in cities around the world – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ability to demonstrate a great city for hosting important conferences or business meetings, are now one of the top rated attractions in cities around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
La capacidad que demuestre una ciudad para realizar grandes congresos o acoger importantes reuniones de negocios, son hoy por hoy uno de los atractivos más valorados en las ciudades de todo el mundo.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cities around the world, after ringing in the old and ringing in the new, it was time to clear… 01/01/12 12:29 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Los neoyorquinos han dado la bienvenida al año nuevo en uno de sus lugares preferidos para hacerlo… 01/01/12 09:44 CET
  4 Hits www.al-sa.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This book is a compilation of 15 different projects from 753 to 1076 ft2. Our intention is to illustrate a cross-section of compact residential urban architecture recently introduced in cities around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsashop.com as primary domain
Este libro reúne 15 proyectos que van desde los 70 a los 100 m2. Nuestra intención es presentar una muestra significativa de la arquitectura urbana residencial compacta y contemporánea realizada recientemente en algunas ciudades del mundo.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conferences such as LABMeeting 2015 and similar events held in cities around the world illustrate the strength and vitality of a creative, experimental, critical and self-critical spirit that needs to negotiate the dangers of “labification”, avoiding semantic fetishes and suspect appropriations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Encuentros como el LAB Meeting 2015 y otros similares en distintas ciudades del mundo (como LabWorks 2015) demuestran el vigor de un espíritu creativo, experimental, crítico y autocrítico que requiere trascender los riesgos de la «labificación», evitando los fetiches semánticos y las apropiaciones sospechosas.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Events to support the launch of the 1billionhungry campaign were organized in cities around the world. In Yokohama, for example, home of the UN food agencies in Japan, banners have been erected over major landmarks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
. Por ejemplo, en Yokohama se han desplegado banderas en los principales edificios. En París, estudiantes y miembros de ONGs partidarias de la campaña se han reunido frente a la Torre Eiffel vistiendo camisetas reivindicativas y haciendo sonar sus silbatos.
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a city’s residents are an integral part of the evaluation processes, new urban indicators might prove friendlier than the sometimes mind boggling figure that is the Gross Domestic Product. The urban innovation driving these initiatives is proving exciting to be part of, and is in some ways revolutionising the way we look, approach and intervene in cities around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
De entrada queda claro que hay cierto nivel de interés por parte de tanto los sectores públicos y privados. Si estos indicadores demuestran una oportunidad en el mercado entonces ¿el proveer de infraestructura es para el bien de las comunidades o sólo para hacer negocio? Y siendo cual sea el caso, ¿qué partes de las ciudades se están estudiando? ¿de nivel alto, medio o bajo? En pocas palabras, el debate se torna a una cuestión de niveles de accesos para las poblaciones en distintos niveles socio-económicos.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalization, which connects countries through economic interdependencies, has led to increased international travel and commerce. Such activity has also led to increased population density in cities around the world and increased movement of people to coastal areas and other disaster-prone regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
La vulnerabilidad de las poblaciones (debido a la urbanización, aumento de la densidad de la población y envejecimiento) ha aumentado el riesgo de catástrofes y emergencias de salud pública. La mundialización, que conecta a los países a través de la interdependencia económica, ha producido un aumento de los viajes y comercio internacionales. Esta actividad lleva también a un aumento de la densidad de la población en las ciudades en el mundo y más movimiento de personas a las zonas costeras y otras regiones susceptibles de tener catástrofes. El aumento de los viajes internacionales puede acelerar la propagación de las infecciones y agentes bioterroristas en el mundo. El cambio climático y el terrorismo son factores mundiales importantes que pueden tener influencia en las catástrofes, por lo que necesitan un continuo monitoreo y atención.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose, Change and Become Retreats -- These retreats are held annually in cities around the world. They are about bringing a bunch of like-minded, hope-driven young adults together to explore brave new ways of operating, innovative ways of seeing and positive ways of being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Imágenes y Voces de Esperanza: Los medios de comunicación como agentes de beneficio para el mundo. La misión es: El cambio positivo consiste en enfocarse en el mundo en que queremos vivir, no solamente en la solución de los problemas que tenemos en el mundo. No se trata de glosar verdades difíciles. Se trata de resaltar lo mejor de la naturaleza humana y, cuando sea posible, iluminar los pasos que podemos tomar hacia el futuro que queremos. www.ivoh.org