in avoiding – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, the displays assist users in avoiding mistakes even when the wide conversion lens is put on and off frequently according to various scenes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Estos son algunos de los modos en los que las visualizaciones evitan errores incluso al instalar y extraer frecuentemente la lente conversora angular.

  www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in avoiding scrap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	Sus ventajas:

  business.walmoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of the organizational and management models is not only to focus in avoiding the criminal penalties to the company, but also to promote a real corporative ethic culture. Consequently, its real efficacy resides in the importance of how these models affect the decision-making of the managers and employees of the company, and how its contents reflects on the real expression of the company compliance culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agmabogados.com as primary domain

El objeto de los modelos de organización y gestión no es solo evitar la sanción penal de la empresa sino promover una verdadera cultura ética corporativa, de tal modo que su verdadera eficacia reside en la importancia que tales modelos tienen en la toma de decisiones de los dirigentes y empleados y en qué medida constituyen una verdadera expresión de su cultura de cumplimiento. En este sentido se encomienda a los Fiscales analizar si los programas de prevención establecidos expresan un compromiso corporativo que realmente disuada de conductas criminales. Es decir, se insiste en que no son válidos los programas de prevención de delitos sólo destinados al mero cumplimiento formal de los requisitos para exonerar de responsabilidad penal a la persona jurídica.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When each of us avoids the perception and the reality of a conflict of interest, we can help preserve our independence and impartiality. One of the key steps in avoiding or resolving a conflict of interest is to ensure that we place the UN's interests above our own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Un conflicto de interés institucional surge cuando, como resultado de otras actividades o relaciones, una organización no puede prestar servicios imparciales, la objetividad de la organización para realizar la labor correspondiente al mandato se ve o puede verse afectada, o la organización tiene una ventaja competitiva injusta. Un conflicto de interés personal es una situación en que los intereses privados de una persona —como relaciones profesionales externas o activos financieros personales— interfieren o puede entenderse que interfieren con el cumplimiento de sus funciones oficiales.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his letter to all those throughout the empire who had not attended the Council of Nicea, Constantine wrote concerning the keeping of Easter: “It appeared an unworthy thing that in the celebration of this most holy feast we should follow the practice of the Jews. . . . Let us then have nothing in common with the detestable Jewish crowd. . . . It is most fitting that all should unite . . . in avoiding all participation in the perjured conduct of the Jews.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

En su carta a todos aquéllos a lo largo del imperio que no habían asistido al Concilio de Nicea, Constantino les escribió con respecto a la celebración de la Pascua de Resurrección: «Parecía algo indigno que en la celebración de ésta, la más sagrada de las fiestas, sigamos la práctica de los judíos… No debemos, entonces, tener nada en común con la detestable muchedumbre judía… Es lo más adecuado que todos nos unamos… y evitemos participar en una conducta de perjurio como la de los judíos». De tales comentarios podemos observar que la adopción de la adoración del Domingo de Pascua estuvo más bien motivada por el odio hacia los judíos que por el amor a Jesucristo, quien había sido judío.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He or she should be available and willing to adjust workouts based on what's happening in your life. Again, being sure to ask any questions not addressed in your initial consultation will go a long way in avoiding feeling frustrated if the athlete/coach relationship doesn't meet your expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Tendrá que reconciliar su rutina cotidiana con el entrenamiento. Un buen entrenador tendrá en cuenta su horario familiar, laboral y social al desarrollar tu plan de entrenamiento. Él o ella debe estar disponible y dispuesto a ajustar los entrenamientos a lo que suceda en tu vida. Una vez más, realizar las preguntas necesarias a tiempo es una buena inversión para evitar que un entrenador no cumpla tus expectativas.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Understanding the connections between the circadian clock, light and photoperiodism can also help us understand how these three factors influence the human body, which could be applied, for example, in avoiding jetlag, choosing the best time of day to administer drugs, or improving treatment of some types of cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

En el cuerpo humano sucede exactamente lo mismo, la luz también es esencial para la síntesis de la vitamina D, la regulación del sueño y la vigilia, e influencia en el estado anímico. Conocer las conexiones entre el reloj circadiano, la luz y la fotoperiodicidad también puede ayudarnos a entender la influencia de estos tres factores en el cuerpo humano lo que podría tener aplicaciones, por ejemplo, para evitar el  jetlag, para saber cuál es el mejor momento del día para administrar un tratamiento médico o para mejorar el tratamiento en determinados tipos de cáncer.

  www.montuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under this line, efforts are made to discover and harness the body’s own natural factors that assist in cellular repair and rejuvenation. The addition of such factors during cellular replacement might prove essential in avoiding repair complications such as cellular rejection and cell death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain

