in dairy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   58 Domains
  6 Hits imaninvest.com  
Screw-in dairy screw clamp DN 40
Tuerca de conexión con rosca...
  www.editoryhotels.com  
CLALDY is one of the main dairy companies in Uruguay established 50 years ago with a strong tradition in the local market. The high quality of its products has enabled CLALDY to export to important international markets.
CLALDY es una de las principales compañías lácteas del Uruguay con 50 años en el mercado local. Su alta calidad le ha permitido exportar a importantes mercados internacionales. CLALDY mantiene un continuo crecimiento con innovación y desarrollo de nuevos productos los que son muy bien recibidos por la familia uruguaya. CLALDY ha desarrollado un fuerte negocio de exportación, en particular con queso, manteca, suero y leche en polvo. CLALDY tiene una fuerte tradición que se remonta a sus orígenes cooperativistas y a la llegada de familias inmigrantes alemanas que desde su comienzo vieron crecer a la compañía hasta transformarse en un importante miembro y exportador de la industria láctea uruguaya. CLALDY – Excelencia en Lácteos
  www.ftaa-alca.org  
2. IDFA strongly supports a Free Trade Area of the Americas (FTAA) that would provide for open markets and free trade and investment in dairy foods and their ingredients within the region. We concur with the Ministers’ view that the FTAA would “not only strengthen our community of the Americas but, by reducing and eliminating impediments to the free flow of goods, services and capital across our borders, will substantially improve the well-being of the citizens of all of our countries.”
IDFA apoya decididamente el establecimiento de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) que permita la apertura de los mercados y el libre comercio e inversiones en alimentos lácteos y sus ingredientes en toda la región. Coincidimos con la opinión de los Ministros según la cual el ALCA no sólo fortalecerá nuestra comunidad de las Américas, sino que, mediante la reducción y eliminación de obstáculos a la libre circulación de bienes, servicios, y capital a través de nuestras fronteras, mejorará sustancialmente el bienestar de los ciudadanos de nuestros países”. En particular, la apertura de los mercados para los productos lácteos y azucareros acrecentaría la posibilidad de que las industrias de alimentos lácteos crecieran y satisficieran la creciente demanda de alimentos lácteos en muchas de las economías en expansión del hemisferio. Pese a ello, en estos sectores de la región todavía persisten tanto las barreras arancelarias como las no arancelarias. Instamos a que las negociaciones establezcan un ALCA que contemple la eliminación en corto tiempo y en forma progresiva de todas las barreras en estos sectores.
  www.opple.nl  
We share our passion for dairying with our farmers and this close working relationship provides a quality milk supply that we process into Milk Powders, Milk Proteins, Milk Fats and Cheeses ready for our global customers. Our strong supplier network is the key to our global dairying success - The Best In Dairy.
Open Country Dairy representa lo mejor de la industria láctea de Nueva Zelanda. Construido sobre esta sólida base, Open Country Dairy se ha convertido en el segundo exportador mundial de leche entera en polvo de primera calidad. Productores de alimentos y bebidas selectos de todo el mundo valoran nuestros productos lácteos por su calidad. Compartimos con nuestros ganaderos la pasión por la producción lechera. Esta estrecha relación laboral proporciona un suministro de leche de calidad que procesamos en leche en polvo, proteínas y grasas lácteas, y quesos, listos para nuestros clientes en todo el mundo. Nuestra sólida red de proveedor asociadoes es la clave de nuestro éxito mundial en la industria láctea. Lo mejor en productos lácteos.
  shop.fostplus.be  
In 1864, French scientist Louis Pasteur discovered that heating beer and wine to a certain temperature prevented these beverages from turning sour over time because it killed off most of the bacteria that caused spoilage. This process is particularly successful in preventing or delaying spoilage in dairy products, especially milk, which is an excellent medium for microbial growth.
