in balance – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.usefulsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hotel in balance with the nature and the landscape that surrounds it, that will allow you to enjoy a pleasant and unforgettable rest with all the comforts of the modern hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaciodesal.com.bo as primary domain	Un hotel en equilibrio con la naturaleza y el paisaje que lo rodea, que le permitirá disfrutar de un descanso placentero e inolvidable con todas las comodidades de la hotelería moderna.

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we’re using the word “play”, you could refer to the autonomic nervous system being in balance and regulating the body’s organs and systems in a manner that’s conducive to wellbeing. Not everyone is aware they have a nervous system that helps us perform but also helps us recover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain

Con la palabra “jugar”, nos referimos a que el sistema nervioso autónomo está en equilibrio y regulando los órganos corporales y sus sistemas de tal manera que nos lleva a sentir bienestar. No todo el mundo sabe que nuestro sistema nervioso nos permite tanto estar en funcionamiento como ayudarnos a recuperarnos. Debemos hacer caso omiso de los comentarios de los demás o los pensamientos propios que nos dicen que descansar es de débiles. Simplemente estás utilizando tu fuerza mental para mantener el pie sobre el acelerador. Tener fuerza mental es bueno, pero tu mente y tu cuerpo necesitan descansar si quieres mantenerte con energía. Los deportistas de élite ya lo tienen muy claro, pero los demás aún no hemos llegado a entender la importancia de la recuperación. Contra el estrés, “jugar” es una excelente medida”.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key preconditions for such contributions are the development of biomass capacity (energy crops) in balance with investments in agricultural practices, logistic capacity and markets, together with commercialization of second-generation biofuel production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain

Las opciones bioenergéticas son importantes en muchos sectores en el año 2030 y presentan un potencial de crecimiento futuro considerable, aunque no se dispone de estudios integrados completos del equilibrio de la oferta-demanda. El desarrollo de la capacidad de biomasa (cultivos energéticos) en equilibrio con la inversión en prácticas agrícolas, la capacidad de logística y mercados, unido a la comercialización de la producción de biocombustibles de segunda generación representan condiciones previas de tales aportes. La producción y uso sostenible de biomasa asegura que las cuestiones relativas a la competencia por tierra y alimentos, recursos hídricos, biodiversidad e impactos socioeconómicos no creen obstáculos (acuerdo alto, pruebas limitadas) [11.3.1.4].

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the concept of 'beneficence', which is complemented by that of 'non-maleficence' or primum non nocere. These two concepts need to be in balance. 'Benefit' includes respecting individuals' wishes as well as promoting their welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

"Beneficio" y "daño". El médico debe poner en práctica sus conocimientos y experiencia para beneficiar a las personas que atiende. Este es el concepto de "beneficencia" que se complementa con el de "no maleficencia" o Primun non Nocere. Estos dos conceptos necesitan estar equilibrados. "Beneficio" incluye el respeto de los deseos de la persona y también promover su bienestar. Evitar el "daño" no sólo significa disminuir al mínimo el daño a la salud, sino que también no forzar un tratamiento en gente competente ni presionarlos para que terminen el ayuno. La beneficencia no incluye prolongar la vida a cualquier costo, sin respeto de otros valores.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This complex has an exceptional location with commanding views. Ikies has been recently renovated, resulting in balance between traditional architecture and modern amenities. The houses boast post-card perfect white-washed roofs, yet each house is equipped with all modern comforts and amenities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este íntimo hotel de 4 estrellas está ubicado en la entrada de la localidad de Oia. Ofrece servicios personalizados y una amplia gama de alojamientos en un entorno de una belleza natural única. Este complejo se encuentra en una ubicación excepcional con vistas imponentes. En su reciente reforma, el Ikies ha sabido combinar la arquitectura tradicional con las comodidades modernas. Las casas disponen de todo tipo de comodidades e instalaciones modernas. Las azoteas, además, típicas de una postal, ...están perfectamente encaladas. El Ikies Traditional Houses ofrece a sus huéspedes transporte de ida y vuelta a Santorini, visitas turísticas guiadas, alquiler de coches, excursiones de submarinismo y salidas en barco.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company’s 20-year-old legacy software wasn’t allowing it to keep inventory and service rates in balance, particularly as part numbers and sales volumes increased over the years. The business drivers for change cantered on the company’s desire to improve inventory fill rates while reducing inventory levels, ship orders faster and with greater accuracy, and reduce costs and streamline operations by automating more processes, particularly in its finished goods warehouses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

