in case of cancellation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits swissmetro-ng.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation, for any reason, the prepayment will be refunded only if this is done later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendelsur.cl as primary domain	En caso de anulaciA?n, cualquiera sea el motivo, el prepago solo serA? devuelto, si esta se realiza fuera de plazo.

  www.bbhobo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Casa Cartagena, all reservations made through the internet must be guaranteed with one of the main credit cards worldwide. We will charge 20% of the total ammount to keep your reservation and this amount in non-refundable in case of cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacartagena.com as primary domain	En Casa Cartagena, todas las reservaciones hechas por Internet deben estar garantizadas con alguna de las tarjetas de crédito principales donde se cargará el 20% del monto total para mantenerla, este monto no es reembolsable en caso de cancelación. El cargo se realizará en los próximos dos días de hecha la reserva.

  www.sogeviso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. In case of cancellation without notice, simplitec is entitled to a compensation fee amounting to 75% of the sum of all monthly contributions that would have been paid had the contractual obligations been fulfilled by the customer until to the next possible date of termination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain

5. Si simplitec procede por uno de estos motivos a la rescisión del abono, tendrá derecho a reclamar una cantidad correspondiente al 75% de la suma de todas las cuotas mensuales que se hubieran pagado en el caso de que el cliente hubiera cumplido con las obligaciones contractuales hasta la siguiente fecha de rescisión posible. El cliente se reserva el derecho a presentar la correspondiente demanda por daños y perjuicios.

  2 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of cancellation with less than 24 hours’ notice or non-attendance at the expected date and time of arrival, the first night will be charged and automatically debited from your pre-authorized amount.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain

En caso de cancelación con menos de 24 horas de antelación o de no presentación en la fecha y hora de llegada previstas, la primera noche se facturará y se cargará automáticamente en su importe preautorizado. En caso de cancelación con menos de una semana de antelación de su fecha y hora de llegada previstas, 50 % del importe de la primera noche se facturará y se cargará en el importe preautorizado.

  revistas.arqueo-ecuatoriana.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Declaration of consent to data protection*: By ticking the box below, you agree that the data you provide will be collected and stored electronically. Your data will be used only strictly earmarked for processing and answering your request. You can revoke this consent at any time. In case of cancellation your data will be deleted immediately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whberlin.de as primary domain

Declaración de consentimiento para la protección de datos*: Al marcar la casilla a continuación, usted acepta que los datos que proporcione serán recopilados y almacenados electrónicamente. Sus datos serán utilizados estrictamente para su procesamiento y respuesta a su solicitud. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. En caso de cancelación, sus datos serán eliminados inmediatamente.

  www.bijbest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of cancellation, your account will be cancelled and you will not have access to it or to the files or contents in your account, although copies of the information may remain in our system for some time due to the back-up copy system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maelocway.com as primary domain

CD puede, a su discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, dar por finalizado el Servicio, resolver este Acuerdo o suspender o cancelar su cuenta. En el caso de cancelación, su cuenta quedará anulada y no dispondrá de acceso a la misma ni a los archivos o contenidos de su cuenta, aunque puedan permanecer en nuestro sistema copias de la información durante algún tiempo debido al sistema de copias de seguridad.

  pyday2017.python-vigo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of a booking, the customer must inform France Intense by a recorded delivery letter with acknowledgement of receipt, as early as possible: the date of the acknowledgement of receipt will be considered as the cancellation date in order to calculate the cancellation fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loire-valley-tours.com as primary domain	En caso de requerirse una cancelación, el cliente deberá informar a France Intense a través de una carta certificada y acuse de recibo tan pronto como le sea posible: la fecha del acuse de recibo será considerada como la fecha de cancelación con el fin de calcular el cargo por cancelación.

  www.sensitivepremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of the visit, please contact the winery at least 24 hours in advance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gomezcruzado.com as primary domain	En caso de cancelación de la visita, rogamos ponerse en contacto con la bodega con un mínimo de 24 horas de antelación.

  www.daemuna.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of the activity by Lassdive due to meteorological causes, the client can choose between changing the activity’s date or the full refund of the amount of the booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain	En caso de cancelación de la actividad por parte de Lassdive debido a causas meteorológicas, el cliente podrá elegir entre un cambio de fecha de realización de dicha actividad o la devolución íntegra del importe de la reserva.

  www.bizflats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We strongly advise you to take out a travel insurance policy to cover your costs in case of cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizflats.com as primary domain	Recomendamos siempre la contratación de un seguro de viaje, que cubra los eventuales gastos en caso de cancelación.

  www.langueonze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3f. In case of cancellation by Langue Onze Toulouse, the fees for the unused portion of the course will be refunded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langueonze.com as primary domain	3f. En caso de cancelación del curso de francés por parte de Langue Onze Toulouse, el monto correspondiente al pago del curso no dispensado será reembolsado.

  4 Hits www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This storage has to objectifs, fighting against credit card fraud by giving authorities the information and allowing us to make refunds. In case of cancellation, for example, this information is used to make the transaction from our bank account to your credit card.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain

Estas mismas protecciones se utilizarán para guardar con codificación de doble clave las informaciones bancarias como el número de tarjeta de crédito, en nuestras bases de datos. Este almacenamiento solo tiene 2 objetivos. Por un lado, luchar contra el fraude informático en caso de utilización ilegal y transmitir estas informaciones a las autoridades competentes. Por otro lado, para permitir un reembolso en caso de anulación de pedido, por ejemplo. Estas mismas informaciones sirven para efectuar la transacción desde nuestra cuenta bancaria hasta su tarjeta de crédito. Como indicado en los puntos anteriores, estas informaciones serán eliminadas definitivamente al terminar con el servicio que solicite.

  www.locandalameridiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of Cancellation after the deadline stipulated in your Availability Confirmation or no-show on the scheduled date at the hotel, a charge will be made for the first night for each room booked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casarosadahotel.com as primary domain	En caso de Cancelación después de la fecha límite estipulada en su Confirmación de Disponibilidad o de no presentarse en la fecha programada en el hotel, se realizará un cargo por la primera noche por cada habitación reservada.

