in composition – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.iibsantpau.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manage IIB Sant Pau research groups: creation, dissolution and changes in composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iibsantpau.cat as primary domain	Gestión de los grupos de investigación del IIB Sant Pau: altas, bajas y modificaciones en su composición.

  eni-seis.eionet.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, civil society in this case is likely to include a wide variety of non-state actors, which may or may not represent those most affected by malnutrition and hunger and suffering from  violations of the human right to food and nutrition; and  over time, the set of civil society actors is likely to change in composition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttofoodandnutrition.org as primary domain

El indicador no permite la evaluación de las desigualdades en la participación política dentro de un mismo país, por dos motivos. En primer lugar, en la sociedad civil en este caso es probable que se incluya una amplia variedad de actores no estatales que pueden, o no, representar a las personas más afectadas por el hambre y la malnutrición y por las violaciones del derecho humano a la alimentación y la nutrición. Además, con el paso del tiempo es probable que este grupo de actores de la sociedad civil varíe su composición. En segundo lugar, y como hemos expresado anteriormente, este indicador secundario no puede desglosarse atendiendo a los diversos grupos de población de un mismo país.  De manera ideal, este indicador debería acompañarse de información más detallada y específica de cada país, ya que esto permitiría realizar una evaluación de las desigualdades en la participación política entre los diferentes grupos de población.

  www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then he started Composition at the Music Conservatoire of Vigo and studied with Prof. Carlos Cambeiro, Pablo Beltrán, Joám Trillo and Miguel Francisco Moreno. In 2007 he took his degree in Composition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain

Comienza sus estudios musicales a los cinco años. Tres años después ingresa como alumno oficial en el CMUS de Vigo, donde realiza sus estudios de Piano y obtiene el Título de Profesor de Piano y el Diploma de Instrumentista, bajo la dirección de D. José Manuel Fernández González. Al mismo tiempo inicia la carrera de Pedagogía, consiguiendo el título de Maestro en Educación Musical por la Universidad de Vigo. Posteriormente comienza Composición en el Conservatorio Superior de Música de Vigo, estudiando con los profesores D. Carlos Cambeiro, D. Pablo Beltrán, D. Joám Trillo y D. Miguel Francisco Moreno, consiguiendo en 2007 el Título Superior de Composición, con una calificación final en el "Concierto Final de Carrera" de Sobresaliente.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The owners of outdoor digital screens in Northern, Central and Latin America tend to use their screens in composition with various types of other electronic outdoor advertising, and firstly as the signboard of their own bar, restaurant, casino, hotel, office or for advertising their own goods (for example Coca-Cola, a brand name of computers, automobiles, drinks etc.) and secondly - common advertising of goods that are not competing with their own ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Los dueños de pantallas exteriores en América Norteña, Central y Latina tienden a utilizar a sus pantallas electronicas en la composición con los varios tipos de la otra publicidad al aire libre electrónica, y en primer lugar como el letrero de su propia barra, restaurante, casino, hotel, oficina o para hacer publicidad de sus propias mercancías (por ejemplo Coca-Cola, una marca de computadoras, automóviles, bebidas etc.) y en segundo lugar - publicidad común de las mercancías que no están compitiendo con sus las propias unas.

  www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It exists to promote the Gospel in the political sphere, through upholding and strengthening the Judaeo-Christian tenets of Western culture, always with respect and tolerance for those of different faith. It is inspired by Catholic Social Teaching and is ecumenical in composition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain

El Humanae Institute Dignitatis es una respuesta internacional al creciente laicismo anticristiano militante presente hoy en día en todo el Occidente. Existe para la promoción del Evangelio en la esfera política, através de la defensa y el refuerzo de los principios judaico- cristianos de la cultura occidental, siempre con el respeto y tolerancia para las demás religiones. Se inspira a la doctrina social de la Iglesia y es ecuménica en su composición.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He brings together ancient architectural traditions with Venetian Renaissance traditions. The monumental facades, with their rhythm of solids and voids, are symmetrical, almost theatrical, in composition, and their elegance is enhanced by columns which extend into statues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

En Vicenza, donde hay también realizaciones góticas, Palladio es el autor de 26 edificios, en los que se combinan las tradiciones arquitectónicas antiguas y las del Renacimiento veneciano. Fachadas monumentales que llevan la cadencia entre los volúmenes, una composición simétrica, incluso teatral, y una elegancia en la que las columnas se prolongan en estatuas caracterizan los edificios del célebre arquitecto del Cinquecento: numerosos palacios, iglesias, residencias y el magnífico Teatro Olímpico.

