in danger of becoming – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darfur is in danger of becoming a forgotten emergency, according to Nyika Musiyazwiriyo, the outgoing Head of Programmes for the joint ACT/Caritas Darfur Programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Darfur corre el peligro de transformarse en una emergencia olvidada, según Nyika Musiyazwiriyo, Jefa de programas saliente del Programa conjunto de ACT/Caritas en Darfur.
  djangogirls.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Define meaning of "rescue": The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain
Definir significado de "rescue": The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost).
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vieques In Danger Of Becoming Another Isla Verde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Vieques corre peligro de convertirse en otro Isla Verde
  www.rachel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
that 37.9% of amphibians are in danger of becoming extinct.[3]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain
Parque Nacional Point Pelee, en Canadá, sólo quedan 5 especies de
  www.bm30.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Philippines is one of the countries to have suffered the worst effects of the Asian crisis, the consequences of which have been aggravated by an economy with abnormally high rates of unemployment for the region and recurring trade deficits. Important social problems related to poverty and corruption only serve to worsen a situation, which is in danger of becoming permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain
Filipinas es uno de los países más afectados por la crisis asiática, cuyas consecuencias se han visto agravadas por una economía con tasas anormalmente elevadas de desempleo para la región y recurrentes déficits comerciales. Importantes problemas sociales relacionados con la pobreza y la corrupción no hacen sino empeorar una situación con peligro de hacerse permanente.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, Andrea was in danger of becoming a 'Jack of all trades - master of none' and as he approached his fourteenth birthday father Antonio asked his son which of the three sports he preferred to concentrate his efforts on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Sin embargo, Andrea estaba en peligro de abarcar demasiado y apretar poco, y cuando estaba a punto de cumplir catorce años, su padre Antonio le preguntó en cuál de los tres deportes quería concentrar sus esfuerzos. Afortunadamente, para el mundo del motociclismo, Andrea eligió competir en asfalto.
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Develop age appropriate curriculum materials to be used in schools in both industrialised and developing countries that address the issues of child labour for students who are in danger of becoming child labourers and for those who are consumers of products made by child labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
17. Desarrollar, en los países industrializados y en desarrollo, material escolar apropiado que trate el problema del trabajo infantil para los niños y niñas estudiantes en riesgo de caer en el trabajo infantil o que consumen productos manufacturados con trabajo infantil. Los documentos de IE/IPEC y de IE/FIET pueden servir como documento de base para este material escolar;
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bottom line is this; even though a new NATO strategic concept is desperately needed to update the Alliance effort, the crafting of such strategy is in danger of becoming another exercise in bureaucracy and ultimately futility that dogged the 1999 Strategic Concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El punto básico es que a pesar de que se necesita desesperadamente un nuevo concepto estratégico que actualice los esfuerzos de la Alianza, la elaboración de esa misma estrategia corre el riesgo de convertirse en otro ejercicio burocrático y fútil similar al que arruinó el Concepto Estratégico de 1999. Desgraciadamente, no se trata tan sólo de las amenazas que los miembros de la OTAN deben afrontar, sino de la misma cultura que se ha ido creando para tratar de evitar esa confrontación.
  www.cleanhomessell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f) Declare that aquifers are overexploited or in danger of becoming so, determine the perimeters of protection for aquifers, in accordance with the provisions established in Article 56 [1] of this Law, approve the measures of a general nature considered in Article 55 [1] and to be heard in the consideration stage of administrative proceedings to the basin body as referred to in Article 58 [1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsegura.es as primary domain
f) Declarar acuíferos sobreexplotados o en riesgo de estarlo, determinar los perímetros de protección de los acuíferos, conforme a lo señalado en el artículo 56 [1] de esta Ley, aprobar las medidas de carácter general contempladas en el artículo 55 [1] y ser oída en el trámite de audiencia al organismo de cuenca a que se refiere el artículo 58 [1]. Asimismo, le corresponde la adopción de las medidas para la protección de las aguas subterráneas frente a intrusiones de aguas salinas a que se refiere el artículo 99 [1] de esta Ley.
  www.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-industry based economy built up over ten years. Isn’t this squid in its turn in danger of becoming a victim of overfishing? The animal has gained much from the intense exploitation of other major predators, and appears highly resistant to heavy fishing pressure thanks to its short life and reproduction cycles that allow rapid stock renewal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
No solamente, gracias a su ciclo corto de vida - menos de un año y medio -, su metabolismo rápido y su régimen alimentario muy polivalente, el calamar gigante no sufre de la pesca en exceso en la región - adaptándose a lo presente -, pero saca incluso provecho. De hecho, el número de atunes, pericos, de jureles, que comen a los cefalópodos juveniles, cayó en diez años frente a las costas peruanas debido a su intensa explotación. Pero sobre todo, aprovecha de otro fenómeno, que restringe mucho la vida marina: la expansión de las zonas de mínimo de oxígeno provocada por el cambio climático desde hace 50 años. Ésta en efecto hizo huir estos grandes depredadores hacia altamar, dejando el campo libre al calamar gigante para cazar más cerca de las costas.
