in communications – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      314 Results   184 Domains
  www.srfood.org  
What information should be included in communications to the Special Rapporteur?
¿Qué información debe incluirse en las comunicaciones al Relator Especial?
  2 Hits www.connectcp.org  
President of the International Bureau of Capitals of Culture was born in Barcelona (Catalonia, Spain, European Union). He holds a Bachelors Degree in Communications and in Political Science and Sociology, and a Masters in European Studies.
Presidente de la Agencia Internacional de Capitales de Cultura nacido en Barcelona (Cataluña, España, Unión Europea). Posee un Título de Licenciado en Comunicaciones y en Ciencias Políticas y Sociología, y un Master en Estudios Europeos. En los últimos diez años, ha dedicado su trabajo a las capitales de cultura.
  www.eizo.ch  
It will take a little to be assimilated, but they will accept it and respect you for your discipline. Since most things are not urgent—though the others want to believe they are—your order of preference in communications should be as follows: email, phone call, meeting in person.
Evita las reuniones. Demuestra a los demás que tu política es la de estar enfocado en hacer las cosas correctas, no en perder el tiempo haciendo cosas que no ayudan a avanzar los proyectos. Puede ser que les cueste un poco asimilarlo, pero lo aceptarán y terminarán respetándote por tu disciplina. Dado que la mayoría de las cosas no son urgentes—aunque los demás quieran creer que sí—tu orden de preferencia en las comunicaciones debe ser el siguiente: email, llamada telefónica, reunión en persona. Si alguien solicita una reunión, invítale a que te envie un email con los temas a tratar, aduciendo que tienes mucho trabajo pendiente. En la mayoría de ocasiones, los temas quedarán ya tratados en el propio email. Que no te acobarde tu jefe, es el primero que debería preocuparse por tu productividad.
  www.corning.com  
Making it possible to use simultaneously access the internet and traditional telephony. For broadband signals (ADSL II), acts as a protective barrier to high frequency transients and impedance mismatches that occur in communications telephone service.
BTDG Split, un producto para aplicaciones ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), permite la transmisión, a través de cables de cobre, de diversos formatos de datos, voz y vídeo. Por lo que es posible usar al mismo tiempo el acceso a internet y a la telefonía tradicional. Para señales de banda ancha (ADSL II), actúa como una barrera protectora de altas frecuencias transitorias y desajustes de impedancia que se producen en comunicaciones a través del servicio telefónico. Para servicios telefónicos, el filtro proporciona la protección necesaria a las señales de interferencia que el ADSL II puede causar en los terminales, a fin de mantener la calidad de la conexión entre los usuarios.
  periododesesiones.cepal.org  
Alejandra Lagunes is an expert in communications and the Coordinator of the National Digital Strategy of Mexico.
La comunicóloga mexicana Alejandra Lagunes es la actual coordinadora de la Estrategia Digital Nacional de la Presidencia de México.
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
It seems (false impression) as if our people accept unbridled greed and the consequent pillage as something inevitable to be stoically endured; and it is not. With the revolution in communications and its social consequences there are no damns and much less fences immune to the transformational forces.
Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente. Y no es así. Con la revolución en las comunicaciones y sus consecuencias sociales no hay diques y mucho menos alambradas inmunes a las fuerzas transformadoras. Pero, ¿a qué tipo de transformación apuntamos? ¿Cuáles serían los nuevos rumbos; cuáles otras formas de funcionar más justas y sustentables?
  elearning.gss-vet.eu  
The problems known like minimal road's problem or shorter road problem, treat as its name shows to find the minimal or shorter route among two points. This minimum can be the distance among origin and destination points or else the elapsed time to go the route between that two points. It's usually used in communications networks problems.
Los problemas conocidos como problemas del camino mínimo o camino más corto tratan, como su nombre indica, de hallar la ruta mínima o más corta entre dos puntos. Este mínimo puede ser la distancia entre los puntos origen y destino o bien el tiempo transcurrido para trasladarse desde un punto a otro. Se aplica mucho para problemas de redes de comunicaciones.
  festafrika.net  
We see it every day, where the irruption of information technology is modifying the business environments. And we see it in communications, where the digital revolution is changing the way people relate with each other.