  3 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When working in Adobe Photoshop with its powerful brush engine, you can add color to your freeform shapes and stylized looks with custom brushes. Gain intuitive control to paint thicker, fatter outlines and move to thinner, more subtle lines as you fill in composition with the paintbrush and blob brush.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Con ExpressKeys™, touch strips y las configuraciones específicas de las aplicaciones en una pen tablet o un monitor interactivo Wacom, puedes personalizar convenientes atajos de teclado para acceder rápidamente a las herramientas que usas cientos de veces por día, sin importar qué software estés usando. Dedica menos tiempo a navegar por los diferentes menús de pinceles, lápices y colores cuando necesites cambiar de herramienta. Ahora puedes disfrutar de un flujo de trabajo más productivo y optimizado que te permite mantenerte en el flujo creativo, con tus ojos en la pantalla y el lápiz en la mano.

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evidence suggests wide variation in composition of contents and vapor but to date, no studies indicate evidence that e-cigarettes expose users to concentrations of toxins sufficient to cause harm or no harm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain

Cada vez hay más información sobre la composición del contenido de los cartuchos de los cigarrillos electrónicos, el líquido de recambio y el vapor generado por los dispositivos. Las evidencias indican una amplia variación en la composición del contenido y del vapor, pero hasta la fecha, no hay estudios que indiquen evidencia de que los cigarrillos electrónicos exponen a los usuarios a concentraciones de toxinas suficientes para causar o no daño. Los principales ingredientes de los fluidos de recambio son generalmente propilenglicol (PG), glicerina y nicotina.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It appears that saliva formation involves a two-stage process: initially, specialised cells known as acinar cells secrete a fluid that is similar in composition to plasma; this fluid then passes through the salivary ducts on its way to the oral cavity, and as it does so, sodium and chloride is removed from it and potassium and bicarbonate is added, to produce the final ‘hypotonic solution’ that is secreted into the mouth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En primer lugar, vamos a analizar, brevemente, el proceso de la producción de saliva. Parece que la formación de saliva implica un proceso en dos etapas: en un primer momento, las células especializadas, conocidas como células acinares, secretan un fluido parecido en composición al plasma. Después, este fluido pasa a través de los conductos salivales de camino a la cavidad oral, eliminando sodio y cloruro, y añadiendo potasio y bicarbonato, para producir la “solución hipotónica” final que se secreta en la boca.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decision to do so is solely the prerogative of the government concerned. Nor is there a standard format or structure for such committees. As a result, National Committees vary in composition, and in the way they work, from country to country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	La creación de las comisiones nacionales no está prevista en los Convenios de Ginebra. La decisión de establecerlas es prerrogativa exclusiva de cada Estado. Tampoco existe un formato o una estructura uniforme para las comisiones. En consecuencia, las comisiones nacionales de los distintos países varían tanto en su composición como en su modalidad de trabajo.

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In spite of intense activity he found time to write extensively on spirituality and theological issues. His spiritual masterpiece, Sermons on the Song of Songs, was begun in 1136 and was still in composition at the time of his death at Clairvaux on 20 August 1153.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	Durante sus 38 años como abad Bernardo se ocupó personalmente de la creación de 65 monasterios cistercienses A pesar de su intensa actividad, encontró tiempo para escribir extensamente sobre temas espirituales y teológicos. Su obra maestra Sermón sobre el Cantar de los Cantares, la comenzó en1136, y estaba todavía inacabada en el momento de su muerte en Clairvaux, el 20 de Agosto de 1153.