En 1864 el científico francés Louis Pasteur descubrió que calentando la cerveza y el vino a ciertas temperaturas no se estropeaban, ya que se matan ciertas bacterias que hacen que el producto no sea apto para el consumo humano. Este proceso es especialmente efectivo en la conservación de productos lácteos, en particular la leche, donde los microbios se reproducen a gran velocidad. En efecto, la leche tratada de forma incorrecta es la causa de tres veces más hospitalizaciones que cualquier otra enfermedad causada por alimentos, con lo cual la leche pertenece a uno de los alimentos más peligrosos del mundo. La pasteurización evita muchas de estas enfermedades y el traceado eléctrico sirve de gran ayuda en este aspecto.
  archimedesolarenergy.it  
All this from encounters with different profiles of people including users, experts in dairy and non-dairy, investors and entrepreneurs, during these meetings have emerged different ideas to promote the sector such as:
Durante los últimos años sector lácteo ha sufrido un estancamiento debido de por un lado, a la reducción del número de vacas de las granjas del estado español de acuerdo con la normativa europea, y por otro al precio de mercado de la leche, que al ser un producto commoditie el margen de juego por el precio es muy bajo. Con esto cada vez se produce y vende menos leche y por este motivo este año ha sido en tema central en el Laboratorio de Ideas del PRUAB, dentro del cual la Mandarina de Newton hemos diseñado y dirigido las jornadas de trabajo y co-creación que en este caso se centraban en repensar el sector, promover la innovación e incrementar la I+D. Todo esto a partir de encuentros con diferentes perfiles de personas entre las cuales se encuentran usuarios, expertos de los lácteos y no lácteos, inversores, emprendedores y empresarios, durante estos encuentros han surgido diferentes ideas para impulsar el sector como son:
  www.tecnicochauffage.ca  
Carrageenan is primarily used in dairy, meat and other applications to form gels, deliver creaminess, provide a clean flavor, and help prevent syneresis. It is also highly compatible with starch as it provides stabilizing properties, suspension qualities and added viscosity.
La carragenina se usa principalmente en aplicaciones lácteas, cárnicas y otras para formar geles, entregar cremosidad, un sabor limpio, y ayuda a evitar la sinéresis. Además es altamente compatible con almidón ya que provee propiedades estabilizantes, cualidades de suspensión y aumento de viscosidad. Igor Playner, vicepresidente de innovación y estrategia de Ingredion comenta “Esta colaboración ayuda a propulsar nuestro creciente negocio especializado en ingredientes al entregar a nuestros clientes otra innovadora solución textural para cumplir con las metas de formulación en alimentos y bebidas. La expansión a los hidrocoloides reúne nuestras ofertas texturales y nos permite desarrollar una mejor sistema y una cartera más amplia, mientras que acelera nuestra experiencia en aplicaciones actuales”. Ingredion introducirá estos productos al mercado dentro de los próximos 90 días.
  2 Hits sexhardtubes.com  
» The FAO Food Price Index* (FFPI) held steady in March 2019, averaging 167 points and still hovering around its highest value since August 2018. A sharp increase in dairy prices and somewhat firmer meat values were offset by declining cereal, oil and sugar price quotations.
» El índice de precios de los alimentos de la FAO* se mantuvo estable en marzo de 2019, con un promedio de 167 puntos, y sigue rondando su valor más elevado desde agosto de 2018. El brusco aumento de los precios de los productos lácteos y la ligera subida de los valores de la carne se vieron compensados por la disminución de los precios de los cereales, los aceites y el azúcar. En consecuencia, el valor total del índice de precios de los alimentos de la FAO permaneció prácticamente sin variaciones desde febrero, si bien se sitúa un 3,6 % por debajo de su valor en el mismo período del año pasado.
  www.swimwales.org  
The publication of the August 2009 dairy genetic evaluations marked a new era for bull "proofs," when the majority included genomic information. It has brought about revolutionary change in dairy cattle selection and breeding decisions with a rapid increase of genetic improvement.
Depués de 20 años de investigaciones, Dr. Bonnie Mallard del Ontario Veterinary College, en la Universidad de Guelph, desarrolló un sistema patentado de pruebas para identificar ganado con respuesta inmunológica alta, mediana y baja. Semex se asoció exclusivamente con el Dr. Mallard y con la Universidad de Guelph para brindar la tecnología de Alta Respuesta Inmunológica (HIR) a los productores como los sementales Immunity+™.
  www.kafuu-okinawa.jp  
Funded by the EU Horizon 2020 programme, EuroDairy will foster the development and dissemination of practice-based innovations in dairy farming, targeting key sustainability issues following the abolition of milk quotas: socio economic resilience, resource efficiency, animal care, and the integration of milk production with biodiversity objectives.