En esta línea de trabajo, se llevan a cabo investigaciones para descubrir y utilizar los factores naturales del propio organismo que participan en la reparación y rejuvenecimiento celulares. La inclusión de estos factores durante la sustitución celular podría resultar esencial a la hora de evitar complicaciones en el proceso de reparación como el rechazo o la muerte de las células. Asimismo, la aplicación de técnicas de rejuvenecimiento cardiaco podría contribuir a la reparación de un

  www.tec-robot.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emotional strength and stability are in the interior life, and in avoiding emotions that erode the soul such as envy, jealousy, arrogance, lust, selfishness, vengeance, greed and laziness, which are a poison that is ingested little by little.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlosslim.com as primary domain

El ser tan destacados como ustedes lo son, significa un privilegio, pero entraña también muchos riesgos que pueden afectar valores muy superiores al “éxito” profesional, económico, social o político. La fortaleza y el equilibrio emocional están en la vida interior y en evitar aquellos sentimientos que corroen el alma, tales como la envidia, los celos, la soberbia, la lujuria, el egoísmo, la venganza, la avaricia, la pereza, y son veneno que se ingiere poco a poco.

  luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folate: key to a baby’s development, but in those of us who are not pregnant, aids in avoiding high levels of homocysteine, which are associated with heart disease. Uncooked leafy green vegetables contain Methylfolate, which is an easier form of folic acid for humans to absorb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain	Cuando quieres usar la nutrición como medicamento, a veces es complicado que la persona pueda consumir todos los nutrientes necesarios a la vez. En los zumos verdes, al extraer la fibra puedes añadir gran cantidad de alimentos y que todos quepan en un vaso. Es por ello que encuentras múltiples propuestas de zumos detox, zumos antiaging o zumos adelgazantes…

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the last 13 years, delegates to the TBT Committee have stressed the importance of good regulatory practice in avoiding unnecessary trade barriers and facilitating trade. Good regulatory practice is, essentially, about the practical implementation of all the provisions contained in the TBT Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Desde hace 13 años los delegados ante el Comité OTC vienen insistiendo en la importancia de una buena práctica de reglamentación para facilitar el comercio y evitar obstáculos innecesarios al mismo. Las buenas prácticas de reglamentación se refieren esencialmente a la aplicación práctica de todas las disposiciones contenidas en el Acuerdo OTC.

  encore.opera.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the interconnection is a guarantee for the quality and security of electricity supply in the islands, highlighting the essential role played in 2012 and 2013, in avoiding power outages after incidents recorded in the system due to weather conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain

La aportación media del enlace ha sido de casi el 30% del consumo global del sistema insular, alcanzando en momentos puntuales el 40%. Por lo tanto, la interconexión es una garantía para la calidad y la seguridad del suministro eléctrico en las islas, destacando el papel esencial desempeñado durante el 2012 y el 2013, al evitar cortes de mercado tras incidencias registradas en el sistema por causas meteorológicas.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to note the IFP’s smart approach in avoiding redundant efforts and rather encouraging effectiveness and combining experiences among its members, their target groups, and across the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Es importante señalar que el FIP adopta un enfoque inteligente al evitar la duplicación de esfuerzos y fomentar en cambio la eficacia y la combinación de experiencias entre sus miembros, sus grupos de interés y todo el sector. El FIP tiene relaciones sólidas con otras redes y plataformas de OSC, así como el potencial de desarrollar asociaciones estratégicas con otros actores clave.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official said on Wednesday to the AP that the plan of using 250 police agents was very successful in avoiding incidents on the island municipality during the last round of military exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El funcionario dijo el miércoles a la AP que fue exitoso el programa de utilizar 250 policías para evitar incidentes en Vieques durante los últimos ejercicios militares y ante esa situación, se volvería a movilizar agentes de la isla grande para llevarlos a laborar en la isla nena.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If this indeed gets the green light, then many of the lessons and practical trade-related measures already part of CITES, can assist in avoiding duplication and re-inventing the wheel internationally and nationally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain	Si esto realmente se consigue, muchas de las lecciones y medidas prácticas relacionadas con el comercio que ya forman parte de la CITES podrán contribuir a evitar la duplicación y a que vuelva a inventarse la rueda a nivel internacional y nacional.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish family rules. After prayerfully counseling together, you can ask your children to help develop family rules that will be useful in avoiding compromising situations. For example Elder Rector suggested the following possible rules:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Establecer reglas familiares. Tras haberse reunido juntos en consejo y con espíritu de oración, puede pedir a sus hijos que ayuden a establecer reglas de la familia que sean útiles para evitar situaciones comprometedoras. Por ejemplo, el élder Rector ha sugerido las siguientes posibles reglas:

  www.fourgrandmere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even with all these precautions, sometimes the best course of action is simply not offering a way in. Avoiding high hedges around doors and windows means burglars and robbers don’t have a covered way to sneak in. High privacy fences and other concealing features can also encourage burglars to target your house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reliant.com as primary domain

