in continuous contact with – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After this intense experience, he returned to Spain where he devoted himself to business, working for more than thirty years and in continuous contact with Japanese people at the Nippon Hispanic company Acerinox SA, one of the most important in the global stainless steel industry, where he was was Assistant Chairman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Tras esta intensa experiencia, regresó a España donde se dedicó al mundo empresarial, trabajando durante más de treinta años y en continuo contacto con japoneses en la empresa hispano-nipona Acerinox S.A., una de las más importantes en la industria mundial del acero inoxidable, donde fue adjunto a la Presidencia. Esta responsabilidad, sin embargo, no le apartó del mundo de la enseñanza y la investigación. Su extraordinario afecto por el Imperio del Sol Naciente, su amplia formación humanística y sus extensos conocimientos sobre el archipiélago le llevaron a dedicarse a la docencia, que desarrolló en el marco del Diploma de Lengua y Cultura Japonesa, impartida en el Centro de Estudios Orientales de la Universidad Autónoma de Madrid, y a la redacción de numerosos estudios sobre cultura japonesa en España.
  2 Hits www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNV is participating in the UN’s central emergency response process and is in continuous contact with the UN helpline. "We are seeing the UN working as one on this and everybody is very committed," commented Flavia Pansieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
La Coordinadora Ejecutiva ha agradecido y elogiado los esfuerzos del personal del programa VNU en Haití. "La Oficial de Apoyo del programa VNU está a salvo y está haciendo un trabajo extraordinario para obtener datos y mantenernos informados", ha dicho. "Nuestra Asistente de Operaciones con el PNUD también está sana y salva y ayudando a su familia".
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o) Keep in continuous contact with the competent national offices for industrial property and set up appropriate information systems with them; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
o) Mantener contacto permanente con las oficinas nacionales competentes en propiedad intelectual y establecer con ellas sistemas de información apropiados; y,
  www.anhydrite.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dancing shoe tends to accumulate a lot of dirt in its lower part, on the sole, because it is in continuous contact with the floor. For this reason, if we are going to store them, it is necessary to do a good cleaning first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goandance.com as primary domain
El zapato de baile tiende a acumular mucha suciedad en su parte baja, en la suela, debido a que se encuentre continuamente en contacto con el suelo. Por ello, si vamos a guardarlos hay que realizar una buena limpieza antes. Por cuestiones de higiene, y también para evitar su deterioro.
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your activity area also includes the expert storage as well as the activities required to clear goods through customs. You are in continuous contact with the transport personnel, the customer and the supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain
También corresponden a tu área de actividad el almacenamiento especializado y el despacho aduanero de bienes. Te encuentras en contacto permanente con personal de transporte, con clientes y con proveedores. Por esto, para este trabajo deberías ser una persona sociable y tener cierta pasión por la organización.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are the people who can best pick up the problems and the requests of those who turn to our centres, because they are in close contact with the patients. And, at the same time, they are the means through which the same patients may keep in continuous contact with DREAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Muchos necesitan recibir una educación específica sobre qué implica ser seropositivo y el sida. No creen que haya un virus VIH. Piensan que alguien puede echar un mal de ojo. Piensan que una brujería puede provocar una enfermedad, que alguien puede querer hacerte daño, o aprovecharse de tu muerte hasta el punto de convencer o pagar a algún brujo para que actúe contra ti. Así, en el pueblo, si alguien está mal, no piensa que puede estar infectado de algún modo, sino que otros sienten envidia de él o que han pensado poderse apropiar de sus bienes una vez muerto.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o) Keep in continuous contact with the competent national offices for industrial property and set up appropriate information systems with them; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
o) Mantener contacto permanente con las oficinas nacionales competentes en propiedad intelectual y establecer con ellas sistemas de información apropiados; y,
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o) Keep in continuous contact with the competent national offices for industrial property and set up appropriate information systems with them; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
o) Mantener contacto permanente con las oficinas nacionales competentes en propiedad intelectual y establecer con ellas sistemas de información apropiados; y,
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is a public space that is in continuous contact with visitors, the durability and strength of the material was also a key aspect. HI-MACS® has a long life as it is very resistant to wear and scratches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Al tratarse de un espacio público que está en continuo contacto con los visitantes, la durabilidad y resistencia del material también fueron aspectos clave, ya que HI-MACS® tiene una larga vida útil, es resistente al desgaste y a las rayaduras. Además, su superficie no porosa, hace que sea totalmente higiénico y muy fácil de limpiar.