  en.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-industry based economy built up over ten years. Isn’t this squid in its turn in danger of becoming a victim of overfishing? The animal has gained much from the intense exploitation of other major predators, and appears highly resistant to heavy fishing pressure thanks to its short life and reproduction cycles that allow rapid stock renewal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
Si el conjunto de la población local se beneficia de esta pesca milagrosa, una sombra se vislumbra sobre la economía edificada en diez años en torno a la industria de la pota. ¿Esta última no corre el riesgo a su vez de ser víctima de la sobrepesca? Si el animal sacó partido de la explotación de los otros grandes depredadores, él mismo parece también muy resistente a su explotación intensiva gracias a su ciclo de vida - y de reproducción - muy corto, permitiendo la renovación rápida de las reservas. En cambio, la explosión demográfica del calamar gigante está estrechamente vinculada a las condiciones medioambientales. Hoy éstas le son favorables. ¿Pero qué le depara el mañana en el contexto de cambio global actual?
  2 Hits chmblh.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The freight forwarder may, depending on the circumstances and without notice, sell on behalf of the customer, render harmless or destroy goods which are in danger of becoming worthless or extensively depreciated, or which give rise to imminent danger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sungate.lv as primary domain
Si el riesgo de depreciación de mercancías calculado con anterioridad se eleva, o si por razones que tienen que ver con la naturaleza de la mercancía, existe un daño a personas, propiedad o el medio ambiente, y no se puede localizar al cliente, o si es inaccesible, cuando se exprese la solicitud de extraer las mercancías, el transportista de cargas puede tomar las medidas apropiadas con relación a las mercancías de manera adecuada. El transportista de cargas puede, según las circunstancias, y sin previa información, vender a nombre del cliente, eliminar los riesgos o destruir las mercancías que corren el riesgo de perder su valor o depreciarse significativamente, o que puedan causar daños inminentes.
  www.ie.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you add to this the fact that they have the means to broadcast their opinions to the world at large and have permanent access to online shopping channels, it is not hard to see why traditional shops are in danger of becoming little more than showrooms where customers go to check out products in person before buying them online, possibly at a far better price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain
Terminales: disponer en la tienda de equipos reales, en perfecto estado y funcionales, se percibió como un diferencial claro frente a la competencia, que normalmente dispone de maquetas. Esto además era más viable ya que el operador optó en su oferta por una gama muy simple. Los terminales reales y disponibles reforzaban en positivo esa opción (menos es más). Además, en una determinada fase del proceso de venta, el cliente debería tener en sus manos su terminal favorito para poder experimentar a voluntad. Como curiosidad, la mayor resistencia de la organización a esta acción se planteó con la pregunta “¿Cuántos equipos nos van a robar a partir de ahora?”, con lo que hubo de hacerse un esfuerzo específico de diseño en este sentido.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NL#5xHaze reminded the cannabis community that Sativa magic was rapidly being bred out of commercial strains in the quest for the shortest, fastest plants. Indica genes were becoming the dominant influence in almost every crop and the true Haze rocket-ride was in danger of becoming a memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Desde su lanzamiento, esta variedad enormemente potente y productiva arrasó con todos los premios cannábicos y generó una revolución en el cultivo. NL#5xHaze hizo recordar a la comunidad cannábica que la magia de la Sativa había sido rápidamente dejada de lado en las variedades comerciales, para dar lugar a plantas más bajas y rápidas. La influencia dominante era la de los genes Indica en casi todas las variedades y la verdadera Haze, de crecimiento vertiginoso, estaba en peligro de desaparición. NL#5xHaze hizo cambiar las cosas demostrando que los cultivadores podían tenerlo todo, el efecto pelotazo de la Sativa y la generosa producción de la Indica, sólo con algunas pocas semanas más de floración.
  krystal.hoteles-en-monterrey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f) Declare that aquifers are overexploited or in danger of becoming so, determine the perimeters of protection for aquifers, in accordance with the provisions established in Article 56 [1] of this Law, approve the measures of a general nature considered in Article 55 [1] and to be heard in the consideration stage of administrative proceedings to the basin body as referred to in Article 58 [1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsegura.es as primary domain
f) Declarar acuíferos sobreexplotados o en riesgo de estarlo, determinar los perímetros de protección de los acuíferos, conforme a lo señalado en el artículo 56 [1] de esta Ley, aprobar las medidas de carácter general contempladas en el artículo 55 [1] y ser oída en el trámite de audiencia al organismo de cuenca a que se refiere el artículo 58 [1]. Asimismo, le corresponde la adopción de las medidas para la protección de las aguas subterráneas frente a intrusiones de aguas salinas a que se refiere el artículo 99 [1] de esta Ley.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our religious way of life, if it is not supported by a genuine observance of the Rule and a certain rigor in our schedule and habits, is in danger of becoming a comfortable life and of leading to hardness of heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
El carisma -dice el mismo apóstol- es “una manifestación particular del Espíritu, para la utilidad común” (1 Cor 12, 7). Aplicado a la relación entre casados y consagrados en la Iglesia, esto significa que el celibato y la virginidad son también para los casados y que el matrimonio es también para los consagrados, o sea para su ventaja. Tal es la naturaleza intrínseca del carisma aparentemente contradictoria: algo de “particular” (“una manifestación particular del Espíritu”) que entretanto nos sirve a todos (“para la utilidad común”).