Los tiempos evolucionan. Lo vemos todos los días, donde la irrupción de las tecnologías de la información está modificando los entornos empresariales. Y lo vemos en la comunicación, donde la revolución digital está cambiando las relaciones entre las personas. Y en este contexto de cambio es clave mirar hacia el futuro.
  www.britishcouncilschool.es  
Ms Prado joined our school in 2011 and has more than 13 years of experience in communications and marketing. She worked for The Coca-Cola Company for over 8 years and is an expert in branding, public relations, networking, partnership development and strategic communication plans.
Ms Prado es profesional de la Comunicación y el Marketing, se unió a nuestro Coelgio en 2011. Trabajó durante ocho años en Coca-Cola Iberia desempeñando funciones dentro de las áreas de comunicación corporativa y marcas. Tiene gran habilidad para llevar a cabo proyectos de relaciones públicas y posicionamiento de marcas.
  www.rasch-tapeten.de  
Lourdes De la Noval Ortega, a senior specialist in communications from Habanos S.A. Corporation, remarked that this could be called the “Luxury Fair.” Exhibitors display new images having more to do with the Cuban good because of their optimal presentation.
Lourdes De la Noval Ortega, especialista principal en comunicaciones de la Corporación Habanos S.A., subrayó que ésta podría llamarse la “Feria del Lujo”. Los expositores exhiben nuevas imágenes que tienen que ver más con el producto cubano por su óptima presentación.
  4 Hits www.puertorico-herald.org  
Ms. Quiñones excelled in school and graduated near the top of her high school class. She is currently a third-year communications major at the University of Puerto Rico, and she has expressed her plans to pursue a masters degree in communications after graduation.
La Srta. Quiñones se ha destacado en sus estudios y se graduó de escuela superior entre las primeras de su clase. Actualmente cursa el tercer año en la Universidad de Puerto Rico con una concentración en comunicaciones. Anticipa continuar su Maestría en Comunicaciones una vez que se gradue.
  www.manastireavoronet.ro  
Above all, in the Project Management Team, intercultural and interpersonal skills in communications with both our international team and our global customer base are highly sought after.
Especialmente en la gestión de proyectos, son muy importantes las competencias interculturales e interpersonales, tanto en relación a nuestro equipo internacional, como a nuestra lista de clientes activa a escala mundial.
  www.celsia.com  
Find the latest news from software developers and members of the professional channel as the leading companies in communications and IP telephony.
Conoce las últimas novedades que nos proponen tanto los desarrolladores de software y miembros del canal profesional como las empresas líderes en comunicaciones y telefonía IP.
  www.grand-hotel-paris.com  
Using a standard in communications, the system is integrated in all environments.
Utilizando un estandard en las comunicaciones, el sistema se integra en todos los entornos.
  cordovan.se  
10.    Expert in communications.
•    Experto en comunicación
  www.iibsantpau.cat  
Act as a reference point in communications with and between researchers, sponsors, medical administrators and managers and healthcare authorities regarding all aspects of the activities of the Committee and of the research projects evaluated by the Committee.
Actúa como punto de referencia en la comunicación con investigadores, promotores, dirección médica/gerencia y autoridades sanitarias sobre todos aquellos aspectos relacionados con el funcionamiento del CEIC o los proyectos de investigación evaluados.
  eps.ua.es  
Carry out engineering projects and designs in communications, audiovisuals and acoustics.
Realizar proyectos y diseños de ingeniería de telecomunicación, audiovisual y acústica.
  bm.amu.edu.pl  
Nancy finalized her studies at the Universidad de Lima with a degree in communications. Currently she successfully manages her own company of 5...
Nancy finalizó sus estudios en la Universidad de Lima como Licenciada en Comunicación. Actualmente dirige en forma exitosa su propia empresa con cinco...
  www.longshine-wj.com  
IP ranges used in communications from MercadoPago
Rangos de IP para comunicación desde MercadoPago
  signon-project.eu  
The purpose of this project is to provide visible LED-based lighting systems with new capabilities as information emitting devices so as to enable their use as emitters in communications networks.
Pretende añadir a los sistemas de iluminación basados en LED visibles nuevas capacidades como dispositivos emisores de información, con el fin de utilizarlos como emisores en redes de comunicaciones.