  2 Hits www.bluesens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Seville museum holds a series of virgin saints from the Hospital de la Sangre that are similar in composition to the painting in the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection. They all have the rather large body, small head and slightly sloping shoulders that were characteristic of Zurbarán’s art around 1650 according to Caturla, allowing the work to be dated to those years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain

En este museo sevillano se conservan una serie de santas vírgenes procedentes del Hospital de la Sangre que presentan una composición similar al cuadro de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza. Todas ellas poseen un cuerpo algo grande, cabeza pequeña y hombros ligeramente caídos, características del arte de Zurbarán en torno a 1650, según Caturla, lo que permite fechar esta obra en esos años. El modelo, la suave calidad de la pincelada y una cierta superación de la minuciosa descripción de detalles y calidades sitúan también su ejecución en esas fechas.

  www.thelatinworld.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.- The list of items contained in our catalogues may be modified in composition and in manufacture without prior notice. The sole purpose of the manufacturer’s identity and the original numbering is to search for and adapt original items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fae.es as primary domain	3.- Las piezas contenidas en nuestro catálogo, pueden ser modificadas en su composición y en su manufacturación sin previo aviso. La identidad de fabricantes y la numeración original, tienen como única finalidad la búsqueda y adaptación a las piezas de origen.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decision to do so is solely the prerogative of the government concerned. Nor is there a standard format or structure for such committees. As a result, National Committees vary in composition, and in the way they work, from country to country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	La creación de las comisiones nacionales no está prevista en los Convenios de Ginebra. La decisión de establecerlas es prerrogativa exclusiva de cada Estado. Tampoco existe un formato o una estructura uniforme para las comisiones. En consecuencia, las comisiones nacionales de los distintos países varían tanto en su composición como en su modalidad de trabajo.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Gazakh sultanate, which was given by Nadir shah to subordination of Kartli czar Teymuraz was later in composition of Sheki khanate in 1752 and in 1801 it was annexed by Russia in the structure of Kartli-Kakhetia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	La sultanía se creyó en el suroeste de Azerbaiyán y se incluía en beylerbeylik Karabakh-Kenche. El patrimonio de Qazakh tenia la potestad. Aunque la sultanía fue dada por Nadir shah a Kartli chari Teymuraz en 1752 año entraba a kanato Sheki, en 1801 se uniyó a Rusia. La sultanía se liquidó en 1819 año.

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subgroup: 749.2 - Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Subgrupo: 749.2 - Guarniciones y juntas análogas compuestas de láminas metálicas combinadas con otros materiales, o de dos o más capas de metal; juegos o surtidos de guarniciones y juntas análogas, de composición disímil, presentadas en bolsitas, sobres o envases análogos

  tulaparking.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fluid similar in composition to blood serum, located in the spinal cord and brain. It is clear with few cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdanderson.es as primary domain	Líquido de composición semejante al suero sanguíneo, que se encuentra en la médula espinal y en el cerebro. Es transparente y con pocas células.

  11 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This coffee table is produced in four sizes, and is suitable to all living environments of home, used both alone and in composition of different elements, creating staggered support levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Esta mesita está disponible en 4 tamaños y es apta para el salón de la casa, tanto sola como en composición de varios elementos, obteniendo superficies de apoyo de varias alturas.

  br.green-acres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diploma Course in Composition for Films and Performing Arts | 6th Module
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexicoescultura.com as primary domain	Diplomado en Composición para Cine y Artes Escénicas | Módulo 6

  avisbudgetgroupbsc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustrious nephew of art, is the Maestro Sergio Rendine, graduated in composition at the Conservatory of S. Cecilia in Rome and considered among the most important composers of our time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papaccio.com as primary domain	Ilustre sobrino de arte, es el Maestro Sergio Rendine, graduado en composición en el Conservatorio de S. Cecilia de Roma y considerado uno de los compositores más importantes de nuestro tiempo.

  www.kyotokagaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The texture on the surface of each slat and panel is unique, thus no patterns are generated in composition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parklex.com as primary domain	La textura en la superficie de cada lama es única, por lo que no se generan patrones en su composición.

