in competition for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two new films, not in competition for the Palme D’Or, are attracting attention at the Cannes Film Festival. ‘Weekend of a Champion’, directed by Roman… 23/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Dos nuevas películas, fuera de competición, han sido presentadas en Cannes: “Weekend of Champion” de Roman Polanski y “All is lost” de J. C. Chandlor… 23/05/2013
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two new films, not in competition for the Palme D’Or, are attracting attention at the Cannes Film Festival. ‘Weekend of a Champion’, directed by Roman… 23/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Los recortes promovidos por Bruselas en la Unión Europea y la raquítica situación económica de la eurozona también han llegado a la industria del cine. Un… 20/05/2013
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six finalists in competition for Paul Marshall Building in London
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
Seis finalistas para el edificio Paul Marshall de Londres
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
¨Jirafas¨ ( Giraffes), directed by Cuban filmmaker Enrique Alvarez, is part of the national representation in competition for Coral prizes in the upcoming International Festival of New Latin American Cinema, to be held in Havana during the first … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Hoy jueves, 18 de febrero, Barack Obama anunció su visita a Cuba el próximo mes de marzo, los días 21 y 22. Este paso llevará la relación política del Presidente estadounidense con la Isla a su máxima expresión, inimaginable 11 … Continued
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. As with plants, some imported animal species, often because they have no predators in their new environment, can increase in numbers and outdo the native species in competition for food, or eat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Un tercer tipo de conservación es el uso de recursos de energía renovable – recursos energéticos que no se van a acabar. Ejemplos son poder solar, eólico, biomasa (de las plantas – madera, etanol del maíz, etc.), e incluso basura y desechos del procesamiento de comida. Algunos edificios, por ejemplo, incluyen paneles solares que generan parte o toda la electricidad necesitada en el edificio. Los recursos renovables tienen que ser mantenidos – los árboles cosechados deben ser reemplazados por nuevas plantaciones, por ejemplo – si se usan para marcar la diferencia.
  www.zentauron.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, his first documentary, has screened in competition for several festivals around the world (Morelia International Film Festival 2011, Tempo Documentary Festival Stockholm 2012, London International Documentary Festival 2012, Krakow International Film Festival 2112).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain
, su primer documental, ha sido proyectado en diversos festivales de todo el mundo como el Festival Internacional de Cine de Morelia, Tempo Documentary Festival de Estocolmo, London International Documentary Festival o el Festival Internacional de Cine de Cracovia. La película tuvo una proyección especial en el Festival de Cannes 2012 dentro de la "Semana de la Crítica".
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet another obstacle is that international security organizations, despite their differing strengths and mandates, are to some extent in competition for resources and missions. Some are wary of arrangements that might somehow diminish their autonomy, authority, and status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Los gobiernos y las organizaciones internaciones tienen otros intereses aparte de optimizar del uso eficaz de los recursos y conseguir el máximo efecto posible a través de la cooperación. La colaboración práctica que surge sobre el terreno en el transcurso de las misiones a partir de los niveles inferiores de la representación de las organizaciones internacionales ha demostrado ser a menudo más productiva que las interacciones de “alta política” entre gobiernos.
  www.etxepare.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This participation is outstanding, since 50% of the films in competition in the Official Selection and in competition for the Opera Prima Award will Basque productions. Two short films compete for the Best Short Film Award, and a Basque production will also star in the special pass for young audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain
El objetivo del encuentro es presentar proyectos de producción cinematográfica de empresas del estado español a un grupo selecto de profesionales de la región parisina Ile-de-France, a efectos de llevarlos a ejecución conjuntamente.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. As with plants, some imported animal species, often because they have no predators in their new environment, can increase in numbers and outdo the native species in competition for food, or eat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Un tercer tipo de conservación es el uso de recursos de energía renovable – recursos energéticos que no se van a acabar. Ejemplos son poder solar, eólico, biomasa (de las plantas – madera, etanol del maíz, etc.), e incluso basura y desechos del procesamiento de comida. Algunos edificios, por ejemplo, incluyen paneles solares que generan parte o toda la electricidad necesitada en el edificio. Los recursos renovables tienen que ser mantenidos – los árboles cosechados deben ser reemplazados por nuevas plantaciones, por ejemplo – si se usan para marcar la diferencia.
  2 Hits www.volz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First prize ex aequo in competition for Shrine of God’s Providence in Warsaw 2000 (with Jems Architekci) First Prize in competition for “House of the Future” 2003 (with Jems Architekci) Prize of Ministry of Infrastructure 2003 (with Jems Architekci) Life of Architecture Competition – Nomination for the Main Award for the best public building in 2005 (with Kulczynski Architect).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine layetana.com as primary domain
OPEN architekci fue fundado en 2003. Los tres socios Przemyslaw Kokot (Licenciado en Arquitectura de la Escuela de Arquitectura de Bialystok), Daniel Mermer y Pawel Paradowski (grado en Arquitectura de la Escuela de Arquitectura de Varsovia) conforman el perfil del estudio. OPEN edificios de diseño de varias escala y funciones, así como interiores. Los aspectos más destacados de sus obras son: Complejo residencial y comercial 'Zielony Zoliborz' en Varsovia Extensión de 'Pasaz Grunwaldzki' tienda en el Museo del Ferrocarril de Wroclaw en Varsovia Premios de socios. Primer premio ex aequo en concurso para el Santuario de la Providencia de Dios en Varsovia 2000 (con Jems Architekci) Primer Premio en la competencia por 'Casa del Futuro' 2003 (con Jems Architekci) Premio del Ministerio de Infraestructura 2003 (con Jems Architekci) Life of Architecture Competencia - Nominación para el premio principal para el mejor edificio público en 2005 (con el arquitecto de Kulczynski).
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The late Dr. Henry Morris of the Institute for Creation Research has pointed out that there are many creationist scientists working in industry or health professions, but that anti-creationist bias has become so intense in academia that no one can speak or write openly against evolutionism without being ostracized or fired. Peer review under peer pressure while in competition for respect and career advancement has its limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
El difunto Dr. Henry Morris, del Instituto de Investigación de la Creación (Institute for Creation Research) eñalo que hay muchos científicos creacionistas que trabajan en la industria o en profesiones de salud, pero que el prejuicio anti-creacionista ha llegado a ser tan intenso en el mundo académico que nadie puede hablar o escribir abiertamente contra el evolucionismo sin ser condenado al ostracismo o despedido. La revisión por los iguales bajo la presión de grupo, mientras que la competencia por el respeto y el avance en la carrera tiene sus limitaciones. Los evolucionistas han decidido que no hay un "Dios" (nada de ninguna consecuencia) para responder, a lo que significa que el consenso humano es el estado más elevado para discernir la verdad. ¿Cómo podría un profesor de enseñanza de la evolución romper filas y esperar mantener su trabajo? Romper con un consenso (no temerosos de Dios) tal, hace a uno por definición, incorrecto; entiendan que sin "Dios" a quien responder, la corrupción va a crecer más fuerte a no ser que sea destruida desde el exterior (similar pero no igual a un departamento de policía de una ciudad corrupta, el régimen político, o falsa jerarquía de la religión).