En Europa, los Grupos Operativos impulsados por las explotaciones estarán conectados a través de EuroDairy para tratar oportunidades y retos específicos para el sector lechero. Los socios de EuroDairy favorecerán estos grupos ‘multi-actor’, con el fin de que las innovaciones detectadas en una región puedan ser compartidas por otras regiones europeas. Además, el proyecto contará con 120 explotaciones piloto de carácter innovador para llevar a cabo prácticas demostrativas al sector.
  www.caritas.org  
The situation may deteriorate if farmers miss the winter sowing season, which will start in September and continue until November The loss of 200,000 cattle may give rise to a shortfall in dairy products.
La situación podría deteriorarse si los agricultores pierden la época de siembra en el invierno, la cual comienza en septiembre y sigue hasta noviembre. La pérdida de 200.000 cabezas de ganado puede resultar en una escasez de productos lácteos.
  4 Hits www.nlm.nih.gov  
Calcium in dairy products such as milk and cheese can reduce the absorption of iron from food and supplements. This probably isn't a problem for people who have enough iron stored in their bodies. But if you need iron, take iron supplements with a meal that is relatively low in dairy products whenever possible.
La ingesta de suplementos de hierro con el café o el té puede reducir la cantidad de hierro que el cuerpo absorbe. Estas bebidas, incluso pueden reducir la cantidad de hierro que el cuerpo absorbe de los alimentos. Estos efectos pueden contribuir a la anemia por deficiencia de hierro, especialmente en las personas que tienen otros factores de riesgo.
  rc1.iomdev.org  
Neogen BioSecurity’s range of teat dips and sprays are available for pre-milking, pre/post-milking, and post-milking. They are designed to help limit the transmission of mastitis-causing bacteria in dairy animals and to provide a high emollient content for teat protection and conditioning.
The Ultra Circ alkaline and Ultra Acid acid range of clean-in-place (CIP) and bulk tank cleaners are essential to thoroughly clean pipelines and bulk tanks, ensuring milk safety and quality. Within the range, there are specialist products designed for tanks, pipelines and robotic milking systems, to remove milk proteins and fats; and prevent and remove build-up of mineral deposits.
  3 Hits www.renner-powder.de  
It can destroy: parasite eggs and stages, bacteria and viruses, prions found in dairy products and meats, phloridzin, the pituitary-destroying chemical, chlorogenic acid, apiol, phenol, D-phenylalanine, D-mannitol, gallic acid and yeast spores.
Puede destruir: los huevos de parásito y sus fases, las bacterias y viruses, los priones que se encontraron en los producto lácteos y carnes, phloridzin, el químico que destruye la pituitaria, ácido clorogénico, apiol, fenol, D-phenylalanine, D-mannitol, ácido gallico y las esporas de levadura.
  www.ke.undp.org  
Recently, Natia attended a professional education programme in dairy production at a newly-opened milk processing plant in the region. With her new skills as a certified cheese-maker, she now sees better prospects for her father’s small dairy farm.
Más de 3.000 estudiantes se graduaron de los cursos de formación profesional apoyados por el PNUD, en 2010 y 2011. El 70% de los graduados ha conseguido puestos de trabajo en las empresas e industrias locales.
  7 Hits www.realco.be  
In Great Britain, among 5'000 children with a diet high in dairy products, the incidence of colorectal cancers after a 65-year follow-up was three times higher as compared to children from families with a low dairy intake.12
En Gran Bretaña, entre 5000 niños con una dieta rica en lácteos, la incidencia de casos de cáncer colorrectal tras un seguimiento de 65 años fue tres veces más alto que en los niños procedentes de familias cuya ingesta de lácteos era baja.12
  11 Hits www.iberarchivos.org  
AMINOCRET: Evaluation of limiting aminoacids for growth in dairy calves and its functionality
WIN-FISH: Bienestar, salud e individualidad en peces de cultivo
  www.cesga.es  
Peru will employ Galician technology to form experts in dairy industries.
Perú empleará tecnología gallega para formar expertos en industrias lácteas.
  2 Hits www.usability.de  
Ad hoc Group on Animal Welfare in Dairy Cattle Production Systems
Grupo ad hoc de la OIE sobre bienestar animal en los sistemas de producción de ganado lechero
  2 Hits www.kanazawalounge.org  
Buy Organic products in Dairy Online
Comprar Productos ecológicos en Lácteos Online
  2 Hits www.thbhotels.com  
- Visit a cheese specialist, especially in dairy derivatives: cottage cheese, fat cheese, yogurt, ...