  5 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Guillem Carabí is a lecturer in Composition and member of the UIC Barcelona School of Architecture's History, Architecture and Design Research Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El Dr. Guillem Carabí es profesor del área de Composición y miembro del Grupo de Investigación de Historia, Arquitectura y Diseño de la School of Architecture de UIC Barcelona.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some grouping is almost always necessary in cases arising under Article III:2, second sentence, since generic categories commonly include products with some variation in composition, quality, function and price, and thus commonly give rise to sub-categories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En el marco de la segunda frase del párrafo 2 del artículo III casi siempre es necesario realizar cierta agrupación, porque las categorías genéricas suelen incluir productos con alguna variación en la composición, calidad, función y precio y, en consecuencia, suelen dar lugar a subcategorías. Desde una perspectiva levemente diferente, observamos que “agrupar” productos entraña como mínimo una caracterización preliminar por parte del intérprete legislativo en el sentido de que determinados productos son lo suficientemente similares en cuanto a, por ejemplo, su composición, calidad, función y precio, como para justificar que se los trate como un grupo a los efectos del análisis. Sin embargo, la utilización de tales “instrumentos analíticos” no exime a un grupo especial de su obligación de hacer una evaluación objetiva con respecto a si los integrantes de un grupo de productos importados son directamente competidores o pueden sustituir directamente a los productos nacionales.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reserve is 490,187 ha, and altitude ranges from 600m-2950m. The Tehuacán Valley has a variety of rock deposits that vary in composition and geologic era. The rock deposits of the valley generally consist of sedimentary rock from the early Tertiary era overlaid by deposits from volcanic activity in the Pleistocene and Pliocene eras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

La Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán forma parte de la Sierra Madre del Sur y ocupa la zona noroccidental de la subprovincia de la Meseta de Oaxaca. Se localiza en el extremo surdeste del estado de Puebla y nordeste de Oaxaca entre las latitudes 17° 39' - 18° 53' N y longitudes 96° 55' - 97° 44' W. La superficie que cubre es de 490.187 ha, y su altitud varía de los 600 a los 2.950 msnm. La temperatura media anual en el valle de Tehuacán varía entre los 18° a 22°C, y aumenta a 24.5°C en Cuicatlán (INEGI 1981). El clima árido es controlado en gran parte por la Sierra de Zongólica que se encuentra entre el valle y el Golfo de México, ya que los vientos húmedos y las nubes cargadas de agua son interceptados por las montañas. El promedio anual de precipitación en la región del valle varía desde los 250 a 500 mm, y se presenta principalmente de mayo a octubre, con mayores posibilidades de precipitación entre junio y septiembre (Enge y Whiteford 1989).

  www.voiceoflyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mel Bonis, first prize in harmony, near the top of her class in piano accompaniment, a student showing great promise in composition and progressing rapidly, had no choice but to leave the Conservatoire in 1881.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiceoflyrics.com as primary domain

Mélanie Bonis no parecía predestinada a la música. Nacida en el seno de una familia de la pequeña burguesía parisiense, se inició sola al piano, de forma autodidacta, hasta la edad de 12 años, en un contexto familiar más bien hostil. Influenciados por un amigo de la familia, sus padres se resignan a darle una formación musical. Alumna excepcional, es presentada a César Franck, quien le abre las puertas del Conservatorio en 1876. Allí estudia armonía, acompañamiento y composición hasta fines de 1887. Entre sus compañeros de la clase de canto, conoce a Amédée Landely Hettich, un joven brillante y muy conocido como crítico musical en París. Pero los padres de Mel Bonis se oponen a su casamiento y la obligan a dejar el Conservatorio para separarla de Hettich. Primer premio accésit de acompañamiento, primer premio de armonía y alumna prometedora de composición, se ve así en la obligación de abandonar sus estudios musicales.

  history-today.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But there’s also another advantage in composition. If we rely more on composition that on inheritance, our programs will be more like a puzzle made of a lot of different pieces, each one responsible of a little task.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-nation.net as primary domain