La empresa llevaba 20 años utilizando un mismo software que no le permitía mantener su inventario ni sus tasas de servicio en orden, sobre todo porque el número de componentes y los volúmenes de venta se habían incrementado en los últimos años. Los motivos que impulsaban el cambio se centraban en el deseo de la empresa de mejorar las tasas de reposición de existencias reduciendo los niveles de inventario, así como agilizar el envío de los pedidos con una mejor precisión, reducir los costes y simplificar las operaciones mediante la automatización de un mayor número de procesos, en especial en sus almacenes de productos acabados.

  alphatradinghub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When people hear Mary Kay Ash’s philosophy of “God first, family second, career third,” they may misinterpret what she meant. Keeping one’s priorities in balance doesn’t mean you don’t have to work hard or make sacrifices to be successful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.com as primary domain

Que quede claro: Estas mujeres han tenido que trabajar arduamente para llegar a donde están hoy día. Cuando la gente oye la filosofía de Mary Kay Ash de “Dios primero, familia segundo y carrera tercero”, es posible que interpreten mal lo que ella quiso decir. Mantener tus prioridades balanceadas no significa que no tengas que trabajar ni hacer sacrificios para lograr el éxito. No obstante, lo que sí diferencia la oportunidad Mary Kay de un trabajo típico en una empresa es que se tiene mayor flexibilidad.

  3 Hits www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In GTD is never spoken of rush or emergencies. It is about knowing our commitments, clarifying them and making decisions about them. In a humanized way and trying to make sense of them, in balance with all our areas of responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	Me gusta pensar que GTD forma parte, casi sin quererlo, de la filosofía del Movimiento Slow que defiende Carl Honoré. En GTD no se habla nunca de prisas ni de urgencias. Se trata de conocer nuestros compromisos, aclararlos y tomar decisiones sobre ellos. De una manera humanizada y con sentido, en equilibrio con todas nuestras áreas de responsabilidad.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquarium size, equipment, fish and plants optimally suit each other. The entire technical equipment is in balance, and therefore functions without any trouble. “This is the only way to adjust and maintain the water quality – the most important parameter in an aquarium – exactly according to the corresponding biotope”, explains managing director Josef Ravnak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Los especialistas de la empresa SERA de Heinsberg abren nuevos caminos. Han desarrollado los así llamados acuarios biotopos, los cuales corresponden al hábitat natural de los peces. El tamaño del acuario, el equipamiento, los peces y las plantas armonizan de manera óptima. Todo el equipamiento técnico es compatible y por eso funciona perfectamente. "Solo así es posible adaptar exactamente la calidad del agua - lo más importante en el acuario - al respectivo biotopo y mantenerla a largo plazo, explica el gerente Josef Ravnak. Los peces se sienten bien y muestran sus mejores atributos.

  www.worldofcoca-cola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new issue of Educar Journal is out. “Special 30th Aniversary: progress and challenges in education” is focused in putting all in balance analyzing achievements, challenges and mistakes done in the last 30 years in education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edo.uab.cat as primary domain

El nuevo número de la Revista Educar “Especial 30 aniversario: avances y retos de la Educación” está centrado en hacer balance y analizar los logros, retos y errores de lo que ha sido la educación a lo largo de los últimos 30 años. Joan Rué, Jaume Sarramona, Denise Vaillant, Marina Subirats, Juan M. Escudero, Sebastián Donoso, Julio Cabero e Ignacio Aguaded han participado, en calidad de autores, presentando aportaciones que invitan a la reflexión en torno a problemáticas actuales y futuras vinculadas con la formación del profesorado, las TIC, las políticas de género, la innovación y las relaciones con el entorno.