  6 Hits www.wto.int  
The ever increasing integration of the world economy has been triggered by many factors such as improvements in transportation, in communications and by technological progress. Improved infrastructures and logistics have helped to reduce trade costs and keep them low, thus contributing to the creation of global production networks where countries or industries specialize in tasks.
La integración cada vez mayor de la economía mundial ha sido el resultado de muchos factores, como el mejoramiento del transporte y de las comunicaciones y el progreso tecnológico. El mejoramiento de las infraestructuras y la logística ha ayudado a reducir los costos comerciales y a mantenerlos a un bajo nivel, y ello ha contribuido a la creación de redes mundiales de producción en las que los países o las ramas de producción se especializan en determinadas tareas. El paso del comercio de mercancías al comercio de tareas es un aspecto fundamental de las cambiantes pautas del comercio en la economía mundial. La cuestión se ha examinado en un estudio conjunto del Instituto de Economías en Desarrollo de JETRO y la OMC, y sus resultados, publicados en junio en Ginebra, se darán a conocer mañana en Tokio. También se ha publicado una versión del estudio en chino.
  8 Hits www.unwomen.org  
Posted in Communications and Media, Gender Equality and Women’s Empowerment, News, Press Releases | Tagged Afghanistan, Art Works, exhibition, photographs, UN Women | Comments Off
Posted in Comunicaciones y medios, Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres, News, Comunicados de Prensa | Tagged Afghanistan, Art Works, exhibition, photographs, UN Women | Comentarios desactivados
  facilethings.com  
It will take a little to be assimilated, but they will accept it and respect you for your discipline. Since most things are not urgent—though the others want to believe they are—your order of preference in communications should be as follows: email, phone call, meeting in person.
Evita las reuniones. Demuestra a los demás que tu política es la de estar enfocado en hacer las cosas correctas, no en perder el tiempo haciendo cosas que no ayudan a avanzar los proyectos. Puede ser que les cueste un poco asimilarlo, pero lo aceptarán y terminarán respetándote por tu disciplina. Dado que la mayoría de las cosas no son urgentes—aunque los demás quieran creer que sí—tu orden de preferencia en las comunicaciones debe ser el siguiente: email, llamada telefónica, reunión en persona. Si alguien solicita una reunión, invítale a que te envie un email con los temas a tratar, aduciendo que tienes mucho trabajo pendiente. En la mayoría de ocasiones, los temas quedarán ya tratados en el propio email. Que no te acobarde tu jefe, es el primero que debería preocuparse por tu productividad.
  www.bc3research.org  
Julen Ugalde is a Telecommunications Engineer by the Faculty of Engineering of Bilbao (University of the Basque Country), with a specialty in Communications (2003).
Julen Ugalde es ingeniero de telecomunicaciones de la Escuela Superior de Ingenieros de Bilbao (UPV/EHU), con especialidad en Comunicaciones (2003) leer más
  4 Hits www.oea.org  
Diversity in Access, Property and Content in Communications Media, Particularly Radio and Television Broadcasting (2007)
La diversidad en el acceso, propiedad y contenido de los medios de comunicación, en particular la radio y la televisión (2007)
  www.avc-agbu.org  
Isabelle studied Fine Arts at young age, and then in 2003 she decided to go back to university and studied art history and had a master's degree in communications.
Isabella estudió Bellas Artes a temprana edad, y luego en 2003 decidió volver a la universidad y estudió historia del arte y obtuvo el grado de máster en comunicaciones.
  3 Hits project.cvtuber.eu  
Customer outcomes in communications & media
Resultados de clientes en comunicaciones y medios
  3 Hits www.ekerkimya.com  
Carmel-Clay (IN) Communications Center
Communications Coordinator
  2 Hits www.macba.cat  
Doctor in Communications, Professor in the department of Film, Radio and TV at San Pablo University.
Doctor en Comunicaciones, Profesor del departamento de Cine, Radio y TV de la Universidad de San Pablo.
  www.kalevspa.ee  
It is a call center operation, served by bilingual staff, highly qualified that provide a service that supports their performance by using the latest technology in communications.
Consta de 12 protocolos atención de llamadas de asistencia y 5 protocolos para situaciones de emergencia. Los que garantizan una coordinación efectiva con los centros de comando 066 (el equivalente al 911 de los E.U.), con cobertura estatal, para atender situaciones de emergencia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow