in critical areas – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.agitation-free.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. To contribute to the consolidation of critical masses of researchers in critical areas of national interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facen.una.py as primary domain	-       Docentes jóvenes o en formación, cuya movilidad estará destinada a completar o complementar su formación académica.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jointly managed by UN Women and the UN Statistics Division, in collaboration with Member States, the World Bank, the OECD and others, it will work to meet the rising demand by countries across the world for greater support in accessing and using gender statistics – mainly by helping to build national capacity and strengthen national systems on data collection in critical areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Una nueva y dinámica asociación, la iniciativa de Pruebas y Cifras para la Igualdad de Género (EDGE por sus siglas en inglés), responde a ese fenómeno. Administrada conjuntamente por ONU Mujeres y por la División de Estadística de la ONU, en colaboración con los Estados Miembros, el Banco Mundial, la OCDE y otros socios, trabajará para atender la creciente demanda de los países de todo el mundo por un mayor apoyo para acceder y utilizar las estadísticas de género, principalmente  para ayudarlos a generar capacidades nacionales y a fortalecer los sistemas nacionales de recopilación de datos en áreas críticas. También promoverá el trabajo que ya se está realizando para desarrollar las normas y las definiciones para los que establecen y los que usan las estadísticas.

  www.lorisgames.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All effective statistical agencies need to plan and manage collectively their activities strategically to deal with situations where the supply of statistics fails to meet demand, when improvements are needed in critical areas of the national statistical system and where critical weaknesses have been identified, when resources are limited and their use needs to be prioritised, or when there is a need to raise the profile of statistics and to develop sustained demand for statistical products and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain

Todas las agencias estadísticas eficientes necesitan una planificación y gestión colectiva estratégica de sus actividades para enfrentar situaciones donde la provisión de estadísticas no puede cumplir con la demanda, cuando se necesitan mejoras en áreas cruciales del sistema nacional y donde se han identificado debilidades fundamentales; cuando los recursos son limitados y su uso necesita ser priorizado, o cuando se necesita de mejorar el perfil de las estadísticas y desarrollar una demanda sostenida de productos y servicios estadísticos.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I want nations to make clear commitments to provide specific capabilities within defined timeframes and I want the aggregate of these new commitments to represent a significant breakthrough towards filling the gaps in critical areas, such as strategic lift and air-to-air refuelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La Cumbre de Praga debe suponer un hito en el camino hacia el cambio. Quisiera que los países miembros asuman compromisos claros con calendarios definidos y que la suma de todos esos compromisos represente un avance significativo en el recorte de diferencias en áreas esenciales, como el transporte estratégico y el repostaje en vuelo. No se trata de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de juicio militar. Se trata de voluntad política. Y por eso debo pedir a los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza que afronten esta cuestión. Estoy seguro de que lo harán.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on the Commonwealth Caribbean experience, Violet Eudine Barriteau, Head of the Gender and Development Unit of the University of the West Indies(Barbados campus), argued that gender analysis should be made a vital component of development policies, especially in critical areas such as disaster management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Al referirse a la experiencia del Caribe angloparlante, la Dra. Violet Eudine Barriteau, Jefa de la Unidad de Género y Desarrollo de la Universidad de las Antillas Occidentales (en Barbados), abogó por la incorporación del análisis de género como elemento indispensable de las políticas de desarrollo, en particular en lo que se refiere a temas tales como el manejo de desastres.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topic: “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”: implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	“La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”: consecución de los objetivos estratégicos, adopción de medidas en las esferas de especial preocupación y medidas e iniciativas ulteriores: eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña.

  www.zoller-hof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our multidisciplinary Cuba team is led by attorneys experienced in critical areas of law relevant to doing business in Cuba, including corporate and export controls. In addition, our clients can count on the support of our experienced team in other relevant areas, such as tax, environmental, real estate, resorts, energy, infrastructure, and governmental affairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtlaw.com as primary domain