  3 Hits facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In GTD is never spoken of rush or emergencies. It is about knowing our commitments, clarifying them and making decisions about them. In a humanized way and trying to make sense of them, in balance with all our areas of responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	Me gusta pensar que GTD forma parte, casi sin quererlo, de la filosofía del Movimiento Slow que defiende Carl Honoré. En GTD no se habla nunca de prisas ni de urgencias. Se trata de conocer nuestros compromisos, aclararlos y tomar decisiones sobre ellos. De una manera humanizada y con sentido, en equilibrio con todas nuestras áreas de responsabilidad.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the context of the Common Agricultural Policy the organization is working towards a European agricultural sector that preserves the natural environment and builds a long-term future in which farmers live in balance with nature, by conserving biological diversity, maintaining good land and water management and helping to fight climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	En el contexto de la Política Agrícola Común, la organización está trabajando por un sector agrícola europeo capaz de preservar el medio ambiente natural y de construir un futuro a largo plazo donde los agricultores vivan en equilibrio con la naturaleza, conservando la diversidad biológica, manteniendo una buena gestión de la tierra y del agua y ayudando a combatir el cambio climático.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1999, the value of cross-border trade in services amounted to US$1350 billion, or about 20% of total cross-border trade. This understates the true size of international trade in services, much of which takes place through establishment in the export market, and is not recorded in balance-of-payments statistics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En 1999 el valor del comercio transfronterizo de servicios ascendió a 1.350.000 millones de dólares EE.UU., lo que equivale a aproximadamente el 20 por ciento del comercio transfronterizo total. Esta cifra subestima la dimensión real del comercio internacional de servicios, gran parte del cual se lleva a cabo mediante el establecimiento en el mercado de exportación y no se registra en las estadísticas de la balanza de pagos. En los dos últimos decenios el comercio de servicios ha aumentado con mayor rapidez que el comercio de mercancías. Los países en desarrollo tienen un vivo interés en muchas esferas de servicios, entre ellas el turismo, la salud y la construcción. Según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo, el turismo es el mayor empleador del mundo y representa 1 de cada 10 trabajadores del mundo. Según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI) correspondientes a 1999, las exportaciones de turismo, estimadas en 443.000 millones de dólares EE.UU., equivalían al 33 por ciento de las exportaciones mundiales de servicios y al 6,5 por ciento de las exportaciones totales.

  oficinaonline.imq.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we teach them to become part of a team that will help them to develop in balance, then we are stimulating their capacity for creativity and transformation of the natural resources, which in turn will bring about more fair and just distribution and solidarity amongst all of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtorres.es as primary domain	Contamos con lo más valioso y brillante que la vida puede darnos: nuestros hijos. Si les enseñamos a formar un equipo que les ayude a desarrollarse en equilibro, si estimulamos sus capacidades creativas y transformadoras de los recursos naturales, traerán un reparto más justo y solidario entre todos. Entreguémosles el poder, la ilusión y los medios para que puedan conseguirlo.

  14 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A world in balance requires gender equality. By providing women farmers with the same access as men to seeds, tools and fertilizer, agriculture output would rise and there would be 100 to 150 million fewer hungry people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Un mundo en equilibrio requiere de la igualdad de género. Si se brinda a las agricultoras el mismo acceso que a los hombres a las semillas, las herramientas y los fertilizantes, la producción agrícola aumentará y habrá entre 100 y 150 millones de personas menos que pasan hambre. Si se fortalece el rol económico de las mujeres, la recuperación económica será más rápida, más profunda y más sostenible. El liderazgo y la participación de las mujeres son necesarios para lograr el cambio transformador necesario para alcanzar el desarrollo sostenible.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TSCG requires national budgets to be in balance or in surplus. This rule has to be incorporated into national law within one year of the entry into force of the treaty, using provisions that are guaranteed to be adhered to throughout national budgetary processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	El Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza necesita que los presupuestos nacionales estén en equilibrio o en superávit. Esta norma ha de incorporarse al Derecho interno en el período de un año tras la entrada en vigor del tratado a través de disposiciones cuyo cumplimiento se garantice en todos los procesos presupuestarios nacionales.

  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Leonardo Duran, BMC manager, “necesitamos revisar líneas de trabajo de adaptación o mitigación que permitan hacer sustentables los medios de vida para la superación de la pobreza, in balance with the ecosystem ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain	En opinión de Leonardo Durán, gerente de BMC, “necesitamos revisar líneas de trabajo de adaptación o mitigación que permitan hacer sustentables los medios de vida para la superación de la pobreza, manteniendo el equilibrio con el ecosistema”.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will need many skills to defeat this game based on a reallistic physical simulation. Control the ship with the arrow keys and shoot with the spacebar. Try to stay in balance, avoid missiles, and of course destroy ennemies on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Necesitarás muchas habilidades para vencer este juego basado en un juego realístico de simulación física. Controla la nave con las teclas de dirección y dispara con la barra. Trata de balancearte, evitar los misiles, y por supuesto destruir los enemigos en la tierra.

  www.sportsbromont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazzle the world with an unbeatable circus number. Go to the top of the trapeze above your pink tiger and juggle with an albino canary to reach the end. Keep in balance with yourself and you'll be dazzling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papiroga.com as primary domain	Deslumbra al mundo con un número de circo sin igual. Avanza con este collar de cristal por lo alto del trapecio encima de tu tigre rosa y haz malabares con un canario albino hasta llegar al final. Mantente en equilibrio contigo misma y maravillarás.