øQuÈ pasa si cambia el nombre del script que debe recibir esos datos?. Nada, porque la clase intermedia ( la que recibe los datos y se los pasa a la encargada de enviarlos ) tambiÈn est· encargada de decirle a esa clase a dÛnde los debe enviar. øQuÈ pasa si antes de enviar los datos hay que realizar alguna operaciÛn con ellos? ( por ejemplo, si son n˙meros, pasarlos a base dos, o cualquier otra cosa que se nos ocurra ). Pues que la clase intermedia har· esa operaciÛn antes de pasarle los datos a la clase encargada de enviarlos, a la cual, por cierto, la da igual lo que la pasen, simplemente, lo coge y lo envÌa.

  en.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research team announces, for example, that the overall abundance of terrestrial species could diminish from 10 to 20 % during the first half of the century. In the “biodiversity crisis”, it is a change in composition of communities more than the disappearance of species which will be the most critical factor for humans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

Como sus homólogos del GIEC sobre el clima futuro, los especialistas en los seres vivos pueden hoy intentar prever el futuro de la biodiversidad. Éste tampoco es muy brillante: su diversidad seguirá declinando a lo largo del siglo XXI. Un grupo de expertos internacionales( 2), entre los cuales varios investigadores del IRD, acaba de publicar una síntesis de los esquemas de evolución de la biodiversidad a escala planetaria. Los resultados son unánimes: aumento de las extinciones globales, reducción de la abundancia( 1) de las especies e importantes cambios en su distribución.

  www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research team announces, for example, that the overall abundance of terrestrial species could diminish from 10 to 20 % during the first half of the century. In the “biodiversity crisis”, it is a change in composition of communities more than the disappearance of species which will be the most critical factor for humans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

Como sus homólogos del GIEC sobre el clima futuro, los especialistas en los seres vivos pueden hoy intentar prever el futuro de la biodiversidad. Éste tampoco es muy brillante: su diversidad seguirá declinando a lo largo del siglo XXI. Un grupo de expertos internacionales( 2), entre los cuales varios investigadores del IRD, acaba de publicar una síntesis de los esquemas de evolución de la biodiversidad a escala planetaria. Los resultados son unánimes: aumento de las extinciones globales, reducción de la abundancia( 1) de las especies e importantes cambios en su distribución.

  www.etxepare.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Punk: sus rastros en el arte contemporáneo” tries to reflect the punk attitude in different thematic areas (noise, violence, denial, anarchy, destruction, alienation, nihilism and sexuality) and their influence and expression in contemporary art. Icons, texts, references to bands, pictures and music that are integrated in different artistic productions, varied both in composition and in the disciplines used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain

El pasado 23 de abril, el actor Aitor Mazo interpretaba en la presentación del festival de cultura vasca Loraldia el papel de Anton Abbadia, haciendo revivir los Juegos Florales del siglo XIX. El texto, escrito por Patxo Telleria, repasaba la insólita biografía del personaje, haciendo hincapié en la belleza de lo imposible; los seres humanos, concluía, no estamos hechos sólo de átomos, sino también de historias.

  giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another new institution in this arena, though less multi-stakeholder in composition given that it lacks governmental membership, is the Global Network Initiative (GNI).[18] The GNI, which includes Microsoft, Google and Yahoo from the private sector, alongside civil society groups such as the Electronic Frontiers Foundation (EFF) and Centre for Democracy and Technology (CDT), released a set of Principles on Freedom of Expression and Privacy in October 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain

estas grandes áreas temáticas. Por ahora, se han coordinado pocos compromisos entre, por ejemplo, OMPI y UNESCO (incluso dentro de un foro como el FGI, creado para profundizar esos vínculos), o entre grupos de derechos humanos y la comunidad de software libre. Para tener un enfoque amplio del estrechamiento de la brecha digital mediante el uso de TIC, los interesados deberán desarrollar una vision holística compartida de las areas temáticas que constituyen este campo, como elementos complementarios de un marco para la promoción del acceso al conocimiento y la información para todos y todas.