrification is one of the megatrends in automotive engineering. No matter whether it is for purely electric vehicles (BEV) or for hybridized powertrains (HEV or PHEV), the broad production engineering possibilities of Hirschvogel enable us to develop and produce the optimum part for you – with maximum load-bearing capacity, high reliability, minimum weight, as well as overall cost-effectiveness in large series production.
La electrificación es una de las últimas tendencias en la tecnología automovilística. Ya sea para un vehículo eléctrico (BEV), o de transmisión híbrida (HEV o PHEV); las numerosas posibilidades de acabado de Hirschvogel nos permiten desarrollar o fabricar la pieza ideal para usted: máxima resistencia, gran fiabiliad, mayor ligereza y rentabilidad en producción a gran escala. Algunos ejemplos de componentes de producción en serie son los numerosos ejes de rotor con diversas geometrías, los soportes de rotor y los ejes de entrada para sistemas híbridos Flywheel; así como los ejes y piñones para engranajes reductores.
  www.javea-villas-espagne.com  
Even the polypropylene binding material combusts to approximately 1% carbon when disposed of by thermal methods, producing almost zero residue. Polypropylene is physiologically safe and is used in automotive engineering (interior) and medical technology for common items such as syringes, cannulae and infusion bottles.
Este nuevo material compuesto (cáñamo y polipropileno) reduce la contaminación desde la producción hasta la eliminación de desechos. Incluso el polipropileno vinculante se incinera a aproximadamente 1% de carbono cuando se desecha por métodos térmicos, produciendo casi cero residuos. El polipropileno es fisiológicamente inocuo y se utiliza en ingeniería automotriz (interior) y tecnología médica para artículos comunes tales como jeringas, cánulas y botellas de infusión. Como resultado de su estructura fibrosa, la fibra de cáñamo ofrece excelentes valores de resistencia contra la ruptura. Los valores de fuerza superiores de este compuesto de alta tecnología se logran a través de un nuevo tratamiento patentado ("método de impacto") para las fibras de cáñamo.