Nuestro equipo multidisciplinario en Cuba está dirigido por abogados con experiencia en áreas críticas del derecho que son para hacer negocios en Cuba, incluyendo controles corporativos y de exportación. Además, nuestros clientes pueden contar con el apoyo de nuestro experimentado equipo en otras áreas relevantes, tales como en materia de impuestos, medio ambiente, bienes raíces, resorts, energía, infraestructura y asuntos gubernamentales.

  www.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program employs a case study approach and seminar discussions in the IR Lab. These are semester-long courses which simulate real-life challenges and train students in critical areas such as conflict resolution, negotiation, strategy, and public speaking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain

El Grado en Relaciones Internacionales utiliza el método del caso e incluye seminarios en el IR Lab. Estos seminarios son asignaturas semestrales que simulan casos reales y que preparan a los alumnos en áreas de especial importancia como resolución de conflictos, negociación, estrategia y comunicación. Los alumnos también tienen la oportunidad de realizar prácticas selectivas en diversas instituciones.

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topic: “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”: implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	“La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”: consecución de los objetivos estratégicos, adopción de medidas en las esferas de especial preocupación y medidas e iniciativas ulteriores: eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• improving health outcomes for development in critical areas. Since 2003, our partnership with the Global Fund has helped develop the capacity for large-scale HIV, TB, and malaria programmes benefiting millions of people in 37 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Debemos ser una organización orientada a encontrar soluciones y basada en el conocimiento que ayuda a los países en desarrollo a conseguir la transformación y contribuye a canalizar los puntos fuertes de todo el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas hacia ese fin.

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topic: “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”: implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	“La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”: consecución de los objetivos estratégicos, adopción de medidas en las esferas de especial preocupación y medidas e iniciativas ulteriores: eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Common ground exists, he said, but in critical areas much more flexibility is needed. “I therefore, urge you all to reflect deeply and urgently on what your delegation can contribute in order to bring this exercise to a conclusion acceptable to all by the end of next March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Existen elementos comunes -dijo- pero en algunas esferas críticas se precisa aún más trabajo y mucha más flexibilidad. “En consecuencia, les insto a que reflexionen de forma intensa y urgente sobre lo que su delegación puede aportar para llevar este proceso a una conclusión aceptable para todos a fines del próximo marzo.”

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on the Commonwealth Caribbean experience, Violet Eudine Barriteau, Head of the Gender and Development Unit of the University of the West Indies(Barbados campus), argued that gender analysis should be made a vital component of development policies, especially in critical areas such as disaster management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Al referirse a la experiencia del Caribe angloparlante, la Dra. Violet Eudine Barriteau, Jefa de la Unidad de Género y Desarrollo de la Universidad de las Antillas Occidentales (en Barbados), abogó por la incorporación del análisis de género como elemento indispensable de las políticas de desarrollo, en particular en lo que se refiere a temas tales como el manejo de desastres.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• improving health outcomes for development in critical areas. Since 2003, our partnership with the Global Fund has helped develop the capacity for large-scale HIV, TB, and malaria programmes benefiting millions of people in 37 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Debemos ser una organización orientada a encontrar soluciones y basada en el conocimiento que ayuda a los países en desarrollo a conseguir la transformación y contribuye a canalizar los puntos fuertes de todo el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas hacia ese fin.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• improving health outcomes for development in critical areas. Since 2003, our partnership with the Global Fund has helped develop the capacity for large-scale HIV, TB, and malaria programmes benefiting millions of people in 37 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Debemos ser una organización orientada a encontrar soluciones y basada en el conocimiento que ayuda a los países en desarrollo a conseguir la transformación y contribuye a canalizar los puntos fuertes de todo el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas hacia ese fin.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• improving health outcomes for development in critical areas. Since 2003, our partnership with the Global Fund has helped develop the capacity for large-scale HIV, TB, and malaria programmes benefiting millions of people in 37 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Debemos ser una organización orientada a encontrar soluciones y basada en el conocimiento que ayuda a los países en desarrollo a conseguir la transformación y contribuye a canalizar los puntos fuertes de todo el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas hacia ese fin.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, while a wide range of measures in critical areas are already in place or under development, there is a need to fully implement, scale up and continuously improve these measures, in particular to reduce the occurrence and magnitude of external shocks, to enhancing copying mechanisms by the provision of necessary resources in the aftermath of negative shocks, and to establish a robust and effective global monitoring framework for the implementation of the BPoA and Mauritius Strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Este escenario cambiante está suscitando cuestiones fundamentales sobre si las normas y estructuras globales actuales permiten la creación de respuestas eficaces contra los problemas internacionales, así como la promoción de una distribución equitativa de las oportunidades de desarrollo entre todos los países e identificar las políticas necesarias para ello. El Comité discutirá este asunto para contribuir a plantear una arquitectura mundial renovada que permita implantar un marco de desarrollo internacional más allá de 2015 para alcanzar un desarrollo equitativo, sostenible e inclusivo, tal y como prevé la Declaración.

