in cycling – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.enterprise.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phenomenon of vibration in cycling: the Ortholite solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerstalk.mavic.com as primary domain	Las vibraciones en el ciclismo: la solución Ortholite

  5 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wandelbeurs Fair, is an event specialized in cycling and hiking that each year attracts about 20,000 visitors and about 500 exhibitors and in it, Benidorm has had its own counter located in the area of ​​Turespaña and under the umbrella of the brand Valencian Community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	La feria “Wandelbeurs”, es un evento especializado en ciclismo y senderismo que cada año atrae a unos 20.000 visitantes y cerca 500 expositores y en el, Benidorm ha contado con un mostrador propio situado en la zona de Turespaña y bajo el paraguas de la marca Comunitat Valenciana.

  www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialized guide service in cycling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain	Servicio de guía especializado en ciclismo

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dressed in cycling gear, including a protective helmet, Oberstar also urged the Legislative Assembly to approve the bill that creates the new Transit Law, which includes the Cyclist Rights Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Ataviado con un ajuar característico de los ciclistas, incluyendo un casco protector, Oberstar también urgió a la Asamblea Legislativa a que apruebe el proyecto que crea una nueva Ley de Tránsito y que incluye la carta de derechos del ciclista.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armstrong “has no place in cycling”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Los combates fuerzas el éxodo de la población de Bani Walid

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jiří Ježek - Olympic champion in cycling road race in Atlanta 1996
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Helena Fibingerová - lanzadora de peso, con tres récords mundiales

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now you can place your order without having to leave your house with bikeinn, your online store specialized in bike material. We want you to enjoy your leisure time in a unique way and so we offer the biggest selection in Cycling bibs products of Endura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Endura Woman Mesh Boxer es perfecto para ciclismo. En nuestra tienda online bikeinn, podrás disfrutar de multitud de ventajas y si realizas tu pedido ahora lo recibirás en poco días en tu domicilio. Además en la tienda online de ciclismo podrás encontrar otros productos que complementen a Endura Woman Mesh Boxer.

  2 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riding bikes in a group is a great way to combine a conversation with a workout. In fact, cycling has been compared to golf in its potential for networking opportunities. Many men and women in the prime of their careers are fitting in cycling for fitness and stress relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Ir en bici en grupo es una manera fantástica de combinar la conversación con el entreno. De hecho, el ciclismo se ha comparado con el golf por lo que a potencial de hacer contactos se refiere. Muchos hombres y mujeres en lo alto de sus careras laborales se apuntan al ciclismo por salud y alivio del estrés.

  2 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout more than 132 pages, the Manual deals with the main issues in cycling policy, such as criteria for the promotion of bicycle use aspects such as planning, technical, promotional, regulatory, educational, cultural, financial, participation... -, planning and design criteria for the cycling network, cycle path execution criteria, as well as a series of annexes including from basic regulations, to different case studies of cycling network designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

A lo largo de sus más de 132 páginas, el Manual trata los temas principales de la política ciclable, tales como los criterios para la promoción del uso de la bicicleta ,aspectos de planificación, técnicos, promocionales, normativos, educativos, culturales, financieros, participativos...-, los criterios de planificación y diseño de la red ciclable, los criterios de ejecución de las bandas ciclables, así como una serie de anexos que incluye desde la normativa básica, hasta distintos casos prácticos de diseños de redes ciclables.

  2 Hits cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wTVision has a vast and growing portfolio in cycling competitions’ coverage which includes “Vuelta a Asturias”, “Volta a Portugal”, “Vuelta a Castilla y León”, “Vuelta a Múrcia” and “Tour of Qatar Man and Women”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wtvision.com as primary domain	wTVision tiene un amplio portafolio, que sigue en crecimiento, en coberturas de competencias de ciclismo tales como: “Vuelta a Asturias”, “Volta a Portugal”, “Vuelta a Castilla y León”, “Vuelta a Murcia” y el “Tour of Qatar Man and Women”.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• You’ll know and improve your abilities: One of the biggest fears for entrepreneurs is doubting whether you are the right person to lead the project, if business really is something for you. In cycling you have the same doubts when you’re about to climb a long hill where you can’t even see the top.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

• Conocerás y ampliarás tus capacidades: uno de los grandes miedos de todo emprendedor es el personal, es saber si esto de llevar un negocio es para nosotros. En ciclismo tienes las mismas dudas cuando estás a punto de comenzar a subir una larga cuesta en la que no ves el final. ¿Seré capaz? ¿Estoy preparado? ¿Tengo lo que se necesita? Sobre la bicicleta se aprende mucho de uno mismo, se conocen las capacidades propias, los límites a los que podemos llegar… cuando comenzamos una startup por primera vez ocurre algo parecido: no tenemos muy claro si seremos capaces de afrontar determinados problemas o cómo reaccionaremos a ellos. No pasa nada, aprenderemos a conocernos mejor y a actuar en consecuencia.

  www.affilired.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company offers a wide range of hotels that suits to all tastes and pockets: 2*, 3* and 4* hotels and apartments, family clubs, hotels with all inclusive board, hotels specialised in cycling tourism, golf, hiking, spa&wellness, conventions...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affilired.com as primary domain

Hoteles Saint Michel, también conocidos como HSM, es una cadena hotelera con 20 establecimientos ubicados en las zonas más populares y bonitas de la costa de Mallorca, en Baleares. Su amplia oferta cuenta con hoteles y apartamentos de 2, 3 y 4 estrellas. Así como resorts con clubs para familias con niños en régimen 'todo incluido' y también otros establecimientos especializados en cicloturismo, golf, spa&wellness, convenciones... La ubicación de los hoteles, siempre muy cerca del mar y en las mejores playas de la isla, permite al cliente elegir el destino perfecto entre una gran variedad de establecimientos: desde un lugar muy tranquilo donde relajarse, hasta las zonas más concurridas con todo tipo de entretenimiento y animación para disfrutar en familia o con amigos de unas magníficas vacaciones. El gran número de clientes repetitivos confirma año tras año que HSM ofrece un buen servicio de calidad a precios competitivos.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the age of 16, he happened upon a job at a local clothing warehouse in his native Nottingham. After an accident derailed his hopes at a career in cycling, he befriended students at the local art college and was inspired to pursue a career in clothing design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Al frente ahora de la exitosa marca mundial que lleva su nombre, Paul Smith llegó al mundo de la moda por casualidad. Con 16 años encontró empleo en un almacén de ropa en Nottingham, su ciudad natal. Después de que un accidente diese al traste con sus esperanzas de dedicarse profesionalmente al ciclismo, trabó amistad con varios estudiantes de la facultad local de Bellas Artes, y se animó a hacer carrera como diseñador de moda. Con el apoyo de la que más tarde sería su esposa, Pauline Denyer (graduada en moda en el Royal College of Art), y recurriendo a unos modestos ahorros, Smith abrió su primera tienda en 1970. En 1976 presentó en París su primera colección masculina con el sello de Paul Smith. Los años posteriores le vieron establecerse como el diseñador británico por antonomasia y hoy es responsable de 14 colecciones diferentes que incluyen moda masculina y femenina, calzado, monturas de gafas y fragancias.