  2 Hits maurilait.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation by LowendalMasaï because of subscriber’s fault, the latter shall pay the subscription price remaining until the contract due date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assetmaps.com as primary domain	En caso de restricción por parte de LowendalMasaï por fallo del abonado, éste será endeudado con el precio de la suscripción del periodo restante hasta el término del contrato.

  2 Hits www.elenawalch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation, the amount will be refunded to the customer's PayPal account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcancil.com as primary domain	En caso de cancelación, se devolverá el importe a la cuenta del cliente de PayPal.

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: In case of cancellation, no refund will be made on the agency fee or the first month’s rental amount. Cancellations must be made in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain	IMPORTANTE: En caso de cancelación, no se hará ningún reembolso de la comisión de agencia o del importe del alquiler del primer mes. Las cancelaciones deben hacerse por escrito.

  2 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation or change of travel dates, please inform us as early as possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	En caso de anulación o de un cambio de fecha, por favor infórmenos lo más pronto posible!

  www.reo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of the Purchase or non-receipt of payment for the Products purchased, there will be no Earnings due to the user from the Purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomeo.com as primary domain	Se entiende que en el caso de anulación de una Compra o de no cobro de la suma correspondiente a los Productos comprados, la Remuneración que corresponde a esta Compra no es debida al Usuario.

  sushi-naniwa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation or modification of the reservation, 100% of the stay will be charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain	En caso de cancelación o modificación de la reserva, se cobrará el 100% de la estancia.

  classicmaturetubeporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation of a reservation due to the Student:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomeparis.com as primary domain	En caso de cancelación de una reserva por parte del estudiante:

  los-amigos-apartment.rivieramayahotelsguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel will charge 100% of the reservation at the time of purchase. Non refundable in case of cancellation, modification or no-show. You also receive a 15% discount on A&B at the hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesjoseantonio.com as primary domain	El hotel cargará el 100% de la reserva en el momento de ser efectuada. No reembolsable en caso de cancelación, modificación o no presentación. Además recibe un 15% de descuento en A&B en el hotel

  2 Hits www.entreprisesmarechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• In case of cancellation or modification up to 7 days before date of arrival, no fee will be charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jnanemogador.com as primary domain	• Si cancela o modifica hasta 7 días antes de la llegada el hotel no se carga.

  www.autofortas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Same conditions applied in case of cancellation, payment, changes, restrictions, sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzomarziale.com as primary domain	Las mismas condiciones de cancelación, pago, cambios, restricciones, ventas

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terms and conditions: 2 nights stay minimum. The hotel will charge 2 nights at the moment of your reservation (non refundable in case of cancellation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Términos y condiciones: Estancia mínima 2 noches. El hotel cobrará 2 noches al momento de reservar (no reembolsable en caso de cancelación)

  shirazimplant.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of a regular service over a long distance of more than three hours, in case of cancellation or delay of more than 90 minutes, passengers are entitled to adequate assistance including: snacks, meals and drinks and, if necessary, accommodation (The carrier may limit the total cost of accommodation to € 80 per night for a maximum of two nights and is not required to cover the cost of living if the cancellation or delay is due to adverse weather conditions or severe natural disasters);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambus.it as primary domain

b) Retraso en la salida o cancelación de la salida.If the TAM srl should delay more than thirty minutes or suppress without a justified reason the start of a race and it is not possible to travel with another car of the same Tam srl, which starts in the next sixty minutes, the passenger who has Purchased other passage ticket categories that have not used such races, may apply for a refund of the delayed or suppressed race price. In the case of a regular service over a long distance of more than three hours, in case of cancellation or delay of more than 90 minutes, passengers are entitled to adequate assistance including: snacks, meals and drinks and, if necessary, accommodation (The carrier may limit the total cost of accommodation to € 80 per night for a maximum of two nights and is not required to cover the cost of living if the cancellation or delay is due to adverse weather conditions or severe natural disasters);

  www.adagio-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your points will not be credited back to your account for non-modifiable and non-reimbursable reservations, even in case of cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adagio-city.com as primary domain	¿Cómo activo la conversión automática de puntos en millas aéreas en puntos de colaboradores?

  15 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-In case of cancellation less than 30 days before, all forfeited to the owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	-En caso de cancelación con menos de 30 días antes, todos pasarán al patrimonio del propietario.

  4 Hits www.marathondessables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. In case of cancellation, what are the refund conditions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathondessables.com as primary domain	2. Si se cancela, ¿cuáles son las condiciones de reembolso?

  www.multiverseros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of cancellation, please see our cancellation policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostwest.com as primary domain	En caso de cancelación, por favor, consulte nuestra política de cancelación.

  www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your points will not be credited back to your account for non-modifiable and non-reimbursable reservations, even in case of cancellation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	Poseo una tarjeta de fidelidad aérea. ¿Puedo transferir mis puntos Le Club Accorhotels a esa cuenta?