Incluso luego de haber tomado todas estas precauciones, a veces, lo mejor que puedes hacer es sencillamente no ofrecerles una manera de entrar. Evita dejar que crezcan demasiado los arbustos cerca de las puertas y las ventanas, y los ladrones no tendrán una manera protegida de escabullirse y entrar. Las cercas altas para mayor privacidad y otras formas de esconder tu casa también pueden animar a los ladrones a convertirla en un blanco.

  desarts.thesanfranciscohotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the harvesting process we are using harvesters or forwarders, because it is useful for us in terms of safety, ergonomics and in avoiding damaging the soil. For the operators it is quite good and it increases our productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain	En el proceso de cosecha utilizamos máquinas cosechadoras y autocargadoras, ya que nos son muy útiles en términos de seguridad y ergonomía y evitan que se dañe el suelo. Para los operarios es una buena opción y aumenta la productividad. Nuestros operarios tienen un alto nivel de formación y todos ellos han realizado un curso de seis meses. Así es como formamos a nuestro personal.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, systems for security, ID verification, and online fraud detection are key in avoiding breaches, as well as their consequences if they have already happened and someone has tried to make fraudulent use of the exposed information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Así, los sistemas de seguridad, de verificación de la identidad y de detección del fraude online son claves para evitar tanto la brecha, como las consecuencias si esta ya se ha producido y alguien intenta hacer un uso fraudulento de los datos expuestos.

  www.exposeguridadmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to your home, taking care of little things today can go a long way in avoiding big repairs later. But we know it can be tough keeping up with all the work a home needs. So we've gathered some tools and offers to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allstatemaintainhome.com as primary domain	Cuando se trata de tu hogar, ocuparse de los pequeños problemas ahora podría ayudarte a prevenir grandes gastos después. Pero sabemos bien que puede ser difícil hacer la manutención para todo lo que tu hogar necesita. Así que juntamos algunas herramientas y ofertas para ayudarte.

  www.uzbekuvirtuve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has put on an exquisite care| in avoiding offenses of rights of copyright or industrialist, as well as avoiding the bolc of illicit contents or the establishment of bonds on other pages that contain them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionmedicavirtual.com as primary domain

Se ha puesto un cuidado exquisito en evitar infracciones de derechos de propiedad intelectual o industrial, así como evitar el volcado de contenidos ilícitos o el establecimiento de vínculos a otras páginas que los contengan. Ello no obstante, se conmina a todos los usuarios a que denuncien aquellos casos en los que por error u omisión se haya podido incurrir en alguna de dichas circunstancias, para su subsanación inmediata.

  2 Hits www.dethier.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good antidote against aging. Tuna is rich in Omega-3 and low in Omega-6 and cholesterol, therefore it is excellent in avoiding fatty deposits in our arteries and organ deterioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservascuca.com as primary domain	Buen antídoto contra el enjecimiento. El atún es rico en grasas insaturadas omega 3 y bajo en omega 6 y colesterol, lo que hace que tenga un perfil excelente para evitar que las grasas se depositen en las arterias y se deterioren nuestros órganos.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.7.1 In the event of disruptions to services all travellers are bound in the framework of statutory provisions to cooperate in avoiding or minimising possible damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	13.7.1 En caso de perturbación de algún servicio, todo cliente estará obligado, en el marco de las disposiciones legales, a colaborar para prevenir posibles daños o para limitarlos.

  5 Hits djangogirls.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Define meaning of "care": Judiciousness in avoiding harm or danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain	Definir significado de "care": Judiciousness in avoiding harm or danger.

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8. The current situation is complicated by the fact that certain powerful countries of the South – above all China and Brazil – possess large reserves, thanks to which they assist de facto the US government in avoiding collapse of its economy, rather than devoting resources to satisfy needs in terms of social policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain

6. Las crisis son momentos en los que ciertas fracciones del capital –en general menos productivas y/o innovadoras y con créditos muy arriesgados– hacen quiebra, para ser incorporadas a una estructura de propiedad más concentrada. De este modo, las clases dominantes pueden resultar más fortalecidas que antes de la crisis – incluso si una parte de ellas corresponde a las clases medias. En el siglo XX, a cada reorganización de la dominación del capital, el perfeccionamiento de las políticas macroeconómicas ha permitido al sistema dotarse de instituciones e instrumentos más eficaces a fin de atenuar los efectos devastadores de las crisis . . . pero nunca han evitado la exacerbación de sus contradicciones. En los Estados Unidos, los peores efectos de la crisis actual serán soportados por los más pobres. Millones de familias van a perder su vivienda en los próximos meses. El paro y la pobreza van a aumentar, mientras que el poder de adquisición de los salarios tendrá tendencia a disminuir. Sin una universalización de los sistemas de la salud y de los subsidios de paro, las condiciones de vida serán todavía más difíciles.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In avoiding food wastage, there is actually more that would be gained by its reduction than a mere reduction in its ‘footprint’. For instance, more efficient systems that reduce either losses or waste would likely result in additionally reduced GHG emissions, in part directly, since wastage typically generates methane emissions during food disposal, as well as indirectly, given that reducing wastage may lead to critical redesign of supply chains and retail models, which may result in less energy use along the food chain, and thus associated GHG emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