- Visita a una quesería especializada, sobre todo, en de devados lácteos: requesón, queso graso, yogures, ...
  www.horestreca.be  
Recapture the energy from cranes and conveyors in dairy plants
Michael Womeldorph en la velocidad del centro de distribución (DC): ¿Una recombinación para la voz?
  3 Hits www.visavet.es  
Management of an outbreak of brucellosis due to B.melitensis in dairy cattle in Spain
Control de un foco de brucelosis por Brucella melitensis en vacuno de leche en España
  2 Hits intraceuticals.com  
Ad hoc Group on Animal Welfare in Dairy Cattle Production Systems
Grupo ad hoc de la OIE sobre bienestar animal en los sistemas de producción de ganado lechero
  2 Hits www.ro-ma.pl  
Savour our expertise in dairy products.
Póngase en contacto con nuestros expertos en yogures.
  www.oie.int  
Ad hoc Group on Animal Welfare in Dairy Cattle Production Systems
Grupo ad hoc de la OIE sobre bienestar animal en los sistemas de producción de ganado lechero
  www.conveyorcomponents.com  
For example, cases in which listeria is found in dairy products are given particular publicity.
Estas bacterias son especialmente peligrosas para las mujeres embarazadas y las personas de edad avanzada.
  2 Hits www.usc.es  
Official Interuniversity Postgraduate Program in Dairy Industry and Economics [L]
Programa Oficial de Postgrado Interuniversitario en Industria y Economía Lechera [L]
  www.alca-ftaa.org  
2. IDFA strongly supports a Free Trade Area of the Americas (FTAA) that would provide for open markets and free trade and investment in dairy foods and their ingredients within the region. We concur with the Ministers’ view that the FTAA would “not only strengthen our community of the Americas but, by reducing and eliminating impediments to the free flow of goods, services and capital across our borders, will substantially improve the well-being of the citizens of all of our countries.”
IDFA apoya decididamente el establecimiento de un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) que permita la apertura de los mercados y el libre comercio e inversiones en alimentos lácteos y sus ingredientes en toda la región. Coincidimos con la opinión de los Ministros según la cual el ALCA no sólo fortalecerá nuestra comunidad de las Américas, sino que, mediante la reducción y eliminación de obstáculos a la libre circulación de bienes, servicios, y capital a través de nuestras fronteras, mejorará sustancialmente el bienestar de los ciudadanos de nuestros países”. En particular, la apertura de los mercados para los productos lácteos y azucareros acrecentaría la posibilidad de que las industrias de alimentos lácteos crecieran y satisficieran la creciente demanda de alimentos lácteos en muchas de las economías en expansión del hemisferio. Pese a ello, en estos sectores de la región todavía persisten tanto las barreras arancelarias como las no arancelarias. Instamos a que las negociaciones establezcan un ALCA que contemple la eliminación en corto tiempo y en forma progresiva de todas las barreras en estos sectores.
  6 Hits www.wto.int  
Agreements were reached in the following areas: subsidies and countervailing measures, technical barriers to trade, import licensing procedures, government procurement, customs valuation, a revised anti-dumping code, trade in bovine meat, trade in dairy products and trade in civil aircraft.
1973 La Ronda de Tokio. La séptima ronda de negociaciones fue iniciada por los Ministros en septiembre, en la capital japonesa. Un total de 99 países participaron en la negociación de una serie completa de acuerdos sobre cuestiones arancelarias y no arancelarias. Al concluir la Ronda, en noviembre de 1979, los participantes habían intercambiado reducciones y consolidaciones arancelarias que representaban intercambios comerciales de un valor superior a los 300.000 millones de dólares. Como consecuencia de estas reducciones, el arancel medio ponderado aplicable a los productos manufacturados en los nueve principales mercados industriales del mundo disminuyó del 7 al 4,7 por ciento. Se concluyeron acuerdos en las siguientes esferas: subvenciones y medidas compensatorias, obstáculos técnicos al comercio, procedimientos para el trámite de licencias de importación, compras del sector público, valoración en aduana, un Código Antidumping Revisado, comercio de la carne de bovino, comercio de productos lácteos y comercio de aeronaves civiles. El primer resultado concreto de la Ronda fue la reducción, por los países industrializados, de los derechos de importación y otros obstáculos al comercio de los productos tropicales exportados por los países en desarrollo.
1 2 3 4 5 Arrow