  2 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now is time to come back to work and the routine, and one of the things we need to start getting back in balance is our diet, cause in the summer we tent to go under control of our diet... Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	Llegada esta época de vuelta al trabajo y rutina, una de las cosas que tenemos que empezar a volver a estabilizar es la dieta, o mejor dicho nuestra alimentación que en verano se suele tener menos control de lo que... Continue reading →

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structures in Balance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain	Estructuras en equilibrio,

  sedenius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evolution of the Humane - Globalisation of Peace - World in Balance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain	Evolución de lo humano - Globalización de la paz - Mundo en equilibrio

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Free 24-hour access to In Balance Fitness by Novotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	• Acceso gratuito 24 horas al día al gimnasio In balance Fitness de Novotel

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- A fitness room is available 24 hours a day offering our exclusive In Balance Fitness by Novotel concept (cardio training, weights, treadmill etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- El gimnasio está abierto las 24 horas, para que descubra y practique el concepto exclusivo de Novotel «In Balance Fitness»: ejercicios de cardio, musculación, suelo, etc.

  quehoraesen.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conclusion, this piece is the journey, descent or transit of a woman who goes from having a body which is in balance to having a body that celebrates being a woman, a body which is immersed in the tragic sense of the celebration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rociomolina.net as primary domain	En definitiva, esta obra es el viaje o descenso o tránsito de una mujer desde un cuerpo en equilibrio a un cuerpo que celebra ser mujer, inmerso en el sentido trágico de la fiesta.

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development understood as the improvement of people's standard of living, in balance with natural capital (natural resources, be they renewable, non-renewable or ongoing) and with the local economic capacities and, by extension, with the Territory of Bizkaia as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

El Plan Director y las actuaciones en él incluidas se encuadran directamente en el objetivo de alcanzar el desarrollo local en equilibrio que define el Programa de Agenda Local 21. Desarrollo entendido como mejora de la calidad de vida de la ciudadanía, en equilibrio con el capital natural (conjunto de recursos naturales, ya sean renovables, no renovables o continuos) y con las capacidades económicas locales y, por extensión, del conjunto del Territorio de Bizkaia.

  swordart.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A diet low in salt and fat can help your circulation stay in balance. Additionally, avoiding excess fluid intake is also useful. With heart failure due to coronary artery disease, a diet keeping cholesterol levels under control is important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartfailure.org as primary domain

Una dieta baja en sal y grasa ayuda a la circulación y a mantener la salud en equilibrio. Asimismo, también es útil evitar el exceso de ingestión de líquidos. Cuando existe una insuficiencia cardiaca debido a una enfermedad coronaria, es importante llevar una dieta que mantenga los niveles de colesterol bajo control. Un nutriólogo puede ayudarle a diseñar una dieta personalizada que le ayude a mejorar cómo se siente. Si su insuficiencia cardiaca está muy avanzada, puede ser que, en efecto, esté usted perdiendo peso muscular (caquexia cardíaca) lo cual puede pasar desapercibido porque usted está subiendo de peso a causa de los líquidos que se retienen. También puede sentirse débil o tener falta de respiración, lo cual no le permite preparar y comer los alimentos a sus horas. Si usted está perdiendo peso consistentemente, intente llevar una dieta alta en calorías y proteínas. También intente hacer comidas más pequeñas pero más frecuentes.  Haga clic aquí para leer más detalles.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Porsche ensures that animal life is not affected by off-road driving on the course and the animals prevent their grazing areas from becoming overgrown. It is a fair deal. At Porsche in Leipzig, ecology and economy are in balance, thus enhancing the success story of the Cayenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

El biotopo forma parte de un extenso concepto de conservación paisajística con el objetivo de preservar de forma permanente la flora y fauna existente. Porsche se ocupa de que la circulación motorizada por la pista todoterreno no repercuta negativamente en la vida de los animales y éstos se ocupan de que las superficies de pastoreo no se conviertan en terreno arbustivo. Un pacto de caballeros. En Porsche Leipzig ecología y economía están equilibradas. También por eso, el Cayenne es la historia de un éxito.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satisfaction in your private life, success in your career. This is why it is important to us that your work and leisure time are in balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Satisfacción en su vida privada, éxito en la empresa. Por eso para nosotros es muy importante que pueda combinar su trabajo con su tiempo libre.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direct contact with Mother Earth. Infinite jungles. Man in balance with nature. Ancestral wisdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	El contacto con la madre tierra. Selva infinita. El hombre en equilibrio con la naturaleza. Sabiduría ancestral.