El beneficio que derivaría de la evitación de las pérdidas y desperdicio de alimentos es en realidad mayor que la ganancia que se obtendría contrayendo la «huella» de ambos fenómenos. Por ejemplo, la adopción de sistemas más eficientes que permitan reducir bien las pérdidas o el desperdicio se traducirá probablemente también en una menor emisión de gases de efecto invernadero, en parte directamente dado que las materias que se pierden o desperdician normalmente generan emisiones de metano durante la eliminación de los residuos; y asimismo indirectamente, puesto que la reducción de las pérdidas y desperdicio puede conducir a rediseñar los eslabones críticos de las cadenas de suministro y los modelos del comercio minorista. Esto a su vez redundará en un menor consumo energético a lo largo de la cadena trófica y por consiguiente en menores emisiones de gases de efecto invernadero. Por lo general, unas pérdidas y desperdicio exiguos se asocian con un aprovechamiento más eficiente y, en último término, con un reciclado más eficaz de los recursos y con necesidades más contenidas en cuanto a transporte y almacenamiento en zonas distantes: todos estos factores conducen a ahorros de capital natural, a un uso más moderado de los recursos y a menores emisiones de gases de efecto invernadero. Por lo que respecta al aumento de la seguridad alimentaria, comprendida la disponibilidad, acceso y aprovechamiento de los alimentos, la reducción de las pérdidas y desperdicio también se puede lograr si se controlan ciertos factores de pérdida, por ejemplo incrementando el abastecimiento local en los países menos desarrollados o fomentando programas gracias a los cuales los alimentos que hubieran podido desperdiciarse en el comercio minorista se destinan específicamente a la ayuda alimentaria.

  kosmopolis.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: This non-interview, like the act of leaving postcards in a box where nobody will ever find them, is part of some unfinished paranoid novel of tracking the trackers through labyrinthine surveillance cities where every inhabitant is so closely watched that nothing attempted can achieve any traction. This was never the world-place for Sebald. And he succeeded in avoiding it. While contributing texts that will be provocative and inspiration for many years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosmopolis.cccb.org as primary domain

I.S.: Esta no-entrevista, como el acto de dejar postales en una caja donde nadie las encontrará jamás, es parte de una novela inacabada y paranoide sobre rastreadores de rastreadores a través de laberínticas ciudades vigilantes, en las que cada habitante es observado tan de cerca que ningún intento podrá alcanzar la minima tracción. Este mundo nunca fue el mundo de Sebald. Triunfó evitándolo. Y también contribuyendo con textos que seguirán siendo provocativos e inspiradores por muchos años.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) Please comment on whether you consider any ccTLD practice of differentiation into sub-domains has been useful in avoiding intellectual property disputes (particularly in terms of permitting identical names to co-exist):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La mayoría de los órganos de registro ha indicado que no consideran que haya sido útil el procedimiento de diferenciación en dominios de segundo nivel con el fin de impedir las controversias (por ejemplo, .il, .nz, .ch, .uk). Sin embargo, un número reducido ha indicado que, basándose en sus experiencias, la política había sido de utilidad (por ejemplo, .fr, .se).

  2 Hits blogs.altuxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact you might even find that the board will praise you for your actions, whether in avoiding hefty penalties from software vendors, from the money you save in re-harvesting software or from optimizing the number of licenses across the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain	It may be a little late to think about New Year’s resolutions now as we enter February.  But now we’ve got past blue Monday – the third Monday of January and supposedly the most depressing day of the year – still with lots of resolve and energy, we thought we’d share some SAM resolutions that will see you through the year ahead.

  app.insquary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These blocks are designed to form an effective insulating barrier between the wall and the floor, and subsequently reduce thermal bridging at structural junctions. FOAMGLAS® PERINSUL is also useful in avoiding cold bridges near windows and other sensitive intersections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.foamglas.com as primary domain	Estos bloques están diseñados para formar una efectiva barrera aislante entre la pared y el suelo, de modo que reducen los puentes térmicos en los elementos de unión estructurales. FOAMGLAS® PERINSUL también es útil a la hora de evitar puentes térmicos cerca de las ventanas y de otras intersecciones sensibles.