  www.cimmyt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BISA endeavors to address needs in critical areas of food security in the region of South Asia from the development of improved seed, the facilitation of capacity building, and the promotion of the adoption of new technologies in agronomy such as conservation agriculture techniques in addition to remote sensing technologies, decision support systems, and ICTs for climate change monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimmyt.org as primary domain

El CIMMYT tiene nueve oficinas en la región, además del Instituto Borlaug para el sur de Asia (Borlaug Institute for South Asia, BISA) que comenzó a operar en octubre de 2011. El BISA se establece con el propósito de atender las necesidades existentes en aspectos críticos de la seguridad alimentaria del sur de Asia. Estos aspectos comprenden el desarrollo de semilla mejorada, el refuerzo de la capacidad técnica y la adopción de nuevas tecnologías en la agronomía, como por ejemplo las técnicas de la agricultura de conservación, además de las tecnologías de teledetección, los sistemas de apoyo a las decisiones y las tecnologías informáticas y de comunicación (TIC) para monitorear los efectos del cambio climático.

  new.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system made it possible to have up-to-date data on priority indicators at the service delivery level, while at the same time allowing for a local, national and regional understanding of compliance with standards as well as the development of specific programs in critical areas that needed to be improved in the health services delivery process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.paho.org as primary domain

Esta experiencia permitió disponer de datos actualizados de los servicios de salud sobre indicadores priorizados por las Autoridades de Salud de los países participantes y poder así disponer de una visión local, nacional y regional sobre: el cumplimiento de las normas, el desarrollo de programas específicos y las áreas críticas que ameritan mejora en el proceso de la atención. De otra parte, la información de los indicadores ha generado investigaciones operativas, que a su vez, han sustentado la toma de decisiones en el nivel correspondiente. El SIP fomenta el trabajo en equipo entre ginecólogos, pediatras, estadísticos, enfermeras, docentes y planificadores, facilitando la gestión de intervenciones efectivas en la atención materna perinatal en todos los niveles de atención, constituyéndose, además, en una importante herramienta para evaluar la calidad de la atención materna perinatal. La institucionalización del SIP en los países garantiza la sostenibilidad del mismo. Finalmente es importante destacar la armonización de las normas de atención materna perinatal en los países participantes con los instrumentos que componen el SIP.

  2 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Access to, and use, of information communication technology can also help overcome the governance and policy coordination challenges that naturally plague an Archipelago such as The Bahamas, particularly in critical areas of development such as the provision of health care and education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

El acceso y uso de la Tecnología de la Información y la Comunicación también puede ayudar a superar los problemas de gobernabilidad y coordinación de política que naturalmente afectan a un Archipiélago como las Bahamas, especialmente en áreas críticas de desarrollo tales como la provisión de atención de salud y educación. Las Bahamas ha empezado ha utilizar el uso de la telemedicina para permitir el acceso a conocimientos especializados que pueden estar centralizados en la Capital o en el extranjero, a fin de que estén a la disposición de todas las Islas del Archipiélago. Para las Bahamas, la tecnología es, por ende, y además, un medio para combatir las desigualdades en materia de desarrollo y las desigualdades de acceso, que naturalmente vienen con la geografía de una cadena de Islas.